On another topic, Durbin criticized the Republican minority in the U.S. Senate, saying it has held up progress on numerous issues.
而在另一个问题上，德宾对在参议院占少数派的共和党提出批评说，共和党阻碍了很多问题的进展。
On another topic, Durbin criticized the Republican minority in the U. s. Senate, saying it has held up progress on numerous issues.
而在另一个问题上，德宾对在参议院占少数派的共和党提出批评说，共和党阻碍了很多问题的进展。
Another option (besides blogging) if you have any skill with the written word is to write freelance articles (and perhaps books as well) on whatever topic fills you with passion.
如果你善于文字表达，除了写博客之外的一个选择就是以任何你感兴趣的主题写专栏文章(或者写书)。
So let's move on now to another Cartesian topic, Dualism 'this is certainly the view for which Descartes is now best known.
接下来我们再看笛卡尔的另一个论题“二元论”，这无疑是他最广为人知的观点了。，
Another listener, shown in Listing 4, waits for messages to be published on the output topic and places those messages on the response queue for delivery to the Web services client.
在清单4中显示的另外一个监听器，等待将消息发布到输出主题上，然后将那些消息放置在响应消息队列中，等待传输给Web服务客户端。
If the answer is, "I can't talk about that" accept it and move on to another topic.
如果对方回答你，“我不太想回答这个问题”，那么就放过去，和他谈谈别的话题。
I began working on an article about this very topic for another publication, when it dawned on me that I needed to apply unconditional love in all areas of my life.
我之所以再次开始写有关这个话题的文章作为出版物，是因为我突然领悟到我应该把这种无条件的爱应用到人生的各个方面中。
Two months ago, Cambridge held a public forum on race and class at City Hall. It will hold another dialogue on the topic in October with Harvard's Kennedy School of Government.
两个月前，坎布里奇市在市政大厅举办了一场关于种族和等级的公共论坛，十月还将和哈佛大学的肯尼迪学院再次就此话题研讨。
The next topic focuses on another important component of the XML security infrastructure — PKI.
下一个话题是XML安全基础设施的另一个重要部分——pki。
I hope that one day I will again be able to live on my own schedule, but this is a topic for another post.
我仍然希望有天我能够再按照自己的日程表生活，但是这就是外话了。
Atom (see my recent article on the topic) was an attempt at a fresh start for RSS, but in practice it just adds another option.
Atom(请参阅我最近撰写的相关文章)本来希望给RSS一个全新的面貌，但实际上仅仅增加了一种选择。
Another example is to choose one topic to focus on.
另一个例子是把注意力集中到一个主题上。
This is something I'd definitely list under the category of "Most Common Character Animation Blunders" (another topic) and therefore deserves to be on this list.
这里有些东东我把它列在一个文章里“大多数角色动画的问题”(另一个题目)因此它应该被列在这里。
The lecture was on the topic that Mr Schneider, then 27, had been working on for two years and would work on for another 38: what were humans doing to the climate?
发表此演讲时，施奈德先生仅27岁，已经工作了两年并将余下的38年为这一话题而探索：人类正对气候造成了什么影响？
We are currently in The Times when visual culture gain its domination, and the visual and image turn is another hot topic after academic discussion on linguistics turn.
当今社会已进入一个以视觉文化占主导的时代，“视觉”和“图像”的转向问题已成为继“语言学的转向”之后又一个热门话题。
This week, when I once again, could not stand the back seat on the "not Another Teen Movie," the topic, has been brought up on the straight, he felt, brave, a little bar.
这个礼拜，当我再一次，不能忍受后座关于“少儿不宜”的话题时，就直截了当提出来了，觉得自己，勇敢，一点点吧。
The list below includes some Suggestions but another topic you find more interesting that is not on the list may be perfectly suitable. You must get prior approval for a topic.
下面列出了一些建议较为合适的主题，或是选择没有列在下面但是你较为感兴趣的主题，然而你必须先向老师申请撰写该主题。
Another essay which caught my attention on a somewhat related topic was written by Dr.
另外一篇相关文章也引起了我的注意，作者是平面媒体分析师乔•韦伯博士。
Another essay which caught my attention on a somewhat related topic was written by Dr.
另外一篇相关文章也引起了我的注意，作者是平面媒体分析师乔•韦伯博士。
应用推荐