Not really. There're only two players on each team, and it's held on sand.
不太一样。沙滩排球每队只有两名队员，而且是在沙滩上举行。
There are five players on each team (10 players altogether) surrounded by the middle of the court.
（开场时，）每队各5名球员（全场共10名球员）均围在球场中央。
Joint Retrospectives - After the iteration each team should review their processes and work on improvement.
联合回顾——迭代结束后，每个团队都要回顾他们的工作过程以便于以后工作的改进。
Two people must be convinced to let you go. That's not very likely if you're making measurable and appreciated contributions on each team.
如果你在两个团队都作出了被认同的，被上司欣赏的贡献，那么，两位经理都会深信你是不能裁掉的人员。
In addition to planning the equipment and feeding needs for up to three weeks on the trail, hundreds of hours and hundreds of miles of training have to be put on each team.
除了筹划设备和在比赛途中多达三周需要的食物以外，数百小时和数百英里的训练也是每支队伍必须要进行的。
For all three sports, the researchers calculated the percentage of 'elite' players' on each team, and then compared that number to the team's overall performance (measured by its win-loss record).
研究人员计算了三种运动中每一支球队“精英”球员的比例，然后将该比率与球队的总体表现进行了对比(根据其胜负记录)。
The team members climb on each other's shoulders to make a human pyramid.
队员们爬上彼此的肩膀，形成了一个“人造金字塔”。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
Learn about each person on your team.
了解你团队中的每一个人。
While the project process may impose some content and formatting constraints on the information, each team should have the ability to determine how it produces the information.
项目过程可能在这些信息上强加一些内容或者格式的限制，每个团队应该有能力决定它是如何产生这些信息的。
You can expand each team and see the corresponding players on the teams' rosters.
您可以扩展每个球队并可以在球队名册中看到相应的球员。
All these concepts were then written anonymously on a white board, and team members voted on each concept to indicate whether they understood it or not.
所有这些概念都匿名的写在白板上，并且团队成员对每个概念都投票指出他们理解或不理解。
Even on such a team, each member cannot possibly know all the tips and tricks for every tool or framework the development organization is using.
即使在这样的团队里，每个成员也不可能都知道开发组织正在使用的每个工具或框架的技巧。
Everyone on the Team: the space should be configured that the team can see each other, without having to get up and walk around.
团队中的每一个人：在这个工作空间里面，每个人都能看到任何一个人，不用非得站起身来四处逛。
The team only discovered such errors after testing each change on numerous browsers.
在很多浏览器上对每个更改进行测试后，该小组才发现了此类错误。
They should work each team at home and on the road.
他们得为每个球队的客场和主场作裁判。
There was lack of reuse of services and components, as each team created solutions on their own with no effective method to track reuse or define utilization.
缺乏对服务和组件的重用，每个团队都各自为政地创建解决方案，而没有用于跟踪重用或定义利用率的有效方法。
Quality is the responsibility of each individual on the development team, but it is also the responsibility of the team as a whole.
质量是开发团队中的每个人的职责，但是它也是团队作为一个整体的职责。
I had to come up with something evocative that would kindle their desire to pursue high performance on their own terms, something each team could use to come up with their own highway or pathway.
我必须想出点能让人产生共鸣的东西，让他们激发起自己的的渴望，以自己的方式去追求高绩效，让每个团队都能用来修建自己的高速路或是小径。
The development team on a BPI project is actually a team of teams, each responsible for a large subsystem of the supersystem.
BPI项目的开发团队实际上是一个拥有很多团队的团队，每个团队负责超级系统中的一个大型的子系统。
A member of the vendor team should work with you to define how each identified role on your team (executive, PM, programmer, etc.) should use the tool.
厂商团队中的一名成员应该与您合作，确定您的团队中每个角色(执行者、项目经理、程序员等)应如何使用该工具。
This team works on several use cases simultaneously, each member working on their own aspects of the use case.
此类团队同时处理多个用例，每个成员都从事用例中有关其自身的方面。
Each team develops a risk list and designs mitigation strategies for each item on the list.
每一小组列出一份风险清单并且针对清单中的每一项设计出减轻或规避风险的策略。
Each team has a projector and on the odd weeks when people are off site, each team has a conference phone.
而每个单周，人们不来现场，每个团队就会召开电话会议。
On-Site interview: You will typically interview with 6-7 people on the same team for 45 minutes each.
现场面试：你通常会分别花45分钟跟同一团队的6到7人面试。
In Claçado’s example, a system for stock exchange for traders has three parts - data gathering, user interaction and transactions - with a different team working on each of them.
在Claçado举的例子中，为证券交易所经纪人开发的系统有三个部分——数据采集、用户交互和事务，其中每一个部分由不同的团队处理。
At each sprint, reassess what the team will work on next based on the customer feedback you received in the past sprint.
基于过去sprint中接收到的客户反馈，每个sprint都去重新评估团队将要从事的工作。
Each team is in a different situation, working on different systems, and in different manners even though they both work for the same organization.
即使这些团队都为同一个组织工作，而每个团队处于不同的情况下，从事不同的系统，并且采用不同的方式。
First, he gets a team to help him to divide the application into modules, each focusing on a behavioral change.
首先，他需要一个团队来帮助他将应用程序划分成模块，每一个模块只关注于一个行为变化。
First, he gets a team to help him to divide the application into modules, each focusing on a behavioral change.
首先，他需要一个团队来帮助他将应用程序划分成模块，每一个模块只关注于一个行为变化。
应用推荐