Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
Make sure when traveling on day trips, etc. to carry water with you at all times.
在白天旅行时一定要记得带上水。
The Bento is still used by workers as a packed lunch, by families on day trips, for school picnics and sports days etc.
便当依然被工人们、白天出门的家庭，学校野炊及比赛日期作为一种盒装午饭。
The flats and hill country surrounding Gisborne provide many interesting and unique places to visit on day trips and picnics.
吉斯伯恩附近的平原与高山有许多有趣而独一无二的地方，可以让你进行一天来回的短途旅行或野餐。
Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
He travelled round Europe to try to lobby visiting Soviet bigwigs, and even managed twice to slip into the Soviet Union on visa-free day trips from Finland to see her.
他还周游欧洲设法游说前来访问的苏联权贵，甚至有两次从芬兰通过免签证入境旅行而悄悄溜入苏联与其相见。
Around 5, 000 cycle journeys are currently made every day on both pilot routes, with TfL aiming to increase this to 27, 000 cycle trips a day by 2013.
现在，这两条路中任何一条，每天都有约5000名骑自行车的市民通过，伦敦交通委员会的目标是到2013年，增加到每天27000辆自行车出行。
Still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Well, here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
是否还在为准备圣诞节礼物或者光明节礼品拿不定主意？好，这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
When the ski season started, I went on many of their weekend day trips to local ski resorts.
滑雪季节开始之后，我参加了许多次周末旅行，到当地的滑雪胜地。
In more relaxed times Chinese tourists enjoy day trips to escape their country’s ban on gambling by visiting Bangkang’s casino.
在气氛相对平和的日子里中国游客能能在邦康的赌场里娱乐而不受本国法律的限制。
According to a description on Google Labs, the search engine's experimental playground: "City Tours helps you identify points of interest and plan multi-day trips to most major cities."
Google实验室(Google Labs)这样描述这个工具：“CityTours帮助你确定游览大多数主要城市的兴趣点，同时计划多日行程。”
Taking less than four trips a day on average, they are the driving force behind the growth of car-hailing services, it said.
他们平均每天载客四次以内，是汽车呼叫服务增长背后的驱动力，它说到。
Mark: But I would like to go on — I think in Europe, especially, if you go to a place like Turkiye, Spain, you can do like four and five day raft trips, where you camp as well at the side.
马克：不过我很想继续玩，如果要是在土耳其和西班牙这样的地方，可以进行四五天的漂流之旅，在漂流地附近露营。
Schools usually hold activities such as camping trips or free movies on children's Day to allow students to have fun, and children might also receive small gifts from the government.
学校会举行很多活动，比如露营或观看电影，允许孩子尽情欢乐，孩子们也会拿到很多小礼物。
For example, Spring break is a week, but, we've gone on 3 day trips so I don't have to use as much time, and, it has the added bonus of getting to both travel and, relax at home during the break.
比如说，春假有一个星期，但是我们只用3天来外出旅行，这样我就不用花费太多的时间在外出上。而且可以外出旅行和在家休息两者兼顾。
Adriana: Good idea, here I picked up this pamphlet on the way in to the hotel. It has some day trips around Mexico.
好主意，我来酒店的路上拿了本宣传资料。上面有一些关于墨西哥几日游的内容。
The study compared stress levels induced by the average case of nomophobia to be on-par with those of "wedding day jitters" and trips to the dentists.
该研究发现，一般状况下的无手机焦虑症引发的压力水平相当于“婚礼紧张症”和看牙医时所经历的压力水平。
Horseman 100 -2 days travel time on stable trips (min. 1 day).
骑师100减少2天骑马旅行的时间(最低为1天)。
Schools usually hold activities such as camping trips or free movies on children's Day to allow students to have fun and children might also receive small gifts from the government.
学校会举行很多活动，比如露营或观看电影，允许孩子尽情欢乐，孩子们也会拿到很多小礼物。
Next year, Crystal Cruises will begin an airborne version of one of its luxury ships: a customized Boeing 777 that ferries passengers on 14- or 28-day trips around the world.
明年，水晶邮轮公司（Crystal Cruises）将为它最豪华的邮轮线路开设一条航空版：游客可以乘坐公司定制的波音777飞机，在14天或28天内环游世界。
On this day of the year, one typically received congratulations and presents from one's parents and did special activities in school, such as field trips and the like.
在每年这一天，每个儿童会代表性地收到来自父母的祝贺和礼物，并且在学校参加特别的活动，如实地考察旅行和及其类似活动。
Carry the Frontier filter as a back up on multi-day backpacking trips in case larger pump filters clog or become damaged.
携带Frontier过滤器可作为多天背包旅行的备用，用于大型泵式过滤器阻塞或损坏后。
I took pictures during my many trips. 2. Did they have a good time?3. We went to Canada on holiday by our plane. 4. We have a lot of fun every day.
答案补充 1。在我许多次的旅行中我拍了照片.2。他们玩得开心吗?3。假日的时候我们坐着飞机去了加拿大.4。每天我们都过的很开心。
I took pictures during my many trips. 2. Did they have a good time?3. We went to Canada on holiday by our plane. 4. We have a lot of fun every day.
答案补充 1。在我许多次的旅行中我拍了照片.2。他们玩得开心吗?3。假日的时候我们坐着飞机去了加拿大.4。每天我们都过的很开心。
应用推荐