They'll have to give up completely on certain of their studies.
他们将不得不完全放弃某些课程。
There have been various wagers on certain candidates since the senator announced his retirement.
自从那位参议员宣布引退之后，对某些候选人的打赌猜测纷纷出现。
他们在某些天斋戒。
Phone hacking will be accepted on certain occasions.
在某些情况下，电话窃听是可以接受的。
You have got to buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下，你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.
首先，我们判断自己在某些方面比别人强还是弱，比如吸引力、智力、受欢迎程度等。
On certain sites, particularly in South America, savanna formation seems related to frequent cutting and burning of moist forests for pastureland.
在某些地方，特别是在南美洲，稀树草原的形成似乎与频繁地砍伐和焚烧潮湿的森林作为牧场有关。
The decisions made it more difficult for states to collect sales tax on certain online purchases.
这些决定加大了各州对某些网购商品征收销售税的难度。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.
对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。
Also, I did procrastinate on certain tasks.
我也曾在某些任务中耽搁了。
Although we disagreed on certain things.
虽然我们在一些事情上有分歧。
Dependence on certain number conversions resulting in nan.
依赖于特定的数字转换，得到nan。
On the other hand, on certain issues, I speak out very openly and directly.
另一方面，在特定问题上，我也敢于直言不讳。
Code changes are promoted from each server to the next based on certain criteria.
在某些特定条件下，代码变更从一台服务器提送到下一台服务器。
Home Depot had to slash prices on certain products last year to retain customers.
家得宝在去年不得不在某些产品上大幅降价以留住住消费者。
Let's face it, the French are more clear-headed on certain issues than the English.
让我们面对这个问题吧，在某些问题上法国人比英国人头脑更清醒。
If you depend on certain relationships between the components, check those too.
如果这些组件之间的有特定的依赖关系，那就一并检查它们。
For the good on certain occasions we treat as bad, and conversely the bad as good.
因此我们有时将好事视为坏事，反之则将坏事视为好事。
The goal of performance tuning is to improve the output based on certain hardware.
性能调优的目的是改进特定硬件的输出。
They claim the books helped them come up to speed on certain technologies very quickly.
他们声称这些书能够帮助他们非常快速地掌握某些技术。
I knew that you could use XP quite effectively on certain software development projects.
我知道你可以在某些软件开发项目上有效地使用XP。
You can express uniqueness constraints based on certain attributes of child elements.
基于子元素的某些属性可以表示惟一性约束。
As shown previously, this is the language that enforces business rules on certain elements.
上面已经提到，这是一种对某些元素实施业务规则的语言。
Customers can search for books based on certain search criteria (ISBN, author name, etc.).
消费者可以根据某个搜索标准(isbn、作者姓名等)搜索书籍。
Customs duties were suspended on certain weapons and military equipment from the start of 2003.
从2003年开始，某些武器和军事装备的关税暂停。
This might involve making tax rates conditional on certain demographic features such as age.
可以基于人口统计学因素，比如年龄等，制定有条件性税收。
This might involve making tax rates conditional on certain demographic features such as age.
可以基于人口统计学因素，比如年龄等，制定有条件性税收。
应用推荐