This is also true for pension payments, which are simply deferred compensation, as much as it is for deferred payments on credit terms for parts.
在退休金的支付上也是这样， 退休金只不过是推迟的赔偿，就像赊购零 件的推迟付款一样。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
Negotiating bank may claim reimbursement by T/T on the Bank of China New York branch certifying that the credit terms have been complied with。
议付行证明本信用证条款已履行，可按电汇索偿条款向中国银行纽约分行索回货款。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.2.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
Many hedge funds have already cut positions since the credit crunch started in the summer of 2007, and Banks have tightened the terms on which they will do business with them.
自从2007年夏季的信贷紧缩以来，许多对冲基金已经裁员，同时银行对于对冲基金的贷款条件也日益苛刻。
The full costs of Lehman's failure have yet to be determined, both in terms of the damage to credit markets and the losses inflicted on its creditors and trading partners.
雷曼破产的整体费用现在还无法完全确定，不论是对信贷市场的破坏，还是其债主及交易对手受到的损失。
The full costs of Lehman’s failure have yet to be determined, both in terms of the damage to credit markets and the losses inflicted on its creditors and trading partners.
雷曼破产的整体费用现在还无法完全确定，不论是对信贷市场的破坏，还是其债主及交易对手受到的损失。
When you build good credit , it helps to think in terms of building a house: you start on the foundation and build it one brick at a time, one room at a time.
当你在养成良好习惯时，就和盖房子差不多：你从打基础开始，然后一块砖一块砖，一个房间一个房间的盖。
That justified relaxed lending standards. Homeowners with weak credit histories could refinance loans on more favorable terms in two or three years because the value of their houses would have risen.
而这种看法使得放宽借贷标准有了正当的理由：那些信贷记录不佳的住房拥有者可以在二到三年的时间里以更加优惠的条款进行再融资，因为届时他们的房产已经升值了。
Credit check: Do they have the cashflow to make good on their promises about product deliveries and terms?
经济信用：他们是否有足够的资金周转来兑现其有关货物交付的条件承诺？
This was what he did on a full-time basis, and we do give him credit in terms of his ability to plan his activities and his escape routes.
这使得他具备了计划行动和逃跑路线的能力。
As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against sight draft.
由于这是我们之间进行的第一笔交易，我很希望能够遵照惯例，也就是说，用即期信用证付款。
It is the basis on which other documents are to be prepared, it is also the basis of bank checking the conformity between credit terms and documents, and the conformity between the documents.
它是其它单据是否准备的基础，也是银行检查信用证与单据间、单据与单据间是否相符的基础单据。
It extend credit on soft terms.
它以软贷款条件发放贷款。
Staff training is going on in terms of the etiquette of dealing with Chinese shoppers, such as passing back a credit card by presenting it with both hands.
员工们都被专门培训中国式礼仪，比如在返还其信用卡时应该使用双手等。
In the first part, mainly demonstrate the fundamental terms, law relations on the debit and credit premium on behalf the insurers by the brokers and essential principles.
第一部分从保险经纪人概念特征、代收代付法律关系及其性质原则等三个方面进行论述。
This letter is about a counter-offer, asking for easier payment terms, e. g. cash against documents on arrival of goods instead of by confirmed, irrevocable letter of credit.
这是一封有关还盘的书信，要求得到较宽的支付条款。例如，货到后凭单付款，而不是凭保兑的、不可撤销的信用证付款。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona-fide holders of drafts drawn in compliance with the terms of the credit that such drafts shall be duly honored on presentation.
译文：我行特在此向依本信用证条款出具汇票的出票人、背书人及善意（正当） 持票人承诺本汇票在提示时将予以兑付。
They will also raise concerns on the part of bank regulators in terms of growing credit risk.
它们也将引起银行监管机构对于增加的信用风险的关注。
Wee hereby engage with you that all Draft (s) drawn in conformity with the terms of this Restricted Negotiation Credit will be duly honoured on presentation.
本银行（开证银行）向贵公司承诺，凡按本限制议付信用证各项条款所签的汇票，到期付款不误。 。
However, during the process of using credit CARDS, some problems such as unfair terms or inadequate information disclosure are widely existed, which caused damages on cardholders at different levels.
然而在信用卡使用过程中，不公平的格式条款普遍存在，相关使用信息披露不充分，这些现象在不同程度上损害着信用卡持卡人的权益。
And because Latinos earn on average less than whites, and may not have a credit history in the United States, they are not always eligible for the most attractive interest rates and lending terms.
由于拉美裔人的平均收入低于白人，可能在美国尚无使用信用卡的记录，因此他们并不总是符合申请利率最低、条款最优惠贷款的条件。
Pressure on the IMF will ramp up when it must decide whether to renew the credit lines after their one-year terms.
IMF在上述信贷安排一年期满必须决定是否展期的时候，其承受的压力将会加大。
Commitment fees, interest rates and other terms of borrowing under the credit facilities vary based on HP's external credit ratings.
承诺费、利率和其他条件下，信贷借贷的异hp的外部信用评级。
It also helps that the European Central Bank (ECB) accepts members' sovereign bonds as collateral on even terms-provided they retain a credit rating of a - or above.
因此各国的债信评级都保持在A-级或以上，这也有助于欧洲央行(ecb)接受各成员国以主权债券(sovereign bond)作为抵押。
Payment under a documentary letter of credit is based on documents, not on the terms of sale or the physical condition of the goods.
付款的跟单信用证下单据，而不是基于对销售条款或身体状况的货物。
Article 15 Banks must examine all documents with reasonable care to ascertain that they appear on their face to be in accordance with the terms and conditions on the credit.
银行必须合理小心地审核信用证规定的一切单据，以便确定这些单据表面是否与信用证条款相符合。
These Terms form the basis of the agreement, whereby Eligible Clients of XTB may be rewarded with a Credit Bonus on their Fixed Spread accounts, subject to these Terms.
依据以下的这些条款，所有XTB符合条件的固定点差的账户，均可以获得赠金。
Seller to issue Performance Bond to the Buyer of 2% non-operative on each Letter of Credit to the Buyer in accordance to the terms of contract.
卖方必需按合约条款所订而向买方所开具的每次信用证开出未开通PB 2 %履约保证金。
Seller to issue Performance Bond to the Buyer of 2% non-operative on each Letter of Credit to the Buyer in accordance to the terms of contract.
卖方必需按合约条款所订而向买方所开具的每次信用证开出未开通PB 2 %履约保证金。
应用推荐