The ugly scene in the study was still etched on her mind.
书房中丑陋的一幕仍然铭刻在她的脑海中。
Something was weighing on her mind.
她心事重重。
"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”
By her own admission, green just isn't yet on her mind.
据她自己承认，她从没考虑过商品是否绿色环保。
On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels.
无论是在街上还是在公园里，她心里只有一件事：松鼠。
The idea was imprinted on her mind.
该想法深深印在了她的脑海中。
这消息使她心情沉重。
她有什么心事吗？
The load on her mind grew lighter.
她的思想担负轻了许多。
The tragedy left a scar on her mind.
这个悲剧给她造成精神上的创伤。
Feudal ideas were stamped on her mind.
封建思想在她头脑中根深蒂固。
So much his life seemed handing on her mind
但他的生命似乎就系于她一念之际
Fear of the consequences preyed on her mind.
她担心其后果而惴惴不安。
Mournful fancies came flocking on her mind, in crowds.
悲伤的幻想便纷纷涌上她的心头。
This is especially true when she has other things on her mind.
这是尤其如此，当她有其他的事情，她的主意。
At the critical instant, a change of plan flashed on her mind.
在这关键时刻，她的心中突然产生了一个全新的计划。
The old woman sat silent, as if care were pressing on her mind.
老大娘坐着不开口，好像有什么心事压在她心头似的。
And when she came to Solomon, she told him all that was on her mind.
他来见了所罗门王，就把心里所有的对所罗门都说出来。
It's much better to sit down with your daughter and ask her if something is on her mind.
最好的方式就是和你的女儿坐下来问问她究竟她有什么心事。
I knew aunt sufficiently well to know that she had something of importance on her mind.
因为我充分了解我姨娘，我知道她心里一定是惦记着什么重要的事情。
Paint?—bosh! Has she anything on her mind worth thinking about twice —a man for instance?
画画？——胡扯！有没有值得让她一再花心思去想的事——比方说一个男人？
Being trapped in that kind of place, half-crazy from hunger, did a serious number on her mind.
被困在那样的地方，被饥饿折磨至半疯，给她的精神带来了严重的打击。
It's not easy to keep in touch with friends when they are far away, however, they are always on her mind.
和远方的朋友保持联系不是一件容易的事，但是她不断记挂着他们。
I called her name from the kitchen window, and she smiled a cherubic smile and poked him with her toe, just so he'd know what was on her mind.
我从厨房窗户喊她的名字，她冲我天真地笑了笑，用她的脚尖捅了他一下，就这样，他就会领悟到她心里在想些什么。
My mother would be standing at the top of the stairs, smiling down at me with a look that suggested I was the only important thing she had on her mind.
母亲总是站在门前台阶的最高层，笑盈盈地望着我——那神情分明表示：我便是母亲心目中唯一最重要的东西了。
My mother would be standing at the top of the stairs, smiling down at me with a look that suggested I was the only important thing she had on her mind.
母亲总是站在门前台阶的最高层，笑盈盈地望着我——那神情分明表示：我便是母亲心目中唯一最重要的东西了。
应用推荐