Sometimes I put the gown on backward: let them decide how to handle it.
有时我把大衣反披在身上：让他们决定如何处理。
The current approach relies on backward compatibility, which is often difficult to guarantee.
目前的办法依赖于向后兼容，而这通常很难保证。
If the version is lower than the current version, the application must turn on backward compatibility.
如果版本低于当前版本，应用程序必须求助于向后兼容性。
We describe a completely passive technique based on backward Raman sato ration effect for the power of light beams.
本文描述了激光束功率限幅器的被动技术。这一技术是基于后向喇曼的饱和效应。
Therefore, the research on backward stochastic differential equation is of considerable theoretical significance and practical value.
因此，研究倒向随机微分方程具有重要的理论意义和应用价值。
The service specification version logically has the form of a number <major.minor> and is based on backward compatibility adapted from OSGI.
服务规范版本在逻辑上具有 <主要版本.次要版本>号码的形式，并基于从OSGI改编而来的向后兼容性。
As we know, almost the all ray-tracers are based on Backward Ray-Tracing, cast rays from camera, sample the lights, not emit photon from light sources.
我们都知道如今大部分渲染器是后向的不是前向的。从摄影机发射光线，命中物体后采样。
In this paper, efficiency of different short-term tree breeding strategies based on backward selection was studied when a new tree breeding project was initiated.
主要研究在启动一项林木育种项目时，基于后向选择的不同短期林木育种策略的效率。
In the bandwidth asymmetric network, the deficiency of the bandwidth on backward path will limit the return of the feedback information, resulting in the degradation of the TCP performance.
在带宽不对称网络中，反向带宽的不足限制了反馈信息的返回，导致TCP性能的大大下降。
A new principle of switched-capacitor RLC simulation, based on backward difference transformation, is presented. SC negative impedance converters and inductance simulation circuits are designed.
本文采用后差变换，提出实现模拟电阻，电感和电容特性的开关电容仿真电路的新原理。
She was walking backward on the walkway.
她正在人行道上向后走。
No human race anywhere on earth is so backward that it has no language of its own at all.
地球上任何地方都没有这样的人类种族，他们如此落后以至于完全没有自己的语言。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
在开学的第一天，苏格拉底告诉他的学生：“今天，我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
On the other hand, if a backward incompatible change is introduced without versioning, existing consumers will no longer work.
另一方面，如果引入无版本控制的不向后兼容变更，现有使用者将不能再工作。
Seriously, I am not overstating how backward FASB has been on all of this.
说真的，我绝非夸大美国财务会计准则委员会在这方面有多落后。
On the business front, the country remains very backward.
商业方面，该国仍然极为落后。
Generally, the understanding of Afghan people is that they are very traditional, tribal, and backward, and so therefore they will always be negative on women's rights.
一般大家对阿富汗人的认识都觉得他们非常传统，种族化且落后，所以他们并不看重妇女权利。
Several papers have been published on the subject of classification of backward compatible versus backward incompatible changes (See Resources).
已有多篇有关向后兼容的变更与不向后兼容的变更的分类主题的论文发表(请参阅参考资料)。
While Struts supports JSF, Shale depends entirely on it — something simply not possible for Struts to do while still maintaining backward compatibility.
虽然Struts也支持JSF，但是Shale却是完全依赖于JSF的——这对于需要维持向后兼容性的Struts来说简直是不可能的。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。
On the particular evening, a man had loomed up behind her, dragged her backward, knocked her about, and run away when he heard a noise.
那天晚上有个男人从她身后冒出来，把她朝后拖过去，打了她一顿；然后，他听到有动静，就跑掉了。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
You can maintain backward compatibility by creating a new operation based on the old one and keeping both in the interface.
可以通过基于旧操作创建新操作，并同时保持两个接口来保持向后兼容性。
A slide lever on the bridge of the eyeglasses pushes the fluid forward or backward to alter the shape of that membrane, changing the focal distance depending on what the user is doing.
在眼镜横梁上的滑动控制杆推动流体向前或向后，以改变那层薄膜的形状，从而根据用户当前的动作来调整焦距。
His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.
他捂着胸口，鲜花也掉在地上，跌跌撞撞地向后倒去，最终四脚朝天地躺在码头上。
And I base it strictly on what I've observed here in Florida, which is that the human race is actually de-evolving, that we are moving backward on the evolutionary scale.
严格意义上，仅限于我在佛罗里达州所观察到的，这里的人种就是这样进化的：我们在进化规模上正在倒退。
Second, those who say that speeches byoutsiders have no influence on places like Egypt have it backward.
第二，说“外界的观点无法影响到像埃及这样的地方”的人要收回这样的话。
As such, consider making the frames play backward or forward in time depending on which button was clicked.
因此，帧在时间上是反向播放还是正向播放，取决于按下了哪一个鼠标按键。
As such, consider making the frames play backward or forward in time depending on which button was clicked.
因此，帧在时间上是反向播放还是正向播放，取决于按下了哪一个鼠标按键。
应用推荐