On his desk I found a book about love story.
在他的桌子上我发现了一本关于爱情故事的书。
Of course words are all he has, and with them he goes on to recall the Book from a hazy, near-forgotten epoch "somewhere in the dawn of childhood," when he saw it lying on his father's desk.
当然了，他这不都是在描述嘛，而且他还从几近遗忘的“童年的黎明”这样的暗淡回忆中，想到了“那书”：他在父亲的书桌上看见了它。
And not having a book of his own to point to, he pointed to mine which was lying on the desk.
他没有带自己的书，就指着书桌上放着的我的书。
The bell was ringing. He came into the classroom with his books, the attendance book and a box of chalk. Going to the platform, he saw the bowlful of gruel on his desk.
上课铃响了，他端着书本、点名册和粉笔盆来到教室，走上讲台，忽然看见了讲桌上的那碗粥。
The bell was ringing. He came into the classroom with his books, the attendance book and a box of chalk. Going to the platform, he saw the bowlful of gruel on his desk.
上课铃响了，他端着书本、点名册和粉笔盆来到教室，走上讲台，忽然看见了讲桌上的那碗粥。
应用推荐