Secondly, they always insist on combining vigorousness and agility in making regulations.
其次，在建章立制上，坚持严格与灵活相结合。
A scheduling algorithm based on combining slack time and value is presented in this paper.
提出了基于综合事务空闲时间与价值的优先级调度算法。
And corporations are increasingly keen on combining social-media data with customer information.
企业越来越热衷于将社交媒体数据和客户信息相结合。
In each case, I demonstrate a solution based on combining a base Ant script with one or more XSL stylesheets.
在每一个例子中，我描述的解决方案的基本思路都是将一个基本的ant脚本与一个或者多个xsl样式表相结合。
This article structures and extends an analytic geometry model for a inequation based on combining Numbers and shapes.
利用数形结合的思想为不等式构造解析几何模型，并加以推广。
Image builders focus on combining the operating system and software required to create new deployments in your enterprise cloud.
映像构建者主要关注组合在企业云中创建新部署所需的操作系统和软件组件。
The new method is based on combining perturbation method of eigen-problems with rational approximation of a vector-value function .
提出了一种新的结合特征灵敏度直接法和向量值函数有理逼近的结构动力重分析方法。
Aiming at aircraft type recognition in the field of automatic target recognition, a method based on combining classifiers is proposed.
针对空战目标识别中机型识别这一问题，提出了基于多分类器融合的识别方法。
The function design, testing and promotion of this online florist are described in detail, based on combining the theory and practice.
论文用理论和实践相结合的方式，详细阐述了网上花店的功能设计、测试和推广。
The approach is based on combining the concept of non-linear internal model control, strong acid equivalent(SAE) and self-adaptive mechanism.
该方案结合了非线性内模控制、自适应机制和强酸当量（SAE）的概念。
A new multisensor distributed track fusion algorithm is put forward based on combining the feedback integration with the strong tracking Kalman filter.
研究基于强跟踪滤波和反馈综合相结合的多传感器分布式航迹融合算法。
This study develops a new method for solving beam dynamic response based on combining dynamic stiffness method with conventional finite element method.
基于动刚度方法与常规有限元方法提出了一种计算梁动力响应的新方法。
The furnace flame detection system has wide application foreground. It is a valuable researching direction on combining image processing and combustion control.
全炉膛火焰检测系统具有广阔的应用前景，图像检测和燃烧控制相结合是一个有价值的研究方向。
There is also evidence that in 1888 he shared with Thomas Edison some thoughts on combining a new projection system he had invented—the zoopraxiscope—with Edison’s phonograph.
有证据表明，1888年迈布里奇与托马斯·爱迪生讨论过将爱迪生的留声机技术与他发明的新的投影系统--动物实验镜--结合起来。
The successful experience of spreading a variety to be applied in production should be depend on combining the elite cultivar with cultural technique and cropping system.
一个品种在生产上应用推广的成功需要借助于良种、良法、以及与之适宜的耕作制度的配套。
The technic of kai film brine refined is a new technology, which is based on combining the successful experience of salt water refined in chlor-alkali and soda ash industry.
凯膜盐卤水精制的工艺技术是在结合氯碱、纯碱工业盐水精制成功经验的基础上研究出的新工艺。
Kongzi's life view on combining ideal with morality integrates life and idea. It pays attention to realistic life and is not willing to be left to the tender mercies of ghosts and gods.
孔子“志于道”的生命观把生命与理想合一、重视人的现实生活而不甘心受天命鬼神的摆布、将美融入生命中。
Inspired by the idea of hybrid optimization algorithms, this paper proposes two hybrid Quantum Evolutionary algorithms (QEA) based on combining QEA with Particle Swarm optimization (PSO).
文章将量子进化算法(QEA)和粒子群算法(PSO)互相结合，提出了两种混合量子进化算法。
From the practice Angle of technology innovation, this paper insists on combining theory with practice, to apply this theory study to and guide the understanding and settlement of realistic problems.
从技术创新的实践层面上看，坚持理论联系实际、把理论研究应用于指导认识和解决现实问题。
The law of multiple proportions has insisted on the fundamental character of the combining ratio for different atoms.
倍比定律规定了不同原子间化合比的基本特征。
While collecting information on a specific task or function can be valuable, combining plug-in data can provide a perspective that not even users can provide.
尽管收集特定任务或功能的信息很有价值，但组合插件数据可以提供用户不可能提供的角度。
The festival has always excelled in combining new music with old, allowing each to shed light on the other.
奥尔德堡音乐节一直以结合新老音乐，使之互相借鉴而著称。
Combining STDOUT and STDERR in this way prevents STDERR output from showing up on the system console and enables the program to parse it.
以这种方法合并STDOUT和STDERR，将阻止STDERR输出在系统控制台上显示并允许程序解析它。
Hawking determined shape and behaviour of the theoretically possible creatures by combining conditions on different planets, including their geology, climates and atmosphere.
霍金通过结合不同星球的地理环境，包括地质、气候和大气层，来决定这些理论上可能存在的生物的外形及行为。
You've spent a lot of time on the albums' page of your application, combining the capabilities of GWT and XForms.
我们在唱片页面上花了很长时间把GWT和XForms 的能力结合起来。
The step of combining your living space will have a dramatic impact on both of your daily routines.
将你们的生活空间合并这一步会对你们的日常生活产生显著影响。
The team has made great progress and combining this work with that of other scientists working on stem cell differentiation, there is hope that the promise of regenerative medicine could soon be met.
该小组已经取得了巨大的进展，将这项进展与其他科学家正在进行的干细胞分化工作的进展相结合，这样再生医学的前景就有希望可以很快得到实现。
The team has made great progress and combining this work with that of other scientists working on stem cell differentiation, there is hope that the promise of regenerative medicine could soon be met.
该小组已经取得了巨大的进展，将这项进展与其他科学家正在进行的干细胞分化工作的进展相结合，这样再生医学的前景就有希望可以很快得到实现。
应用推荐