minimal impact on existing code
对已有代码的最小影响
Both, of course, built on existing work.
当然，它们都是建立在现有工作之上的。
There should be minimal impact on existing code.
对现有代码应该只有最小限度的影响。
Implement unit tests on existing implementation.
在现有实现上实现单元测试。
Increases in reuse and return on existing assets.
增加复用及现有资产的回报。
These, too, were based on existing real research.
这些也都是基于现有的真实研究。
Validate the partitioning keys on existing tables.
验证现有表上的分区键。
Therefore, you can rely on existing JRE and JVM.
因此，可以依赖于已有的JRE和JVM。
Impact on existing implementations and deployments.
对目前应用和部署的影响。
The first is to follow through on existing commitments.
第一项挑战是兑现已经做出的承诺。
The output of dcov will be based on existing Ruby tools too.
dcov项目的文档输出也将基于现有的Ruby工具实现。
But you must discount only the dividends paid on existing shares.
不过你必须仅贴现支付给现有股东的股利。
This is based on existing (non-electronic) standards (see Resources).
这是基于已存在(非电子的)的标准(请参阅参考资料)。
Can my card company still raise the interest rate on existing debts?
我的信用卡公司会依旧提高现有债务的利率吗？
SOA governance builds on existing IT governance techniques and practices.
soa治理以现有IT治理技术和实践为基础。
Generally changes to various initializers will not take effect on existing objects.
一般来说，各种初始化程序的变化对现有对象都没有影响。
Microsoft states that this will have no effect on existing FileStream operations.
微软声称这对于既有的FileStream操作没有任何影响。
It also includes a tool for looking at how the elements are used on existing websites.
它还包含一个工具可用来查看这些元素怎样在已有网站上使用。
The real issue, says Mr Watson, is the tollways' potential effect on existing state roads.
沃森表示，真正的问题在于收费公路对州内现有公路的潜在影响。
Other screenwriters focus on adaptations, which are screenplays based on existing stories.
有些编剧专注于改编，也就是根据业已存在的故事撰写剧本。
Second, DB2 9.7 has extended its support for changing column data types on existing tables.
其次，DB2 9.7扩展了它修改已有表中的列数据类型的支持。
Use runpolicy to apply migration or deletion policies on existing files within a filesystem.
使用runpolicy可以为文件系统中已有的文件应用迁移或删除策略。
Hygienic macros can be safely used anywhere without fear of stomping on existing variable names.
健康的宏可以安全地在任何地方使用，不必担心与现有的变量名冲突。
Exchanging messages with the mainframe USES the ESB standard transports or build on existing ones.
大型机中的消息交换可以使用ESB标准传输协议或现有的传输协议。
Oozie can be installed, on existing Hadoop system, either from a tarball, RPM or Debian Package.
我们可以把Oozie安装在现存的Hadoop系统中，安装方式包括tarball、RPM和Debian包等。
New data is appended to the end of the table instead of searching for free space on existing pages.
新的数据被追加到表的末尾，而不是在已有的页面上搜索空闲空间。
This is related to reuse and the ability to provide new functionality based on existing functionality.
这涉及到重用和在现有功能基础上提供新功能的能力。
Therefore, the idea of using a mediation pattern on existing fine-grained components is rarely useful.
因此，在现有细粒度组件上使用中介模式的做法基本上没有用。
Therefore, the idea of using a mediation pattern on existing fine-grained components is rarely useful.
因此，在现有细粒度组件上使用中介模式的做法基本上没有用。
应用推荐