They run on battery-operated (用电池发动的) motors.
它们靠电池马达运行。
It is pretty light on battery use also.
它是相当的电池使用轻也。
This will have almost no impact on battery life.
这对电池寿命几乎没有任何影响。
The Prius Plug-in can go about 13 miles on battery-power alone.
插电式普锐斯单用电池能行驶约13英里。
The superficial grain noise of coating layer on battery electrodes is bad.
极片涂敷层表面颗粒噪声较强。
It runs on battery power, with a small diesel engine charging the batteries.
它靠蓄电池的电行进，同时有一架小型柴油发动机为蓄电池充电。
Using backlight while on battery power will substantially reduce battery life.
当在电池电源下使用背景灯，将大大减低电池使用时间。
The destination system cannot be running on battery power for migration to take place.
要实现迁移，目标系统不能使用电池作为电源。
At the moment, most small drones rely on battery power, so their flights are short.
目前，多数微型无人机依靠电池驱动，因此航程很短。
Devices from Nokia and RIM (BlackBerry) run circles around the iPhone on battery life.
诺基亚和RIM(黑莓)的设备电池寿命远超iPhone。
Install battery hold down clamp, making sure that it is properly positioned on battery.
安装电瓶固定夹时，请确认其已正确固定于电瓶。
What about multitasking? Does it take too much of a toll on battery life as Apple claims?
多任务是怎么样的，它会和苹果宣称那样过于耗电吗？
Electric vehicles and high-power industrial equipment place huge demands on battery packs.
电动汽车和大功率工业设备向电池组提出了大量要求。
All you need is a little sunshine and time, and you'll never be short on battery life again.
您只需要一点时间和阳光，您不再为电池没电而烦恼。
Email can have a major impact on battery life if you have multiple email accounts and receive lots of email.
如果你拥有好几个邮件账号，并且收发大量邮件，电子邮件对电池使用时间会有很大影响。
The multi-reactor Fukushima atomic power plant is now relying on battery power, which will only last around eight hours.
现在多反应堆福岛原子电厂靠电池发电，大概只能维持8小时左右。
The Volt can go about 40 miles on battery power, and after that, a small gas engine kicks in to generate power for the car.
伏特能在电池能力范围内可以行驶40英里，而在那个之后，一小的内燃机为汽车开始产生动力。
At present the research on battery charging focuses mainly on charging methods internally and abroad, but rarely on equilibrium charging.
目前国内外对电池充电的研究主要集中在充电方法上，对均衡充电也有一定的研究，但控制方法都较复杂，难以实现。
Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all.
插电式混合动力汽车比单纯汽油动力汽车的废气排放量更少，尤其是当他们使用电源运行时，完全不会产生废气。
But the 80-member team has increasingly focused on battery propulsion, Kranz says, as regulators around the world tighten emissions standards.
但Kranz说随着世界各地的监管机构提高汽车尾气排放标准，这个拥有80个成员的研发团队正将精力日益集中于电池推进型汽车上面。
I could just use add-on battery packs, but I'd also like a replacement battery pack so if my battery begins to deteriorate, I can get a new one.
我可以只使用附带的电池，不过我还是希望电池可以替换，这样当电池变差的时候，我能够换一个新的。
Not so the hybrid's plug-in siblings. The Volt, for instance, has enough electrical storage to travel 40 miles (64 kilometres) on battery power alone.
Volt并不像一般的插座充电式混合动力汽车，比如在仅以蓄电池为动力的条件下，Volt能一次跑40英里(64公里)。
To supervise on battery and configure properly their capacity is propitious to battery life and keep UPS system operate in a stable and safe status.
对蓄电池组进行监测管理与合理配置容量，有利于延长其寿命，保证UPS系统稳定、安全运行。
It should also be obvious that maintaining a 100% charge state is impossible given the long spans in which the phone is only operating on battery power.
维持100%满电的状态很明显是不可能的，这是因为有很长一段时间，手机系统只能靠电池供电。
GM recently revised the Volt's range on battery power to 25 miles (from 40) but it doesn't really matter if you've got the gasoline engine to keep you going.
通用汽车公司最近将沃蓝达的电池电源范围修改为25英里(40)，但如果你有汽油引擎保持行驶，这并没有多大影响。
The joint venture will benefit from both Daimler AG's expertise in electric vehicle architecture and BYD's firm grasp on battery technology and e-drive systems.
这家合资企业既拥有戴姆勒公司在电动车架构方面的专业技能，又秉承了比亚迪公司对电池技术和电子驱动系统的深刻理解。
The joint venture will benefit from both Daimler AG's expertise in electric vehicle architecture and BYD's firm grasp on battery technology and e-drive systems.
这家合资企业既拥有戴姆勒公司在电动车架构方面的专业技能，又秉承了比亚迪公司对电池技术和电子驱动系统的深刻理解。
应用推荐