Follow-on contracts would be placed for production orders and spares.
后续的合同将会是按照订单生产以及生产备用产品。
OPPORTUNITIES view procurement notices and information on contracts awarded.
访问商业机会，查看合同授予的采购通知和信息。
So it seems Africans are pushing back and insisting on tougher terms on contracts.
非洲人似乎都支持和坚持在拟定协议时要更为强硬。
Running your own clearing house, as the CME does, gives you a tight grip on contracts.
像芝加哥商业交易所那样经营自己的结算所能使你严格控制合约。
ACCESS BUSINESS OPPORTUNITIES view procurement notices and information on contracts awarded.
访问商业机会，查看合同授予的采购通知和信息。
If the parties do not choose, the relevant provisions on contracts of this Law shall apply.
当事人没有选择的，适用本法对合同的有关规定。
If the parties do not choose, the relevant provisions on contracts of this Law shall apply.
当事人没有选择的，适用本法对合同的有关规定。定。
Two ideas coexist at present, which are respectively based on contracts and separate actions.
目前有合同说和单独行为说两种观点。
The contract also calls for additional IT services at the center until follow-on contracts are awarded.
该合同还要求SAIC提供额外的IT科技服务，直至后续合同被签订。
These products are ready to deliver based on contracts and agreements between our company with our customers.
这些产品在买卖双方达成一致，签订好合同后，就可以发货。
Many take on contracts as part of grand games and contests, caring nothing for the concept of law enforcement.
很多人把履行合同看成是大型游戏和竞赛的一部分，而对于法律实施的概念毫不在乎。
The Middle East also has short replacement cycles, thanks to heat and sand, which means bigger follow-on contracts.
另外，由于天气炎热与沙尘，中东的更新循环短暂，因此也意味大量的后续工程。
Controls supply pressure and Off take station flows base on contracts to ensure all gas customer demands are fulfilled.
按照合同控制供气压力和站场流量以确保满足所有用户的需求。
Norway, also a big supplier to EU countries, had begun to sell gas on contracts that tied an even larger fraction to spot prices.
挪威，同样是欧盟天然气的大供应商之一，已经开始以更接近现货价格的定价销售天然气了。
Losses on contracts linked to Lehman turned out to be modest, but nobody knew that when it collapsed in September 2008, causing panic.
与雷曼兄弟有关的合同损失看起来并不是太剧烈，但是没有人能够预见雷曼在2008年9月倒闭时所引起的恐慌。
The basic concepts and principles of law in general. An extended discussion on the law of obligations and the law on contracts are made.
一般法律的基本概念和原则。在义务法及合同法上作专题延长讨论。
The capture vessels could take other jobs around the gulf, but on contracts that allowed them to break off immediately in case of emergency.
捕获船能围绕海湾接取其它工作，但签有在紧急状况下可立即中断的合同。
Although Block said that the company had already cut back on contracts with external recruitment services, the changes did not go far enough.
尽管布洛克说公司已经减少了外部服务合约，但这改变还不足够。
Due to the highly networked nature of the IT industry, this quickly led to problems for small companies dependent on contracts from operators.
由于IT产业高度关联的自然属性，这迅速导致了依赖运营商合同的小公司的问题产生。
Because wide publicity of the common origin would do those brands little good, the Westerners usually insist on contracts with clauses blocking disclosure.
因为广泛公布产品共同的原产地对这些品牌毫无益处，所以，西方人通常坚持在合同中附上保密协议的条款。
Business purpose: adhering to quality assurance, customer first, mutual benefit, emphasis on contracts, keeping promises, to high-quality products to meet customer demand.
经营宗旨：秉承保证质量，客户第一，平等互利，重合同，守信用，以优质的产品满足客户的需求。
Information on contracts for civil works was not easily available and did not allow taxpayers to monitor implementation of these contracts and see if they were carried out as budgeted.
很难获得土建工程合同的相关信息，纳税人不能监测合同执行进度，无法确定合同是否按预算执行。
In his department, he processes and approves applications for licenses that require for local companies on contracts over million dollars and value with multinational corporations.
在他的部门，他从事着为一些公司颁发许可证的流程，这些申请公司主要是有超过百万美元合同的国内公司和跨国公司。
Just as troubling for IBM has been the effect on contracts that the company managed to win, many of which were at far lower prices than they would have been without an Indian alternative.
有的公司就好像是专门为了找ibm的麻烦一样，没有印度公司的推波助澜很多合同的定价都不会这么低。
The reason for the difference is that Western markets rely on contracts being enforced by courts and on investors, suppliers and customers all acting on the basis of audited accounts.
这两者的差异，就在于西方市场的运作有法院保障合同的执行，而投资者、供应商以及消费者的行为，也都是依据审核过的账目而进行。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
应用推荐