The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这次和解结束了代表居民的长达四年多的诉讼。
He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.
他代表全体教职员工讲了话。
Meara applied for a $369,000 grant on behalf of the school district.
米拉代表学区申请了36.9万美元的拨款。
I'd like to represent a problem to the school on behalf of the student union.
我想代表学生会向学校提出一个问题。
I'm now writing on behalf of the classmates to invite you to come and attend our farewell party on Saturday.
我代表全班同学给您写信,邀请您来参加我们的送别晚会。
I'm lucky to have the opportunity to participate in the national dancing competition on behalf of our school.
我有幸能代表学校参加全国舞蹈比赛。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
女士们、先生们,我谨代表我国政府,向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话,他说:“我们感觉就像一个皮纳塔。”
Yet the AFL's voluntarism had accommodated certain exceptions: the AFL had supported government intervention on behalf of injured workers and child laborers.
然而,劳联的自愿主义包容了某些例外情况:劳联曾支持政府代表受伤工人和童工进行干预。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判,而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
We'll talk about the amount of money that goes into Washington to lobby on behalf of the food industry.
我们将讨论华盛顿为食品工业游说的资金数额。
They interceded with the authorities on behalf of the detainees.
他们为被拘留者向当局求情。
Their outspokenness on behalf of civil rights sometimes cost them their jobs.
他们为争取民权直言不讳,这有时会使他们失去工作。
The royal couple explored London's transportation system on behalf of Poppy Day.
王室夫妇考察伦敦的交通系统以纪念阵亡将士纪念日。
Unless, that is, you're asking on behalf of Oxfam.
除非,你是乐施会的代表。
The solicitor paid the fine on behalf of his client.
初级律师代表诉讼委托人支付了罚款。
He expressed deep gratitude again on behalf of Cambodia.
他代表柬埔寨对此再次表示深切谢意。
He was not there on his own behalf but on behalf of Rome.
他在那里不是代表着他自己,而是代表着罗马。
He has also visited Moscow and Sarajevo on behalf of Unicef.
他还曾代表儿基会访问莫斯科和萨拉热窝。
I do apologize for inconvenience on behalf of our hotel.
对您造成的不便,我谨代表酒店向您道歉。
No permission to sign agents that run on behalf of someone else.
不允许为代表其他用户运行的代理进行签名。
What we have got to do is to do our best on behalf of taxpayers.
我们要做的就是代表纳税人尽最大努力。
She raised funds from all over the country on behalf of the orphans.
为了帮助这些孤儿,她在这个国家到处地募款。
I must, on behalf of my company, thank you again for your generous help.
我必须代表我的公司再次感谢你们对我慷慨的帮助。
I must, on behalf of my company, thank you again for your generous help.
我必须代表我的公司再次感谢你们对我慷慨的帮助。
应用推荐