If he carries on driving like that, he'll end up dead.
如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。
她不得不继续开车。
请继续驾驶。
You see, he will insist on driving himself, and he's hopelessly incapable.
你知道，他坚持自己开车，却无可救药地没有那本事。
We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。
He insists on driving her home.
他一定要用车送她回家。
The next morning Alen insisted on driving me to the car shop.
第二天一大早，Alen坚持要送我去取车。
Why couldn't they just keep quiet and let him con- centrate on driving?
他们为什么就不能安安静静的，让鲍勃能够专心的开车。
May: Yes, I'd like to sign up for the summer program on driving, please.
阿美:我想报一个暑假驾校班。
But you will have your mind on driving so you won't notice when you are full.
而且因为你的注意力集中在开车上，所以即使饱了你也意识不到。
Suddenly it began to rain heavily，so that it was almost impossible to carry on driving.
突然下起了大雨，几乎无法继续开车。
And who knows who else is relying on you to keep on driving to work, and forget about those crazy ideas.
天知道还有谁依赖着你，让你一刻不停地拼命工作，忘记这些疯狂的主意。
We are all used to jumping into our cars, driving 200-300 miles, making a pit stop and then carry on driving.
过去我们跳进车里，开上200到300公里，加油停车然后继续行驶。
Organizations that use these kinds of definitions are typically focused on driving greater efficiency (e.g., Lean Manufacturing).
使用这些定义的组织一般着重于推动更大的效率(举例来说，LeanManufacturing)。
Some voters showed up at the polling place closest to their home instead of the one they were assigned to because of the ban on driving.
一些人在家旁的投票点出现，因为他们的指定投票点较远。
Instead their primary focus is on driving top-line and market-share growth, says Steven Thomas, a mergers expert at UBS, an investment bank.
瑞银ubs的一位并购专家StevenThomas说他们总是把重点放在推动市场热点和扩大市场占有率上。
For example, despite 22% of my income being spent on driving, that doesn’t mean I love driving, it means that I value seeing new places and getting to work on time.
例如，虽然我的车花去22%的收入，这并不一定意味着我喜欢开车，它的含义是我喜欢到处逛逛并且希望上班准时。
Focused on driving skills and adoption of Service-Oriented Architecture (SOA), the WebSphere technical Podcast series features interviews with IBM technical experts.
WebSphereTechnicalPodcast文章系列关注于获得相应的技能和采用面向服务的体系结构(SOA)，其特色是提供了与ibm技术专家的访谈。
RUP adds structure to an agile approach by focusing on driving out requirements uncertainty early and tightening process control naturally as the project progresses toward completion.
RUP通过在早期逐出需求的不确定性将结构添加到一个敏捷方法中，并且随着项目的不断推进很自然地绷紧了处理过程的控制。
In a further example of Jobs's strange personal interactions, in 1982 he insisted on driving his then-girlfriend - US folk singer Joan Baez - to a Ralph Lauren store having spotted a beautiful dress.
这种奇怪的交谈还有很多，其中另外一个例子是在1982年。当时，他在一家拉尔夫·劳伦时装店看见一件漂亮的裙子，就坚持开车带当时的女友——美国民谣歌手琼•贝兹去那儿。
Walmart is drawing up plans to launch e-commerce operations in China and Japan, as part of a focus on driving sales by expanding its online presence into new global markets, Financial Times reported.
据《金融时报》报道，沃尔玛计划在中国和日本推出电子商务业务，以促进销售额并将其网购版图拓展至新兴市场。
Driving on icy roads can be pretty hairy.
在结冰的道路上开车很惊险。
She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
她答应在无人看见时秘密地给他上驾驶课。
Police are blaming the accident on dangerous driving.
警方把事故原因归咎于危险驾驶。
He was brought up on a charge of drunken driving.
他因酒后开车而受到传讯。
He was brought up on a charge of drunken driving.
他因酒后开车而受到传讯。
应用推荐