He was imprisoned for 18 months on charges of theft.
他因盗窃指控而被监禁了18个月。
He was jailed on charges of bribery.
他因贿赂指控被监禁。
She was indicted on charges of corruption.
她被控贪腐，受到起诉。
He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon.
他用凶器伤人的罪名不成立。
He was sentenced to ten years in prison on charges of drug trafficking.
他被指控贩毒，被判10年徒刑。
He was arrested on charges of subversion for organizing the demonstration.
他因组织示威游行被指有颠覆企图而被捕了。
The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence.
士兵们被控玩忽职守，被要求接受纪律委员会审查。
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on charges of handling millions of dollars earned from illegal drug deals.
佛罗里达州坦帕市的一个法庭宣布被指控通过非法毒品买卖获取上百万美元的5名官员罪名成立。
Four American teenagers, all children of U.S. military personnel, have been arrested on charges of attempted murder, Japanese police said.
日本警方说，四名美国青少年因被控谋杀未遂而被捕，他们都是美国军人的孩子。
Since Bernie Madoff's arrest on charges of running a $65 million Ponzi scheme, I've read many articles about how we investors should have known what was going on.
自从伯尼·麦道夫因涉嫌经营6500万美元的庞氏骗局而被捕以来，我读过很多文章，说我们这些投资者应该知道发生了什么。
Taylor was arrested on charges of attempted feticide.
Taylor被逮捕，罪名是非法堕胎未遂。
He pleaded not guilty in his second trial on charges of embezzlement.
关于对其盗用资产的指控他在二审中声称自己无罪。
She faces a public lashing or up to six months in prison if found guilty on charges of blasphemy.
如果她被认为对亵渎有所悔意, 她面临的判刑可能是公开鞭打或者监禁最长达6个月.
Mr Boljkovac has been arrested on charges of “command responsibility” for the death of 21 people in May 1945.
博尔科瓦奇以在1945年9月下令杀害了21人的罪名被逮捕。
Hollywood actor Nicolas Cage was arrested on charges of domestic violence after he got drunk (see photo) in New Orleans.
新奥尔良警方16日称，好莱坞影星尼古拉斯·凯奇涉嫌酒后(见图)家暴被捕。
Ms True was facing trial in Rome on charges of acquiring for the Getty classical items illegally looted from Italian graves.
特鲁厄正在罗马受审，罪名是为盖蒂收购从意大利坟墓中非法盗卖的古文物。
But this seems quite removed doesn't it from the Socrates who is brought up on charges of corrupting the young and the impiety.
但这看似大相径庭，不是吗，有别于苏格拉底，那个，被控腐化青少年，亵渎神明的人。
But Israel holds more than 7, 000 Palestinian prisoners, many of them arrested during the last four years on charges of violence.
但以色列还扣押着超过7000名巴勒斯坦囚犯，里面的大多数都是由于过去四年里的暴力行为而被捕的。
Police broke into some of the cars and towed them to clear the highway. Police arrested 24 of the drivers on charges of public disorder.
警察撬开其中一些车辆，拖到高速路边。警察以妨碍公共秩序的指控逮捕了其中24名出租车司机。
If convicted in a court there, on charges of robbery, ship hijacking, and attempted murder, they could potentially face the death sentence.
在那里的一家法庭，他们被诉犯有抢劫、劫持船只和谋杀未遂罪，如果罪名成立，他们可能面临死刑判决。
He faces dozens of charges in the United States, including a federal warrant on charges of stealing a plane last fall in Bonners Ferry, Idaho.
在美国他面临着大量指控，包括一项指控他去年秋天在爱达荷州朋纳斯津偷走一架飞机而发出的联邦逮捕令。
Russia moved Igor Sutyagin, a Russian nuclear expert jailed for 15 years in 2004 on charges of passing secrets to the West, to a prison in Moscow.
俄罗斯将俄核武器专家伊戈尔·苏佳金转移至莫斯科一家监狱。 2004年，苏佳金以向西方国家透露军事机密的罪名，被判入狱15年。
Russia moved Igor Sutyagin, a Russian nuclear expert jailed for 15 years in 2004 on charges of passing secrets to the West, to a prison in Moscow.
俄罗斯将俄核武器专家伊戈尔·苏佳金转移至莫斯科一家监狱。 2004年，苏佳金以向西方国家透露军事机密的罪名，被判入狱15年。
应用推荐