The V4 content system relies on content contracts.
V4内容系统依赖于内容契约。
A key role that EA could play in a Web 2.0 CMS centers on content protection.
ea在web 2.0CMS中扮演的关键角色集中于内容保护。
We touched earlier on content that doesn’t sell: flashy, loud, obnoxious content.
之前我们接触了那些无法促成预订的内容：花哨、嘈杂、惹人反感的内容。
Part of this obviously is because of the emphasis on content rather than appearance.
造成这种情况的部分原因明显是对内容的注重要超过外表。
Receiving notifications on content updates as soon as they happen instead of polling.
一旦发生内容更新就接收到通知而不是去轮询。
Sometimes those safeguards pick up on content that seems questionable and removes it.
有时这些机制会挑出有问题的内容并移除。
Facebook allows users to filter their news feed based on content or user-defined groups.
Facebook允许用户基于内容或者自定义的组来过滤信息。
For example, some XQuery implementations focus on content management and integration services.
比如，有些XQuery实现强调内容管理和集成服务。
A lot of sites have already replaced the Google Buzz button on content pages with the + 1 button.
很多网站已经将内容页面的GoogleBuzz按钮替换为“+1”按钮。
You use the parameter tag on content-node elements to set the meta data, as shown in Listing 3.
您可以在content -node元素上使用parameter标记来设置元数据，如清单3所示。
Courier was focused on content creation — drafting documents, brainstorming concepts, jotting down ideas.
Courier则是创造内容：起草文稿、头脑风暴、记录想法。
A common persistence model is also supported by the API to promote collaboration between applications on content.
API还支持通用持久性模型，以促进应用程序在内容上的协作。
You set access control on content spots and rule mappings to manage which users can change these start and end dates.
您可以在内容点和规则映射上通过设置访问控制来管理哪些用户可以改变开始和结束日期。
This series focuses on content resource collections, and does not discuss methods of the resource manager interface.
本系列文章关注于内容资源集合，并没有讨论资源管理器接口的方法。
The repository requires a mimetype on content creation, though, which must be determined by the connector on the fly.
在建立内容时，存储库需要mimetype，尽管如此，这必须由连接器动态地进行确定。
The site is still a little thin on content, but there's a blog, a newsroom and a countdown to the January 20 inauguration.
该网站内容上仍然很单薄，但有一个博客，一个新闻中心和一个1月20日宣誓就职倒计时。
Besides filtering malware sites and other sites that violate Digg's TOS, "no other restrictions will be placed on content."
除对恶意网站和违反Digg条例的网站进行过滤外，Digg不会对内容进行任何限制。
Users can unknowingly execute malicious scripts when viewing dynamically generated pages based on content provided by an attacker.
当用户查看基于攻击者提供的内容而动态生成的页面时，他们会不知不觉地执行恶意脚本。
This search setting seems to be based on content-sniffing, which is possibly the most accurate approach, given the messiness of the Web.
这次搜索设置似乎是以内容嗅探为基础的，考虑到Web的杂乱无章，这种搜索可能是最为准确的方法。
This tutorial builds on content covered in previous tutorials in this LPI series, so you may want to first review the tutorials for exam 101.
本教程依赖于本lpi考试系列前面的教程介绍的内容，所以您可能需要先参考针对考试101的教程。
You would set the meta data on content nodes using XML Access (prior to WebSphere Portal V6.0, this is the only way to set the content meta data).
您可以使用XMLAccess(在WebSpherePortalV6.0之前，这是设置内容元数据的唯一方法)在内容节点上设置元数据。
We will effectively reduce the number of meetings and documents, particularly meetings, celebrations, and forums that are long on form and short on content.
切实精简会议和文件，特别要减少那些形式重于内容的会议、庆典和论坛。
So, you need to have some experts on content portal implementations, as well as system integration experts, onboard when planning a collaboration portal deployment.
所以在计划协作门户部署时，您的团队中需要内容门户实现方面的专家以及系统集成专家。
Finally, as I started working on content generation (introduced later in this article), it became evident that it was time to add support for multiple style sheets.
最后，当我开始着手内容生成(稍后将在本文中介绍)时，更觉得有必要添加多个样式表的支持了。
The benefit that from this model is a dramatic speed improvement on content retrieval, which allows the user to get a large number of content items quickly and efficiently.
这种模型的好处是可以显著改进内容检索的速度，使用户能够快速高效地获得大量内容条目。
JSP technology provides a very useful abstraction on top of the Servlet architecture, letting Web designers focus more on content presentation, and less on programming details.
JSP技术提供了Servlet架构之上的一个非常有用的抽象，它让Web设计者可以着重关注内容表示，而只要求知道较少的编程细节。
Without gesture support, simple things that you need to do all the time on mobile devices - such as zooming out on content, repositioning, then zooming back in is a complex process.
要是不支持手势，一些常做的简单事情(如放大内容，重定位，然后再缩小回原来大小)，都会是件复杂的过程。
In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
If you click on Content it will expand to the sections below.
点击“内容”，会出现下列选项。
If you click on Content it will expand to the sections below.
点击“内容”，会出现下列选项。
应用推荐