In his essay "on Duties", Cicero remarked that nobody, to his knowledge, had yet set down the rules for ordinary conversation, though many had done so for public speaking.
在他的散文《论职责》(on duties)中，西塞罗说道，据他说知，虽然对于公共演说已经定下了一些规矩，但是对于普通人交流尚还未有任何准则。
On Monday he would have to return to his regular duties.
星期一，他就得回去正常上班了。
The company has to pay customs duties on all imports.
该公司须为所有进口货物缴纳关税。
United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
美国海关声明，如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁，则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
McDonnell's decisions on "specific" and "unsettled" issues related to his duties.
麦克唐奈对“具体”和“未解决”问题的决定与他的职责相关。
I spend a lot of my time on administrative duties.
我在行政管理事务上花了大量时间。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
The Commerce Department repeatedly has imposed anti-subsidy duties on imports.
商务部多次对进口产品征收反补贴税。
The US has also placed duties on Chinese steel pipes, while China has opened an inquiry into US imports of poultry, cars and auto parts.
美国还对原产于中国的钢管加征了关税，而中国则对从美国进口的肉鸡、汽车和汽车部件启动了调查。
The team trained patients' families, who often took on typical nursing duties, to charge, or pump, the device.
这个小组还训练病人的家人如何使用设备，家人往往承担了病人的护理职责。
Similar duties were placed on some US specialist steel products last year.
去年中国还对美国的某些特种钢材产品开征了类似关税。
Instead, he seems increasingly to have spent his time on ceremonial duties outside of Washington, such as attending the celebration marking the 20th anniversary of German unification.
反而，琼斯花在华盛顿圈外的礼节性职责方面的时间似乎越来越多，比如参加两德统一20周年庆典。
The legislation would allow the US to use estimates of currency undervaluation to calculate countervailing duties on imports from China and other countries.
该法案将允许美国方面在针对从中国和其它国家的进口商品计算反补贴关税时，使用估计的汇率低估幅度。
A series of executive orders waived customs duties on all but the most high-quality varieties.
一系列的行政命令放弃了所有海关关税，但最优质品种除外。
Canada last year levied dumping duties on Chinese aluminum extrusions and a case is pending in Australia.
去年加拿大对中国铝型材实施了倾销关税，而澳大利亚对中国的铝型材反倾销案还未作出裁定。
Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties.
在不疏于你正常工作职责的前提下，视他们为优先任务对象。
Russia had just agreed to drop duties on exports of crude oil to its former Soviet subject state.
俄罗斯刚刚同意了下调对前苏联成员国原油出口关税。
In the awful week between the crash and the funeral, I carried on with my duties as best I could.
在飞机失事和举行葬礼那极度糟糕的一周里，我尽可能好好地履行了自己的职责。
Some analysts would like to see broader duties on junk food.
一些分析人士愿意看到对垃圾食品征收更广泛的税。
That would involve putting a floor under the price of fossil fuels by imposing a price on carbon emissions and import duties on oil to keep the domestic price above, say, $70 per barrel.
这要求将化石燃料的价格保持在一定水平之上。 具体可以通过确定二氧化碳排放价格，征收石油进口关税等，以使国内石油价格维持在一定水平（比如说每桶70美元）之上。
A clever idea changed my perspective on my kids and household duties.
一个聪明的主意改变了我对孩子和家务的观点。
Many people delay and procrastinate on their home duties because they are too tired when they get home from work.
许多人推迟、拖延家务活是因为他们做完工作回家后实在是太累了。
Libya abolished taxes and customs duties on food products, and Morocco tried to offset a surge in grain prices.
利比亚废除了食品的国内税收以及进口税，摩洛哥也真被对攀升的谷物价格进行补偿。
But they may have to lower their expectations, take on multiple duties, and work for less pay until the economy fully recovers.
但是他们可能必须降低期望值，做不同的工作，挣较低的薪水，直至经济完全复苏。
But they may have to lower their expectations, take on multiple duties, and work for less pay until the economy fully recovers.
但是他们可能必须降低期望值，做不同的工作，挣较低的薪水，直至经济完全复苏。
应用推荐