The lease on their London flat runs out in a few months.
他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了。
The researchers began by making samples of one or two monolayers of PbSe quantum dots deposited on flat single-crystalline TiO2.
研究人员首先在单晶体 TiO2平面上制作一层或两层的单分子硒化铅量子点。
Well, a sledge sliding on flat ice.
我们再来看下雪橇在光滑冰面上滑行的例子。
He paints pictures on flat pieces of wood.
他在一些平滑的木块上画画。
Excessive fly and seed bits embedded on flat wire.
盖板针布中嵌入了过多的飞花和籽屑。
Loss of soil can also take place on flat, open land.
水土流失也能发生在平坦开阔的地带。
In prehistoric times, people baked large pieces of bread on flat cooking stones.
在史前的时代中，人烘焙了在平坦的烹饪石头上的大面包。
I usually live on flat, open plains. But I also can live up in the mountains of South Africa.
我通常住在平坦、空旷的草原上，但我也能住在南非的山上。
Humor often relies on flat characters, but often minor characters in non-humorous pieces are also flat.
幽默通常依靠这些平淡的角色来传递，但是，少数角色在一些并不幽默的故事里存在。
Researchers are aware that cells on flat surfaces hae skewed metabolisms, gene expression and growing patterns.
在平面生长的细胞代谢、基因表达以及生长模式是不对称的。
Lush weeping willows hung low over streams, where in the early morning peasants beat their clothes clean on flat rocks.
青翠的垂柳低低地悬挂在小河上，那儿，早起的农民在石板上敲打着衣服。
Yet the methods of culturing and studying human cells have traditionally been carried out in two dimensions on flat impermeable surfaces.
然而传统的人类细胞培养与研究是在不透水的二维平面上进行的。
However, first- and second-generation high-temperature superconducting wires based on flat tape geometries have high hysteretic losses.
但是，第一代和第二代高温超导导线几何形状的基础上平磁带具有很高的迟滞损失。
Hills. If you run or bike or walk for cardio, you'll want to incorporate hills (after the first month or two of doing it at an easy pace on flat ground).
如果你通过跑步，骑车或者走路来锻炼心脏，那么结合斜坡，效果更好(通常在平地上锻炼一两个月以后进行。)
When a river forms a loop on flat terrain, undercutting occurring on the riverbanks closest to each other can eventually connect the Banks, giving the river a shortcut.
当一条河在平原地带形成了一个圈圈，侵蚀会造成互相挨得很近的两个河岸最终连在一起，使得河流有一条捷径。
Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
埃伦正沿着车道走着，一只手上托着一个扁平的方盒子。
The driver stops the car on a flat platform and gets out.
司机把车停在一个平坦的平台上，然后下了车。
The notice on my phone was telling me that there was a movement in my flat and also a face that the software did not recognize.
我手机上的通知告诉我，我的公寓里有动静，还有一张软件无法识别的脸。
I am looking for a flat on the ground floor.
我想在一楼找一套公寓。
My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的，这么多年来我一直睡在上面，把它压扁了。
He released the tick and put him on the long flat desk.
他把扁虱放出来，把它放到了又长又平的桌子上。
She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
她摔伤了脊椎，医生让她平躺一个月以便恢复。
The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
书页通常使用的材料是羊皮纸，羊皮纸是一种动物的皮肤，其在张力的作用下被拉伸和变干，因此它会变得非常平整，并且你可以在上面写字。
When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
诱饵放在地上时，应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上，或放在试管或小瓶子里。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
He took the letter and smoothed it flat on the table.
他接过信，在桌上展平。
We got a flat on the way home.
我们在回家的路上有一个轮胎漏气瘪了。
I need a flat surface to write on.
我需要一个平面在上面写字。
We'll need a flat surface to play the game on.
我们得有个平面才能玩这个游戏。
应用推荐