Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.
Aclima的老板达维达·赫茨尔表示，他们发现，污染值的高峰期正是旧金山的运输工人罢工而城市居民不得不使用私家车的时候。
This will help on days that you don't feel like cooking.
这样每天下来你就不会觉得自己在煮饭了。
On days two and three, run 10 minutes, walk 3, run 10 for 23 total.
第二天和第三天，跑10分钟，步行3分钟，跑10分钟，总计23分钟。
On days when there is no school, Ramiz likes to go to work with his dad.
在无学可上的日子，拉米兹喜欢跟着爸爸去上班。
On days I don't want to work, I have to, lest the bank manager calls.
工作日时我不想干活，又必须干，害怕银行经理打电话给我。
We'd like to be able to go see some of famous sights on days like today.
像今天这么好的日子，我们希望可以到一些名胜去看看。
Employees are far more likely to have new ideas on days when they feel happier.
他们心情越舒畅，也越容易想到新点子。
When survivors were found on days five, seven and 11, the world called it incredible.
震后的第五天、第七天以及第十一天都有生还者被发现，全世界都在惊呼不可思议。
Hospital admissions for cardiac disease and mortality increase on days with higher SO2 levels.
在空气中二氧化硫水平较高的日子里，因心脏病去医院就诊的人增多，死亡率增长。
"Now we come home on days when it's over 100 degrees outside, and the house is at 80 degrees," Mr. Waldrep said.
“现在我们白天回到家，就算室外有100多华氏度，屋里依旧保持在80华氏度(约合26.7摄氏度)左右。”沃尔德·雷普先生说。
She was always smiling and positive, even on days when Michael was very ill or received bad news about blood counts.
即使是在迈克尔病情严重或血压不稳定的时候，她也总是面带微笑，表现得很是非常积极乐观。
So I may spend a little more time reading blogs on days when I'm writing, but ultimately I know that I have to get to it.
这样，我可能在写作的那几天多花一点点时间在读博客上，但我知道我最终不得不着手写作。
Joey's comatose character on Days of Our Lives gets a brain transplant from the dying star, so he goes to her for advice.
乔伊在《光辉岁月》里的角色曾被摔成植物人，现接受脑部移植手术。
On days when air pollution was high, more people with an underlying heart problem tended to be admitted to hospital, he said.
他说，在空气污染水平较高的那些天中，更多人均有潜在的心脏问题，并倾向到医院诊治。
Test results, using two different assays, showed high antibody titer for H5N1 on consecutive serum samples taken on days 11 and 15 of his illness.
利用两种不同测定法进行的检测结果显示在他发病第11天和第15天采集的连续血清样本的H5N1抗体效价高。
Finally, he computed average daily returns for each index and compared returns on days when eclipses occurred with those on days when they did not.
最后，他为每一种指数计算了日平均收益，并将有交食发生的统计数据与平常时候的统计数据进行了比较。
Above all, don't be an "exercise-a-holic" or "mileage junkie", training as a means to burn a few extra calories on days when your schedule calls for rest.
总之不要成为“训练狂”或“距离成瘾者”，也就是说在你计划休息的一天进行训练意味着在消耗了很多额外的能量。
Then, on days when I'm discouraged and down and tired, I get out the Encouragement File, and I read through all the letters and cards that I've collected.
我灰心时，失望时、疲倦时，就拿出这些“鼓励文件”，我会把这些收集的信和卡片全部读一遍。
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？
My timer is one of the most important tools in my home for keeping things running smoothly and helping me be productive on days that I am lacking motivation.
在我家里，闹钟对于我来说是一个很重要的工具，每当我缺乏动力的时候，我是用它来保持所有的事顺畅运行和帮我保持积极性的。
The company also noticed that the number of visits to its website was higher than average on days when the Dow Jones Industrial average fell by more than 100 points.
这公司也同时发现到了，在道琼工业指数下跌超过一百点的那一天，他们网站的点击数超过了平均的数量。
Like many other Beijingers, ji Lin takes the bus or subway, especially on days when his car is not allowed on roads under the capital's vehicle restriction scheme.
和许多北京市民一样，吉林经常乘坐巴士或地铁，特别是他的车在限号的时候。
That is what we honor on days of national commemoration - those aspects of the American experience that are enduring, and the determination to move forward as one people.
在举国悼念的日子里，我们引以为荣的就是这些永不磨灭的美国历史和推动我们合众为一、向前迈进的决心。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
After following the drivers closely, the researchers found that on days when the smiles were forced, the subjects' moods deteriorated and they tended to withdraw from work.
经过对司机的密切观察之后，研究者发现一旦强挤笑容，受试者的心情就会变得更糟，他们还会有点消极对待工作。
It's a feeling you'll want to capture in a bottle to replenish yourself on days when clients are acting awful, your server is down, and you've spilled coffee on your laptop.
这是一个在应付抓狂的客户，服务器当机，或者把咖啡泼在手提电脑上的日子里，能够努力轻松一下的感觉。
It's a feeling you'll want to capture in a bottle to replenish yourself on days when clients are acting awful, your server is down, and you've spilled coffee on your laptop.
这是一个在应付抓狂的客户，服务器当机，或者把咖啡泼在手提电脑上的日子里，能够努力轻松一下的感觉。
应用推荐