The field specialist clicks on attachments, and navigates to the accident report.
现场专家单击附件，找到事故报告。
Packed in a folding bag with hook for compact storing inside a BC, it can be also fastened to your diving equipment using simple hook-on attachments.
装在一个紧凑型钩袋折叠存放在一个公元前，它也可以固定在您的潜水设备采用简单的挂钩上的附件。
Despite years of education about the dangers of clicking on attachments, users have proven all too willing to run untrusted executables that arrive unsolicited on their machines.
尽管多年来业界教育用户要注意点击附件带来的危害，但用户还是非常愿意运行主动发送到机器上的不可信赖的可执行文件。
In a large corporation, where this WS-I specification on attachments is a corporate standard or in an application spanning several corporations, use of the swaRef-typed element might be a requirement.
在一个大的组织(附件的WS - I规范成为一个企业标准)或者在一个跨几个公司的应用程序中，使用swaref类型的元素可能成为一项需求。
After you enable attachment consolidation on a server, all databases on the server that are included in consolidation use the repository to store attachments.
在服务器上启用附件整合后，包括在整合中的服务器上的所有数据库都使用这个储存库存储附件。
On the right, ICONS indicate items marked for follow-up action, those items already handled by forward or reply operations, and where attachments or additional information are present.
在列表右侧，图标表示出用于后续操作的内容项，这些内容项已经通过转发或回复操作进行了处理，其中给出了附件或额外的信息。
As the DAOS repository grows to accommodate a greater number of attachments, multiple subdirectories are automatically created on the DAOS base path to balance the data load.
随着DAOS储存库的扩大，为了容纳更多数量的附件，DAOS基本路径上会自动创建多个子目录，以平衡数据负载。
Checking in and checking out SOAP attachments are really manipulations on a SOAP message.
签入和签出SOAP附件实际上是对SOAP消息的操作。
Assentor File System Manager creates policies on the process of retaining messages and attachments as well as optimizes and allocates resources across diverse platforms.
Assentor FileSystemManager创建保持消息和附件的过程所采用的策略，并且在各种平台上对资源进行优化和分配。
Any files being stored on the server will not contain viruses; and any attachments stored in a Domino database will not contain viruses.
任何存储在服务器上的文件都不包含病毒，存储在Domino数据库中的任何附件也不包含病毒。
On the reply, the WSE-provided handler parses incoming messages and stores incoming attachments into the attachments container of the ResponseSoapContext.
当应答时，WSE提供的处理程序解析了输入的消息并将输入的附件存储到ResponseSoapContext的附件容器中。
These file system components, such as indexes and file attachments, must be stored on drives attached to WebSphere Application Server.
这些文件系统组件(如索引和文件附件)必须存储在WebSphereApplicationServer附带的驱动器上。
In order to implement an attachments handler you need to define a container class for multiple attachments. All of the attachments are based on two main things.
为了实现附件处理程序，您需要为多个附件定义容器类。
Based on the above designed attachments container, the basic functionality of the attachments handler is for two-way conversions between a SOAP message with attachments and an attachments container.
基于上面设计的附件容器，附件处理程序的基本功能是在带有附件的SOAP消息与附件容器之间进行双向转换。
Based on the above, the attachments container (Listing 5) can be implemented as a map that contains attachment data sources and are keyed by attachments identifiers.
基于以上所述，可以将附件容器(清单5)实现成包含附件数据源的映射，并以附件标识符唯一识别。
Invocation of such a command line launches the user's E-mail client, populates its elements (cc: list, attachments, and so on), and turns over control to the end user.
调用这样的命令行会启动用户的电子邮件客户机，填充它的元素(例如列表、附件等)，并把控制权转移给最终用户。
We have focused on the mediation flow for explicitly bound attachments.
我们已集中讨论了显式绑定附件的中介流。
Recently, we got tandem bike attachments so the whole family can ride together, and we've been going on nice weekend excursions around our suburban area.
最近，我们还买了多人自行车，这样一家人就可以一块儿骑车玩了，天气好的周末我们还会去郊区远足。
On the flip side, those with secure attachments see the value in relationships and are comfortable with the interdependency that comes with them, Levy said.
另一方面，那些有着安全牢靠型依属关系的人重视感情联系，并且在随之而来的互相依赖中感到舒服自在，莱维说道。
The FBI did not provide details on the security incident, but it looks as though hackers may have used maliciously encoded file attachments to hack into the network.
FBI并没有就此次故障事故提供更多细节，不过看起来黑客们可能是通过带毒的邮件附件对网络进行攻击。
In this article, we have discussed the different types of attachments you can use and the open-source specifications these attachments are based on.
本文讨论了不同类型的可使用的附件以及这些附件所基于的开源规范。
There are also some peripheral attachments available, including USB ports, a card reader on some models, and Bluetooth.
还有些外部设备，包括USB端口、蓝牙，某些型号上还有读卡器。
Of course the amount of reduction in the overall backup data volume in your environment depends on the number of unique attachments in the DAOS repository.
当然，环境中整体备份数据量的降低量取决于DAOS存储库中的独特附件。
This is based on the SOAP With Attachments standard (see Resources).
这是以带附件的SOAP标准为基础的(请参阅参考资料)。
This is an example on how to save a message and all associated attachments to the application path.
这是一个有关如何保存邮件和所有相关的附件的应用程序的路径例子。
You can set a rule, such as message with two attachments or more received on Jan 20 2006 to be the most important rule.
可以将一条规则，比如2006年1月20日收到的、带有两个或以上附件的消息，设置为最重要的规则。
Note that there is another well-known choice for modeling contact information in RDF, based on the common vCard format for embedding contact information as E-mail attachments.
请注意，在RDF中有另一个有名的选择可用于建模联系信息，它基于普通的vcard格式，将联系信息作为电子邮件的附件嵌入。
Many of them rely on storytelling, and this article in Organisational Dynamics, adapted from a book on bad decision-making, presents case studies of “attachments” gone wrong.
组织动力学（Organisational Dynamics）上的这篇文章，改编自一本关于劣质决策的书，呈现了错位的依恋的一些案例研究。
Many of them rely on storytelling, and this article in Organisational Dynamics, adapted from a book on bad decision-making, presents case studies of “attachments” gone wrong.
组织动力学（Organisational Dynamics）上的这篇文章，改编自一本关于劣质决策的书，呈现了错位的依恋的一些案例研究。
应用推荐