Lower rates on bonds make stocks a more attractive investment.
债券市场的低利率增加了股票投资的吸引力。
Income is earned from dividends on stocks and interest on bonds.
从股票红利和债券的利息中赚取收入。
Interest rates on bonds of countries like Italy and Spain have risen sharply.
像意大利和西班牙的国家债券利率猛增。
In order to assess the margin of safety on bonds, we need a valuation framework.
为了评估债券的安全边际，我们需要一个估值框架。
The costs surged of insuring against a default on bonds issued by Bank of America.
美国银行发行的债券的违约担保成本大幅激增。
The debit balance account, Discount on Bonds Payable, is a contra-liability account.
借记账户——应付债券折价是一个抵消负债账户。
Also, interest paid on bonds is a tax deductible business expense for the corporation.
另外，债券的利息属于公司的营业开支，可以减税。
The scrutiny from the media and fans about his steroid use appeared to take a toll on Bonds.
来自媒体和粉丝对于类固醇使用的监察使邦兹受到很大伤害。
Interest on bonds constitutes a legal obligation, and failure to pay it may result in bankruptcy.
债券的利息构成了一种法律责任，无力支付有可能导致破产。
AIG thought it was selling insurance on bonds, and as such, they considered CDS outrageously overpriced.
AIG认为，它们是在给债券做保险，因此，它们认为CDS被严重高估。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential.
以购买CDS合同的方式做空债券的风险有限，但潜在利润几乎无限。
The effect of inflation is analogous to levying a tax on bonds and using the revenue to pay off debt.
通货膨涨的效应犹如对债券征税，也如同用岁入来偿还债务。
But the country needs to bailout two Banks weakened last year, when Greece defaulted on bonds those Banks had bought.
但是这个国家需要救助两大银行，去年，由于希腊债务违约，造成这两家持有大量希腊国债的银行面临危机。
It also may be worth looking at emerging-markets funds that can provide income by focusing on bonds or dividend-paying stocks.
那些能够通过专攻债券或分红型股票而带来收益的新兴市场基金，或许也值得看一看。
I computed the average return on stocks over that time period and I computed the average return on bonds over that time period.
我计算了那个时间段的股票平均收益率，和债券平均收益率。
The invention of the CDS increased the liquidity of the market and, crucially, allowed investors to take a “short” position on bonds.
CDS的发明不但增加了公司债市场的流动性，更重要的是，它让投资者能够建立债券的“空头”头寸（short position）。
Unlike the treatment of interest on bonds, dividends paid to shareholders are not a tax deductible business expense for the corporation.
付给股东的红利不同于债券的利息，不能作为公司营业支出而减税。
The ABX index, whichrepresents a basket of credit swaps on bonds tied to high-risk mortgages, fellmore than a quarter in the first three months of the year.
ABX指数，衡量的是那些互换对象为与高风险抵押贷款证券紧密相联的债券的金融互换，在今年的前三个月跌去了超过四分之一。 （译者注：这句子翻译的哦。。。
The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.
例如，债券利息虽属于指令的规制范围，但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。
As for the returns on bonds, I know that my comment will come as a surprise to people who have been brainwashed into thinking that junk bonds are free money.
关于债？的收益，我想我的评价会使一些人大吃一惊，这些人被垃圾债？会赚大钱的观念洗过脑，他们错了。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but unlimited profit potential; by contrast, selling credit default swaps offers limited profits but practically unlimited risks.
通过买入CDS合约来做空债券，风险很有限，利润潜力却是无限的；与之相反，出售CDS只能带来有限的收益，风险却几乎是无穷尽的。
Since then seven more defaults have followed, the most recent this week, when Argentina failed to make a payment on bonds issued as partial compensation to victims of the previous default, in 2001.
从那以后，又发生了七次债务违约。最近一次发生在本周，阿根廷无法偿付重组债券，导致了此次债务违约。 这些债券原本是作为对前一次2001年债务违约中受损投资人的部分补偿。 。
Trachsel has struck Bonds out on seven occasions.
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
应用推荐