He blew on his hands to warm them up.
他哈气暖手。
他双手托着下巴。
He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.
他应该对我儿子的死负责，但愿他终生不得安宁。
Tom presently wondered to find that his coveted vacation was beginning to hang a little heavily on his hands.
不久，汤姆惊奇地发现，他渴望已久的假期开始变得有些漫长难熬了。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
He crept along on his hands and knees.
他用手和膝盖向前爬行。
Tom also had defensive wounds on his hands.
验尸官宣称汤姆临死前大便失禁在裤子里，而且由于自卫而手部受伤。
We all thought it was from jarring it when he landed on his hands.
我们以为他是刚才跌倒的时候扭伤了。
He seems to 'get it' - 'it' being just how big a mess he has on his hands.
他似乎对眼下的形势了然于胸，知道自己手中是多大的一个烂摊子。
But Jobs likely knew he had a dud on his hands; consumers, for their part, hated it.
乔布斯心里很清楚，他手里拿的是个哑弹，一个失败的产品，消费者肯定会憎恨这个东西。
He was wearing a ragged black overcoat, but she could make out blood on his hands and face.
他穿了一件破烂的黑色大衣，但是她能分辨出他的手上和脸上有血。
Dr Venter therefore found himself with more time on his hands than he had been planning.
温特博士因此获得不少计划之外的闲暇时间。
Only someone with too much time on his hands will read a big, 2,000 word-long blog of copy.
只有那些手头上有大把时间的人才会读一篇漫长的、2000字的文章拷贝。
That left Mr Rutan with a very cool spaceship on his hands, but no way of making money from it.
他给鲁坦留下了一艘很棒的飞船，却很难从它身上赚到钱。
He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.
他把双肘支在膝盖上，双手托着下巴，一言不发的想着什么。
musician. and part-time math teacher who just happens to have a bit of extra time on his hands in New Bern.
拉里·科顿是一名退休的电动工具工程师、音乐家和兼职数学老师，他恰好在北卡罗来纳州的新伯恩有一点可供自己安排的额外时间。
An old man stretched his arms out on the marble table in the park, laid his head on his hands and fell asleep.
一个老头在公园里的一张大理石石桌上，伸出胳膊，头枕在手上，睡着了。
One of them was Andrew Black, an eccentric genius, gambler and computer expert with too much time on his hands.
其中一个是安德鲁·布莱克，此人集怪才、赌徒、电脑高手于一身，平时清闲得很。
Dr Moll had an extensive problem on his hands, it turned out, called extensively drug-resistant tuberculosis, or XDR-TB.
摩尔医生所面临的是一种广泛耐药结核菌(xdr - TB)。
I can't bear to be in the same room as him... I believe he's got the blood of my son and all of the other men and women who died out there on his hands.
我不能忍受跟他呆在一个房间里······我相信他的手上沾满了我儿子的鲜血，也占满了其他命丧他手的男男女女的鲜血。
The ability to easily generate virtual machines tends to lead to a willingness to do more, and soon the it manager finds virtual machine sprawl on his hands.
如果能够更容易地制作虚拟机，那么人们会更愿意使用它，不久之后IT经理就会发现虚拟机已经蔓延开了。
Raffi Stepanian, 43, has begun crawling around the New York 'Diamond District' on his hands and knees, plucking jewels and fragments of precious metals from between the slabs.
今年43岁的RaffiStepanian经常匍匐于纽约“钻石区”，在石板的缝隙间夹出珠宝和部分贵重金属。
And the 20-year-old, who was born and raised in Italy, has written the forward to a children's novel called Buuu about a boy who is born with a rare disease and is ridiculed for walking on his hands.
这名20岁的年轻人在意大利出生并长大，他最近替一本名为《Buuu》的儿童小说写了前言，这本书讲述的是一个出生时患了罕见疾病的男孩，后来因为用双手行走而被人奚落的故事。
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.
韦德把他冰冷的双手放到散热器上取暖。
On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，他会把你的手握得更紧。
John clapped his hands on the ill-fated pirate's mouth to stifle the dying groan.
约翰用手捂住那个倒霉的海盗的嘴，想止住他临死前的呻吟。
Mr. Craven put his hands on both the boy's shoulders and held him still.
克雷文先生把双手搭在男孩的双肩上，静静地抱着他。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
应用推荐