The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed.
水鼠兰特把蛋勺掉在桌布上，大张着嘴坐着。
New England doesn't have a monopoly on fall color in the United States.
新英格兰并没有被美国的秋色所垄断。
Birds also have built-in timepieces which send them off on fall and spring migrations.
鸟类也有天生的时间感应器指导它们秋春迁移。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
Her grades on the coming exams will fall for sure.
在即将到来的考试里，她的成绩肯定会下降。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
每年春天和秋天，红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
Prices continued to fall on the stock market today.
今天股票市场价格继续下跌。
Which syllable does the stress fall on?
重音在哪个音节？
I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.
我的确滑冰了。尽管有些摇摇晃晃，我还是没有摔倒在冰上。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
He has her support to fall back on when the going gets tough.
当进展艰难时，他可以依赖她的支持。
I hope that our appeals will not fall on deaf ears.
我希望我们的请求不会被当作耳边风。
I have a little money in the bank to fall back on.
我在银行还有一点钱，需要时可以动用。
When necessary, instinct is the most reliable resource you can fall back on.
必要时，本能是你可使用的最可靠的资源。
The Indian rupee has taken a fall on the foreign exchange market.
印度卢比在外汇市场中下跌。
Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.
总有一天，整个房子会倒塌，压在我们身上。
Though plenty of rain may fall on savanna during the year, for at least part of the year little does, creating the drought stress ultimately favoring grasses.
尽管一年中大草原上可能会有大量降雨，但至少有一段时间是降雨很少的，造成干旱压力，最终有利于牧草生长。
Dead trees may fall on a windy night.
枯树可能会在刮风的夜晚倒下。
You will have a terrible experience if you fall on a cactus.
如果你摔倒在一棵仙人掌上面，你将会有一个悲惨的体验。
Vast numbers of them fall on the ground beneath the mother plants.
它们中有很多都落在植物母体下方的地面上。
When a tree is uprooted, it might fall into some other trees on its way down, thus falling only partway over.
当一棵树被连根拔起时，它可能会在倒下的过程中倒在其他树上，因此只会倒一半。
Indoors, you put a white sheet on the ground, spray some insecticide on walls and ceilings, and the mosquitoes fall on your feet one by one.
在室内，你在地上放一个白床单，然后在天花板和墙上喷上一些杀虫剂，蚊子就一个一个地掉在你的脚边。
Public complaints about urban noise pollution often fall on deaf ears.
公众对城市噪音的投诉常常被忽略。
If you fall off your horse, you can just get back on.
你从马上摔下来你再骑上去就可以了。
On a crisp fall evening, he disappeared.
在一个秋高气爽的晚上，他消失了。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
Keep an eye on your younger brother. It is easy to fall over when babies learn to walk.
注意你弟弟，小孩子学走路时容易摔倒。
"That is not Michael," she said quickly, lest a judgment should fall on her.
“那不是迈克尔。”她赶快说，以免判决落在她身上。
Any calls for re-regulation may continue to fall on deaf ears.
任何要求加强监管的呼声都可能会继续被置若罔闻。
应用推荐