They leave angry comments on Apple blogs.
他们在苹果博客里留下愤怒的评论。
Apply on Apple website starting late next week.
从下周起可以在苹果网站上开始申请。
It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars.
人们在苹果树、菩提树、枫树、白杨木上都可以找到槲寄生的影子。
Will the death of Steve Jobs have a long-term impact on Apple?
史蒂夫·乔布斯之死是否会对苹果公司产生深远影响？
Yet we can always count on Apple to improve its creations.
然而我们一直指望Apple能改良它的创造。
He's making an immense impact on computers, on culture, and, naturally, on Apple.
他对电脑、文化、自然、苹果都产生了巨大的影响。
Worse is that, unlike Apple, Best Buy doesn't benefit from focusing on Apple products.
更糟糕的是，不像苹果，百思买并没有从苹果的产品里受益。
The app's primary function is to transcode that video so it's viewable on Apple products
该应用程序最主要的功能就是可以将视频转换成苹果产品支持的播放格式。
Us magazine Consumer Reports refused to recommend the iPhone 4 and called on Apple to compensate buyers.
美国杂志消费者报告拒绝推荐iPhone4，并呼吁苹果公司对消费者进行补偿。
The first alarming sign of Google pursuing its vision regardless of its effect on Apple was the Chrome browser.
谷歌不顾对苹果的影响，为实现自身愿景，毅然推出谷歌浏览器，由此拉响了第一声警报。
Apple devices will continue to run on Apple software; HTC, however, creates handsets for Android and Windows.
苹果的设备还会继续运行苹果的软件；宏达(HTC)为Android和Windows制作手持设备。
A handful of applications on Apple Inc. 's iTunes store will let you do this, as long as you're in a Wi-Fi hot spot.
在苹果公司的iTunesstore上下少量的应用程序会让你做到这一点，只要你在无线热点附近。
"When you got a content provider like a major label, they put pressure on Apple to keep their content protected," he said.
他说，“当你获得一家像主流唱片公司那样的内容提供商，他们会对苹果公司施加压力，以保护他们提供的内容。”
So what you're really trying to say with this AD is "We love choice, and if you love choice too, put pressure on Apple."
但是你真正想要在“我们爱苹果”这句广告词里面表达的是“我们喜欢选择权，如果你也喜欢的话，给苹果施压吧！”
From Basic to Assembly Language, it was on Apple machines that I first developed the key skills I use in my work to this very day.
由Basic到汇编语言，就是在苹果电脑上，我开始培养出了直到今天我仍在工作中使用的关键技能。
We therefore continue not to recommend the iPhone 4, and to call on Apple to provide a permanent fix for the phone's reception issues.
因此我们仍然不讲iPhone4作为推荐产品，希望呼吁苹果为该手机的信号接收问题提供一种永久性的解决方案。
Cupidtino will launch in June 2010 exclusively on Apple platforms - including sweet location-based social apps for the iPhone and iPad.
Cupidtino将于2010年6月正式发布，它将仅适用于苹果操作平台，其中包括了为iPhone和ipad设计的贴心的基于地理方位的社交小程序。
Although it will focus mostly on Apple proprietary extensions, Safari 3 will add support for Scalable Vector Graphics (SVG) for the first time.
虽然主要关注Apple专有扩展，但Safari3将第一次增加对可缩放向量图型(SVG)的支持。
Those shares advanced in after-hour’s trading after both reported higher-than-forecast quarterly earnings and sales. Read more on Apple and IBM.
两家公司均宣布去年第四季度收益和销售额增长超过预期，推动盘后交易股价上涨。
Sean Morrissey, a security expert, said on Thursday that the tracking on Apple devices isn't new, or a surprise, to those in the computer forensics community.
安全专家Sean Morrissey周四说，苹果追踪器设备对那些计算机取证团体而言，不是新的设备，或者一个惊奇。
And while there are a few brave souls out there sticking it to The Man with their Hackintoshes, for normal people the EULA rules: they run Mac OS X on Apple hardware.
虽然任然有那么一小部分“勇敢的心”坚持用着黑苹果机，对普通用户来说，必须遵守最终用户许可协议：必须在苹果的硬件上跑MacOSX。
At the moment Apple has something of a stranglehold on apps: Tube Exits is typical in that it can only be used on Apple mobile hardware (ie iPhones and iPod Touches).
目前苹果在apps上处于强势地位：TubeExits就是一个典型，它只能在苹果移动硬件上运行(如iPhones和iPod Touches)。
I write my own music on Apple computers, edit Tiny Desk Concerts on Apple computers, and spend much of my leisure time creating and consuming on their laptops and iPads.
我在苹果电脑上写我自己的音乐，在苹果电脑上编辑微小的桌面协奏曲，并把我多数的休息时间用在创造和消费她们的笔记本电脑和iPads上。
But many new users have posted comments on Apple forums reporting that their iPad has little or no wireless Internet signal when their other wi-fi devices work with no issues at all.
但是，许多新用户在苹果的论坛上发帖说他们的iPad在其他设备均能正常工作的情况下几乎没有网络信号。
She walked under the apple tree. Suddenly, an apple fell on her head.
她从苹果树下走过，突然，一个苹果落在她的头上了。
He jumped and jumped, trying to reach the apple on the tree.
他跳来跳去，试着去够到树上的苹果。
He jumped and jumped, trying to reach the apple on the tree.
他跳来跳去，试着去够到树上的苹果。
应用推荐