Remember that this is being executed in the Web container thread. If anything else happens on the SIP container thread, we may encounter a race condition.
如果SIP容器线程上发生其他事情，可能会遇到竞争条件。
If another thread calls pthread_cond_signal on a condition, then a thread that was waiting on that condition variable is woken up.
如果另一个线程对一个条件变量调用pthread_cond_signal，那么那个等待这个条件而被阻塞的线程就会被唤醒。
If another thread calls pthread_cond_broadcast on a condition, then all threads waiting on that variable are woken up.
如果另一个线程对这个条件变量调用pthread_cond_broadcast，那么所有等待这个条件而被阻塞的线程都会被唤醒。
On this call would be a condition that was the converse of the if; in this case, that the deposit must amount to less than or equal to zero.
在这个调用上会有一个与if相反的条件；在本例中，即存款必须小于等于0。
If you aren't getting enough sleep because of things outside of your control - such as a child who is not sleeping regularly or a medical condition - focus on the things that are within your control.
如果你得不到充足睡眠的原因是事情不在你的控制之内——比如一个不规律睡觉的孩子或者是一个医疗过程——那么集中注意力在你可以控制的事情上。
I told my captors I'd cooperate on the condition that I would only post the truth - if they wanted me to post anything false or withhold anything true, they'd have to kill me first.
我告诉那些绑架我的人，我愿意与人合作，但我只写事实的真相，如果有谁试图让我写任何虚假的事情，那得先杀了我。
Even if Margret holds no unrealistic expectations on behalf of Keli, she has the quenchless thirst for knowledge about the mysterious and complex condition that autism undeniably is.
即使玛格丽特站在儿子的角度上没有不切实际的期望，她还是难以抑制对这个神秘的孤独症知识的渴望以及不可否认的孤独症存在的复杂。
Parental health takes on additional significance if you have a chronic medical condition that may affect your pregnancy.
如果患有可能影响妊娠的慢性疾病，准父母健康就更加重要了。
For each node in the tree, define a hyperlink that, if clicked on by the user, signals to the Discovery to apply a metadata condition.
对于树中的每个节点，都定义了一个超级链接，如果用户单击该链接，就会向Discovery发送应用一个元数据条件的信号。
We are so unfortunate that we can only take pleasure in a thing on condition of being annoyed if it turn out ill, as a thousand things can do, and do every hour.
我们是如此不幸，以至于只有在某件事难以处理、令人烦恼的情况下，才能得到快乐，成千上万的事情都是这样，我们时时都有事情可做。
The relation between displacement of prototype and that of model if derived for the linear elastic body at its body force condition of self-weight based on the similarity theory.
本文用相似理论推导了线弹性体在自重体积力作用下原型与模型间的位移关系式。
They were afraid that if they left him alone in his disturbed condition he would lay hands on himself.
他们害怕如果他们让他单独处于心神不安的状态中，他会伤害自已。
Project risk is an uncertain event or condition that, if it occurs, has a positive or negative effect on at least one project objective.
项目风险是一旦发生至少会积极或消极影响一个项目目标的不确定事件或条件。
Stocked products CTS will accept returns on stocked products that are in new condition (have not been used or damaged) if returned within 60 days of receipt.
库存产品，在发货后60天内，CTS同意返回全新的库存的产品(没有被用过或是损坏)。
It is worth doctors bearing this condition in mind if they see a patient with a rash on the cheek or ear that cannot otherwise be explained, it said.
当病人的脸颊或耳朵上出现不明疹子，医生需要考虑这种皮肤病的可能。
I'm also looking on how to use the Condition attribute in the project property files to see if that could help me (still investigating).
我也看如何使用条件在“项目属性文件属性是否可以帮助我(仍在调查)。”
Instrument Orders CTS will accept returns on standard instruments that are in new condition (have not been used or damaged) if returned within 60 days of receipt.
仪器订单，在发货后60天内，CTS同意返回全新的标准仪器(没有被用过或是损坏)。
All rights to use the Services and Software are granted on condition that such rights are forfeited if Customer fails to comply with the terms of this Agreement.
如果客户未能遵守本协议的条款，则将丧失被授予的使用本服务和本软体的所有权利。
On the contrary, if we cook at home, we will pay attention to our health condition and make food that contains less calories and fat.
相反，如果我们在家自己做饭，我们会关注自己的身体健康，会做一些包含低热量，低脂肪的食物。
So it indicates that the surface with this kind of concave can reduce friction under the condition of plane-plane contact, and if the concave on the surface has some special depth t...
从而得到结论，在平面-平面接触，乏油状态下，该种表面凹坑有一定减阻作用，且在某一深度的凹坑减阻效果最好。
But what if you want to restrict your search based on some condition that applies to data in an XML column?
但是，如果您想根据某种应用于xml列中数据的条件对搜索进行限制，那么应该怎么做呢？
"It is worth doctors bearing this condition in mind if they see a patient with a rash on the cheek or ear that cannot otherwise be explained," it said.
这是一个值得医生们考虑的问题，在看到皮疹患者的脸颊或耳朵，他们根本无法考虑其他原因。
If the due date is set for a Friday, papers may be submitted by attachment, on the condition that you keep a backup paper copy of the paper in case there is difficulty reading the attachment.
如果到期日是周五，论文可以以电子邮件附件提交，同学必须保留论文的备份以防附件不能被阅读。
I understand and accept the condition that if I default on any of the terms associated with this scholarship, I will immediately be dismissed from this program.
本人了解并同意，如有任何违反奖学金规定之情事，则本人参与此项奖学金计画之资格将被立即取消。
I understand and accept the condition that if I default on any of the terms associated with this scholarship, I will immediately be dismissed from this program.
本人了解并同意，如有任何违反奖学金规定之情事，则本人参与此项奖学金计画之资格将被立即取消。
应用推荐