He stressed that practice proves that relations based on equality and mutual benefits are conducive to the common interest of both sides.
他强调，事实证明，建立在平等互利基础上的中巴关系符合双方共同利益。
Article 2 a marriage system based on the free choice of partners, on monogamy and on equality between man and woman shall be applied.
第二条实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。
"It's a new relationship based on equality," said Greenland's new, charismatic prime minister, Kuupik Kleist, speaking of the balance of power between Greenland and Denmark.
“这是一种平等基础上的新关系”，格陵兰极富魅力的新任首相Kuupik Kleist在谈到格陵兰和丹麦之间的权力平衡时说。
That is not to say we disregard the matters. We hold that the frictions and disputes need to be properly handled through communication and consultation based on equality and mutual respect.
对这些问题，我们不是不重视，而是要在平等和相互尊重的基础上，通过沟通协商加以妥善解决。
True love is built on equality.
真爱是基于双方平等。
His speech on equality was so moving, it went viral.
他关于平等的演讲是如此动人，大家都被感染了。
Healthy human relationships are built on equality of value.
健康的人际关系是建立在平等的价值上。
Staff and families work together in relationship based on equality and respect.
职员和家庭在平等和互相尊重的关系下共同合作。
Second, energy cooperation between the two countries is based on equality and mutual benefit.
第二，中俄的能源合作是平等互利的。
The conjugal relation, based on equality and independence, has become the main marital mode in Shanghai.
平等、独立型的伙伴关系已经成为上海婚姻的主流模式。
We are ready to enhance exchanges and cooperation with you in various field based on equality and mutal benefit.
我们愿意在平等互利的基础上推进双方在各领域的合作。
Buddhist perspectives on equality represent a fundamental principle of Buddhism. It not only reflects the way of stepping into nirvana, but is embedded through actual experience.
“平等观”是佛教的根本要义之一，它既是佛教的一个观照法门，也是开悟后的一种真实体验。
Buddhist perspectives on equality represent a fundamental principle of Buddhism. It not only reflects the way of stepping into nirvana, but is embedded through actual experience.
“平等观”是佛教的根本要义之一，它既是佛教的一个观照法门，也是开悟后的一种真实体验。
应用推荐