The sentence of the court was quashed on appeal.
经过上诉，法院的判决被宣布无效。
The sentence of the court was quashed on appeal .
经过上诉，法院的判决被宣布无效。
The sentence was reduced to three years on appeal.
这个判决经过上诉后减刑至三年。
The case was thrown out on appeal, but the prosecutors, in turn, have appealed.
该案件拒绝上诉，但反过来检举人提出了上诉。
On appeal, the court ruled that the judgment was invalid, on different reasoning.
上诉中，巡回法院根据不同的理由认定，契据赖以为基础的判决无效。
At first Apple found success in court but the ruling was sharply reversed on appeal.
起初苹果胜诉，但上诉法院的裁决发生了逆转。
But punitive damage awards often take years to resolve and can be cut down on appeal.
但是，惩罚性赔偿判决经常需要几年去解决，可能会降低诉求金额。
Although huge punitive damages tend to be reduced on appeal, they often remain much too large.
尽管在上诉阶段惩罚性赔偿金可能会被削减，但是它们的数额仍然很大。
When the case goes on appeal the appel late court will consider the "record" made in the court below.
当案子进入到上诉阶段，上诉法庭将考虑下级法庭的纪录。
Even worse, fines levied against violators are often dramatically reduced or simply dropped on appeal.
更糟糕的是，对于违反者的罚款通常会急剧减少，或者根据请求就可以减少。
On appeal, the sentence was reduced to a six-month jail term, which he avoided by paying a smaller fine.
上诉后，判决减至入狱六个月，缴纳了一小笔罚金后，他得以免于服刑。
DeLay's attorney, Dick DeGuerin, told reporters he would appeal the decision and that the verdict would never stand up on appeal.
迪莱的律师德盖尔林对记者表示，他要就这一判决提起上诉，上诉肯定会否决这个判决。
The judgment on appeal interests will determine directly whether the appeal that parties mentioned should be accepted by court.
作为上诉被受理的条件，对上诉利益的判定将直接决定着当事人提起的上诉能否得到法院的受理。
Notice of the decision on appeal shall be given to the appellant and the reasons for such decision shall be provided in writing.
关于上诉决定的通知应送达上诉人，做出该决定的理由应以书面形式提供。
Then I went on appeal: the Appellate court judges were smart enough to see my purpose of appealing: to prevent the law from reviving.
然后，我继续上诉：上诉法院的法官们很聪明，可以看到我的目的是：为了防止法律的复兴。
Disputes of the Cemetery of Geomantic Omen often induce the program of trial on appeal and usually lasting out many years in Southern Song Dynasty.
南宋社会中围绕风水坟地产生的诉讼常常启动当时司法审判中的上诉审程序，动辄经年累月。
Tucker's case was on appeal and Hubbell had actually broken the law and had not been out of jail for the usual period before being considered for a pardon.
塔克的案子正在上诉，而哈贝尔确实犯了法，但在考虑是否赦免他前的那段时间，他也反常例地被关在狱里。
The custody case wound up in the Massachusetts Supreme Court on appeal and ended in September 1963 with her father winning custody of the six children.
这场监护案在马萨诸塞州最高法院开庭。1963年9月，她的父亲最终赢得了6个孩子的监护权。
Mr Bourgi's claims came just days before Mr DE Villepin was acquitted on appeal in the "Clearstream" trial, a political smear-campaign case, on September 14th.
伯吉先生的发言是在德维尔潘向“清流审判”提出诉讼而被无罪释放的几天前，那是发生在九月十四的一项污点战役案例。
Although Peng won on appeal and the plaintiff subsequently dropped the lawsuit, the initial court ruling made an indelible impression on many would-be Samaritans.
尽管后来彭宇上诉胜利，原告随后也撤诉，然而最初的判决却给那些想要帮助别人的善良人抹不去的阴影。
On appeal, the court found that the evidence was clear and convincing that the landowner's use of the eastern strip was open, notorious, exclusive, and continuous.
上诉法院发现证据确凿，并且证明土地所有人对东头的狭长地块的使用是公开的，公然的（敌意的），排他的，连续的。
They joined after the company was found guilty in 2000 of anti-competitive practices and ordered to be split. This was overturned on appeal and a settlement was later reached.
他们没有经历2000 年的一上诉和和解而告终的反垄断危机和强制拆分危机。
Laws passed on this kind of basis deserve to be upended, and we hope Judge Tauro’s equal-protection opinion, which, for now, applies only to Massachusetts, is upheld on appeal.
我们希望法官约瑟夫现在仅适用于麻萨诸塞州同等保护的舆论,通过法律上诉。
The increase of proceeding request in the procedure of trial on appeal is not only relation to the exercise of defense rights of the defendant, but also to the benefit of judicial rank.
原告于第二审程序中为诉之追加不仅关涉被告防御权之行使，更关系到审级利益之维护。
The increase of proceeding request in the procedure of trial on appeal is not only relation to the exercise of defense rights of the defendant, but also to the benefit of judicial rank.
原告于第二审程序中为诉之追加不仅关涉被告防御权之行使，更关系到审级利益之维护。
应用推荐