Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.
智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
They embarked on a ship bound for Europe.
他们登上了一艘去欧洲的船。
I am bound to say I disagree with you on this point.
我觉得有必要指出，在这一点上我不同意你的观点。
Wendy bound, and on the pirate ship.
温迪被绑着，上了海盗船。
Poor family relationship is bound to leave its mark on the children.
不和谐的家庭关系一定会给孩子留下不好的影响。
The 31-inches main circular window is the biggest window ever bound for space. The six windows on the perimeter are trapezoid-shaped.
31英寸宽的主圆窗，是有史以来最大的窗户。四周的六扇窗户是梯形的。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Then, during compilation, we can determine a finite bound on the set of legal instantiations and simply generate class files for all instantiations in this bound.
然后，在编译期间，我们可以对一组合法的实例化确定有限界限，并且仅为该界限中的所有实例化生成类文件。
He sees that the bound on d's type parameter is the default bound (Object).
他知道D的类型参数的界限是缺省界限(Object)。
I am bound, you are bound, to everyone on this planet by a trail of six people.
我是一跳，你是一跳，在这个星球上的每个人有一个六个人的踪迹。
Essentially, any process or thread can be dispatched to run on any processor, except for processors or threads that are bound to run on a specific processor.
从本质上讲，任何进程或线程都可以分派到任意处理器上运行，但绑定在特定处理器上运行的处理器或线程除外。
Note that the demand for trains is unlimited, so a very large value is the upper bound on line 43.
注意对于火车的需求是无限的，因此在43行上我们使用了一个很大的值作为上界。
Each of the ports on the component will be bound to the appropriate role.
组件上的每一个端口都将被绑定到适当的角色。
Essentially, all the threads within the process can be bound to run on the specified processor.
从本质上讲，进程中的所有线程都可以绑定到指定的处理器上运行。
For more than 500 years the book has been a remarkably stable entity: a coherent string of connected words, printed on paper and bound between covers.
500多年来，书一直是相当稳定的物体：由具有条理的字符串连而成，被印在纸上，有封面和封底。
After all, any scheme that so many politicians agree on is almost bound to be a clunker itself.
毕竟，任何计划一旦有如此众多的政客认同，它本身难免就是一辆将被换下的破车。
I never gave it a look till the next day, on a boat cruise on the Danube, bound for Budapest.
直到第二天在多瑙河上开往布达佩斯的游览船上我才想起看一眼。
A vendor sells sandwiches on a train bound from southern Egypt to Cairo.
小贩在从埃及南部开往开罗的火车上出售埃及风格的三明治。
Even if a majority of their constituents supported them, extremists on both sides were bound to be inflamed by the compromises on fundamental issues inherent in the Declaration of Principles.
即便他们多数的选民都支持他们，双方的极端主义者必然会对《原则宣言》中固有的基本问题上的妥协所着恼。
In the actual test on which this information is based, I may have actually been able to go a little higher, but I think I was getting CPU bound on the load generation servers.
在产生该信息的实际测试中，我的确可以将比率再增大一点，但是我认为可能会在负载生成服务器中碰到CPU的限制。
The visit came after unconfirmed reports that parts of the Russian S300 anti-aircraft system had been found on a ship bound for Iran.
此次访问是因为有不确定的报告称在一艘开往伊朗的船上发现俄罗斯s300防空系统的零件。
Clearly the first option above is only viable for the most trivial of databases because it puts an obvious upper-bound on the size of the database that you can practically use.
很明显，上面所述的第一种方法只能用于最普通的数据库，因为它对能够在实际中使用的数据库的规模有很明显的上限。
It bound to cause some doubt on the ancient authorities.
那就必然会对古代的权威产生质疑。
I am already bound to rely on it. It's the way I am.
我对它的依赖已经根深蒂固了，我就是这样认为的。
The next two lines populate the object with item values based on the global variables bound to the edit box controls.
下两行用项目值填充该对象，项目值是基于绑定到编辑框控件的全局变量的。
The FILTER keyword in SPARQL restricts the results of a query by imposing constraints on values of bound variables.
SPARQL中的FILTER关键字对绑定变量的值进行约束，从而限制查询的结果。
Much organically bound carbon is deposited on inland lake bottoms.
大量有机结合碳沉积在内陆湖泊底部。
We have focused on the mediation flow for explicitly bound attachments.
我们已集中讨论了显式绑定附件的中介流。
We have focused on the mediation flow for explicitly bound attachments.
我们已集中讨论了显式绑定附件的中介流。
应用推荐