So, on drunk, night drunk, I also drunk.
于是，月醉了，夜醉了，我也醉了。
The police are clamping down on drunk drivers.
警方加强取缔葡萄酒后开车。
My colleague Wang Tao explains the new regulations on drunk driving.
同时WangTao对酒后驾车的新规章进行解释。
Starting from May 1st, the law on drunk driving will be changed.
从5月1日开始，有关酒后驾车的法律将改变。
Cracking down on drunk driving will remain the ministry's topmost priority this year.
但是继续减少由于酒醉驾车死亡人数仍然是交通部门今年工作的重中之重。
The nationwide crackdown on drunk driving that was launched last month has caused many drivers to abandon their cars.
上个月，全国范围内开展的严厉整治酒后驾驶交通违法行为专项行动使得很多司机放弃了自己开车。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
On the farm, my father often got drunk and came home not only with his fists, but with the rifle, and threatened us with it.
在农场里，我父亲经常喝醉，回到家时不仅用拳头，还用来复枪恐吓我们。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
He is currently on trial for drunk driving.
他目前因酒后驾车而受审。
He had drunk himself unconscious on vodka.
他喝伏特加酒喝得不省人事。
The drunk driver has two deaths on his conscience.
这位醉酒的司机良心上背负着两条人命。
他们喝伏特加酒醉倒了。
Two years after the meal, the Tate acquired Gilbert and George's 1972 film, Gordon's Makes Us Drunk, which shows the pair getting drunk on Gordon's Gin.
这顿饭后的两年里，泰特得到了吉尔伯特和乔治1972年的电影《哥顿金酒让我们醉了》，该电影展示了他们俩喝杜松子酒，喝醉了。
"Do you remember the day you set me drunk on it?"
还记得你让我喝醉了的那天吗？
Some publisher's reader may be mad enough or drunk enough to report favorably on it.
某个审稿人可能为它颠倒或是沉醉，做出有利的审稿报告。
But what about cheating on exams, cheating on lovers, even driving drunk?
那考试作弊，对情人不忠，甚至醉酒驾驶呢？
The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when drunk.
蚂蚁能举起它自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
However, you caught me a little drunk on a friday night, because right now I think this is a fairly decent list to live by.
也许你看了后会在星期五晚上请我喝酒，因为我觉得这是个不错的清单。
Our primary focus is on the prevention of drunk driving, and on helping to prevent youth access to alcohol.
我们的首要目标是防止酒后驾车，以及协助切断未成年人酒精来源。
You already got drunk, on your own dime.
你已经醉了，你只是一个女酒友。
At the time I was drunk on lack of sleep and unable to make a coherent reply to that - hence the reason I'm writing this article.
当时我失眠又醉酒，没法给出个像样的答案，这也是我为什么会写这篇文章的理由。
My parents were not interested in whether I went to school or got drunk on white wine. "- Die zeit."
我的家人并不在意我是否去学校喝得酩酊大醉。
No more: what about a great barbecue outside, with pulsating hearts on the grill and everybody getting drunk with kegs of Kali Ma’s blood!
不用多说，就在外面设一个巨大的烧烤架上面烤着跳动的心脏。每个人都被主教的鲜血灌得酩酊大醉。
Mary Ann was drunk and giddy, leaning on Nick's shoulder in the booth.
玛丽安喝醉了，有些头晕，坐在卡座里斜靠在尼克的肩膀上。
"We spent the last two nights on board getting drunk with the crew," he explains.
“最后两个夜晚我们和甲板上的船员们喝得酩酊大醉，”他解释说。
Her behaviour became increasingly erratic, and she was often drunk on stage.
她的行为越来越古怪，有时在舞台上都是醉醺醺的。
I'm calling the cops on myself, because I can't drive drunk and went down the street driving with my kids.
我给警察打电话举报我自己，因为我不能酒后在路上开车，而且我的孩子也在车上。
Then I decided to visit the shabby local bar and get drunk on rum.
最后，我决定当地那个破旧的酒吧坐坐，用朗姆酒灌醉自己。
Then I decided to visit the shabby local bar and get drunk on rum.
最后，我决定当地那个破旧的酒吧坐坐，用朗姆酒灌醉自己。
应用推荐