Though plenty of rain may fall on savanna during the year, for at least part of the year little does, creating the drought stress ultimately favoring grasses.
尽管一年中大草原上可能会有大量降雨，但至少有一段时间是降雨很少的，造成干旱压力，最终有利于牧草生长。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.
若你处于危险边缘，会产生一部分令人作呕的恐惧，而我似乎明白，这种恐惧随时都有可能瓦解。
One year, I had a fall at home and was on the floor for 16 hours.
有一年，我在家里摔倒了，在地板上躺了16个小时。
To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
为了在地震来临时保持安全，你应该待在房间里的一个地方，确保不会有坠落物砸到你。
To carve out a role on a Rockets roster deep at his position in the fall, he will have to do more of the same and more, and do it reliably.
在他这个位置上，火箭队有很强的阵容深度，想要在今天秋季的轮换阵容中占有一席之地，他必须付出比现在更多的努力，而且要坚持不懈。
At midday, the price hit 180p, a fall of 36% on the day.
到中午，股价下跌至180便士，一天之内下跌36%。
Yet economists who have looked at the pattern of payments on subprime mortgages point out that even when house prices topped out and then began to fall, not all subprime borrowers defaulted.
迄今为止，观察过次级抵押贷款者还款规律的经济学家都指出，当房产价格达到顶峰并开始下滑时，并不是所有的次级借贷者都违约。
Recently I read a really, really good article over at Steve Pavlina's blog on How to Fall in Love with Procrastination.
最近我在史蒂夫·帕夫·里娜的博客了读了一篇非常非常棒的文章：如何爱上你的拖拖拉拉。
Spaniards traditionally fall back on families for support, housing and jobs at times of crisis.
传统上，西班牙人在危机来临之时会投靠家庭，已获得支持、住房和工作。
Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.
至少了解两到三种语言，所以，如果某种语言过时了，你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。
For now, work at the site is on hold. She hopes to return in the fall.
现在工地的工作已经暂停，她希望秋天的时候能重新开工。
Some nutrition experts argue that the balance of responsibility needs to fall more heavily on society at large.
一些营养学家争论说，一般来说，责任的平衡一定会给时候更大的压力。
Unlike any other grape harvest, the much-anticipated ice wine harvest usually takes place in the dark of the night, when at last temperatures fall to targeted levels and mature grapes freeze on vines.
和其他葡萄采摘不一样的是，花更多预算的冰酒葡萄采摘通常是在深夜中，最后温度达到目标水平而葡萄又成熟的时候进行。
If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.
如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。
Indeed, she will be starting at NYU this fall, focusing on Environmental Studies.
确实，今年秋天她要到纽约大学去上学，专业是环境研究。
The Bitcoin supply increases at a rate of 300 coins every hour on average at the moment, but every four years that rate will fall by a half.
比特币的货币供应以平均每小时300单位货币的速度增加，但每隔四年速率将降低一半。
That could prevent inflation but make unemployment worse, in turn leading more people to fall behind on their mortgages, hurting the housing market and causing a new round of losses at Banks.
那样的话可能会防止通胀，但就业情况会恶化，继而导致更多的人拖欠抵押贷款，损害房市，并导致银行新一轮损失。
So when a board requests a resignation, as it did at Fujitsu, employees loyally fall on their swords.
所以，当董事会要求辞退某人，向富士通辞退野副州旦这样，公司员工的忠诚度会迅速上升。
"There is another toilet ready to fly in the fall, in order to have two toilets on board for when they'll have the expanded crew of six" at the ISS, she said.
她说：“今年秋天还要向空间站送一个厕所，以后空间站有了六名宇航员，就可以用两个厕所了。”
If you focus on being the best at the one thing you KNOW you can rock, then the rest will fall into place.
如果你集中精力做一件你所能做成的事情，那么剩下的将会水到渠成。
And though I was never short on confidence, my first week at college in the fall of 1953 was a tough one. I was so homesick that my mother had to drive three hours to the Amherst campus to see me.
虽然我从来都很自信，1953年秋在大学的第一周我还是非常难过，我太想家了，妈妈只好专门开车三小时到阿莫·斯特校区来看我。
The ball is now in Mike Lynch's court, but I can't imagine what he can do at this point but fall on his sword.
现在皮球又踢给了麦克·林奇，不过我实在想不出除了认栽，林奇还会有什么别的办法。
Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income.
计划出至少一年的生活开支，或者要有第二份家庭收入来支付。
Too often I think academics fall into the trap of working on things that might as well be done at a company.
我常常觉得学术界落入了对工业界所做工作盲从的陷阱。
Dreams are highly motivational------they’re the first thing you think about each morning and the last thought on your mind as you fall asleep at the end of the day.
梦想激励人生——梦想是你每天醒来最先浮现在脑海，每晚睡觉前又最后想到的事情。
So they may eat up their savings and have to fall back on the state's means-tested benefit at 65.
所以他们可能花光了积蓄，65岁时又不得不吃起低保。
So they may eat up their savings and have to fall back on the state's means-tested benefit at 65.
所以他们可能花光了积蓄，65岁时又不得不吃起低保。
应用推荐