Attempts to foresee epidemics such as these have traditionally relied on fieldwork on the ground.
试图预知这样的流行病，传统上依赖于地面上的野外作业。
Attempts to foresee epidemics such as these have traditionally relied on fieldwork on the ground. This is often slow and expensive.
传统上来说，类似的预测大流感的尝试依靠的是地面实地考察，通常缓慢而昂贵。
The research mainly based on fieldwork and combined with the analysis of literature, guided by the theory of educational anthropology.
本研究以田野考察为主，同时结合相关文献分析和教育人类学理论指导。
Based on fieldwork, this paper illustrates the tourist development in Laodong village, a model village set by Hunan province and Xiangxi Autonomous Prefecture in the New Rural Construction.
以田野调查为基础，对湘西苗族地区省州级新农村建设示范村———老洞村的旅游开发及新农村建设情况作了初步研究。
Not surprisingly, fieldwork takes her to parched sub-Saharan farmland where farmers grow rain-fed crops on small plots of land and struggle to live on about a dollar a day.
并不意外地，野外工作将伯尼带到了撒哈拉以南的农田，那儿的农民在小块土地上种植依靠雨水生长的作物，凭着约一美元的日收入勉强维生。
I appear on radio and TV, give lectures, and last year we broadcasted a live feed with cameras showing our fieldwork online, around the clock.
我在电台和电视上当嘉宾，到处演讲，去年我们还用摄像机对考古现场的工作进行全天候在线现场直播。
Codes of Finance is based on Lepinay's fieldwork, including an arrangement where he spent 18 months working inside a prominent European investment bank based near Paris.
《金融密码》一书是利皮奈基于自己的实习经历，包括一项花费了18个月在巴黎附近一家著名投资银行内部的工作安排。
Driving up the road, I filled in my friend Kieran, who works for the park doing marketing to foreigners, on what we've learned during our month of fieldwork.
在路上开车的时候，我捎上我的朋友基兰，他在公园工作，对外国人做推广，我们在实习的那个月认识。
The author makes an amendment of the name of Reeds Fungi on the basis of the archaian document as well as of the Modern Mycology knowledge and fieldwork.
作者在整理古代文献的基础上，结合现代菌物学知识和野外考察，对菌的现代菌物名称进行了考订；
He carried out ethnographic fieldwork on the Amur River and Sakhalin Island as part of the Jesup North Pacific Expedition.
他进行了阿穆尔河的田野调查和萨哈林海岛办事处作为杰塞普北太平洋探险的一部分。
Be competent for fieldwork, good hands - on skills, and willing to travel.
能胜任现场工作，动手能力强，愿意出差。
Based on the fieldwork, the current situation of nature reserve construction in Xuzhou Prefecture has been analyzed, and the corresponding construction strategies are proposed.
在大量野外工作的基础上，分析了徐州市的自然保护区建设现状，提出了建设策略。
In order to design the monitoring plan, this paper systematic researched the common fault mechanism of reciprocating compressor based on summarized fieldwork experience.
通过对现场工作经验总结，系统的研究了常见往复式压缩机故障机理，以便设计在线监测系统监测方案。
He recently completed two years of fieldwork on transnational environmental cooperation to prevent desertification and protect wetlands in Northeast Asia.
最近，他完成了历时两年的关于采取跨国环境合作来阻止沙漠化并保护东北亚湿地的实地研究。
The research on folk wind music is one of the important contents of folk music study, especially an analysis of music cultural style combining the fieldwork and the corresponding cultural background.
民间吹打乐研究是地方乐种研究的重要内容之一，而如何结合实地考察以及相应的文化背景进行音乐文化风格分析和探索，则尤为必要。
The column set up in the journal includes academic forum, fieldwork report, folk custom history, the history of folklore, books on folklore and academic information etc.
杂志设有学术论坛、田野调查报告、民俗史、民俗学史、民俗书林、学术信息等栏目。
Based on my fieldwork materials, I try to analyze the different cultural practices during the consumption process to Shanxi traditional furniture by three groups.
以田野调查材料为基础，对三个消费群体在山西传统家具消费过程中的不同文化实践进行分析。
As an integrative course, with case studies and fieldwork, much of the learning is dependent on accessing the combined knowledge and experience of the group.
作为一门综合性的课程，有案例学习和实地考察，许多学习都要依靠小组的整体知识和经验。
This paper, based on data of global technology transference, especially on the fieldwork in Zhangjiang High-tech Park in Shanghai, analyses process of spatial technology diffusion.
借助全球技术转移资料，特别是张江高科技园区实地调查资料，本文分析了技术在空间上的移动过程。
The appendix is the author 's report of the fieldwork on Wang Anyi' s old residence.
本文附录为作者对王安忆旧居田野调查的纪录。
On the basis of fieldwork, the research involves literature textual research, image analysis, etc.
研究以实地考察为基础，结合文献考证、图像分析等方法。
This study USES the fieldwork method to carry out research on the village of Danian in Debao County, Guangxi.
本文主要运用田野调查方法，对广西德保县的大年屯进行研究。
The controversies over the anthropological village studies urge anthropologists to continuously reflect on the theories and methods of anthropological fieldwork.
人类学视野下的村落研究所引起的争议，促使人类学者不断地反省和思考人类学田野研究的理论和方法。
Mud-Water Interface Detector based on MC68EZ328 has been product. It is used in fieldwork well. It bring water factory big economic benefit.
基于MC68EZ328的泥水界面检测仪现已形成产品，在现场使用中运行良好，给自来水厂带来了明显的经济效益。
This paper, on the basis of authors' fieldwork, examined its history, composition, organization and activities and its relationship with the administrative system in the village.
本文在田野调查的基础上，对嘛呢会的历史、构成、组织活动以及与村落管理系统的关系做了一些探讨。
Yet, during their fieldwork at rural Ji'an, IFChina documentarians discovered a different rural landscape: images on the walls of rural households.
不过，青原色在农村的纪录工作当中，看到了另外一种乡村图景——农户家中墙壁上的图片。
I hope that through the combination of methods of fieldwork and historical literature to describe the history of Lha-rgya-ri family and the impact on the local people in this article.
笔者希望通过田野调查资料和历史文献相结合的方法，记述拉加里家族的历史以及对今天拉加里地方民众的影响。
I hope that through the combination of methods of fieldwork and historical literature to describe the history of Lha-rgya-ri family and the impact on the local people in this article.
笔者希望通过田野调查资料和历史文献相结合的方法，记述拉加里家族的历史以及对今天拉加里地方民众的影响。
应用推荐