In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
I was calm and told him that I understood his point of view. I went on and Shared with him my thoughts on the issue.
我平静的告诉他我理解他的观点，然后我和他分享了我在这件事上的看法。
By Wednesday morning, his picture had been "liked" more than 260,000 times on Sina Weibo and shared more than 40,000 times.
截至周三上午，他的照片在新浪微博上被点赞超过26万次，分享超过4万次。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin, are further testimony to our shared origins.
像不能飞行的鸟类的株状的翅膀，还有人类皮肤的毛发，这些都是我们有共同的祖先的证据。
Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses.
费用由政府和当地企业均摊。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
He shared his home with Victor every night, carried him on his back, and even gave him some of his precious food.
他每天晚上和维克多同住一个家，背着他，甚至给他一些珍贵的食物。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
They played on the same football team, and shared all the same toys, the same bedroom and the same friends.
他们在同一个足球队踢球，玩同样的玩具，睡一间房，有共同的朋友。
From then on, the brothers fed the cow together and shared the money from selling milk.
从此以后，兄弟俩一起喂牛，并分享卖牛奶的钱。
He said the lucky woman will be announced on the website and the trip will be shared online.
他说，将在网站上公布这位幸运女士的名字，并在网上分享这次旅行。
And the examples of Shared security interests go on: from Afghanistan to Sudan.
关于共同安全利益的例子还有很多：从阿富汗到苏丹。
Preparedness requires Shared responsibility and collective action on multiple fronts.
防范需要在多方面分担责任和共同开展行动。
The Dead Sea, shared by Israel and Jordan, is the lowest spot on Earth.
死海由以色列和约旦分享，是地球上的最低点。
It builds on our Shared passion for open source frameworks and innovation.
我们的同盟建立于我们对开源框架和革新的共同热爱。
To make ACL storage manageable, entities are grouped, and these groups are then provided permissions on different Shared resources.
要增强ACL的可管理能力，必须对实体进行分组，然后为这些组提供对不同共享资源的访问权限。
Photos and videos can be shot and Shared on the move.
照片和视频能随时拍随时分享。
In the future the two parties will work together on the live broadcast of sporting events, Shared reporting on major competitions and joint advertising operations.
未来双方将会在体育赛事的直播中来合作，分享主要赛事的报道及广告协作。
Some additional background and commentary on Michael's book is Shared in this interview.
这次访谈分享了一些关于Michael著作的其它背景和评论。
The book begins with Jessica’s essay on their shared memories and conversations, followed by her photographs.
于是Jessica以关于二人共同回忆与谈话的记录作为书的开篇，并附上了那些照片。
Thanks to all the readers who left their own helpful tips and comments on this article. We've Shared some of them here.
感谢所有对本文提出自己的有用方法和评论的读者。
This is not just a new economic program. It is an obligation, an obligation based on shared moral and social values.
这不只是一项新的经济计划，这是一种责任--一种以共同的道德和社会价值为基础的责任，一种以自身利益为基础的责任，一种为后代留下一个更加美好的世界的责任，即一个平等、和平、安全的世界。
Shared memory: Read a primer on Shared memory and learn more about the various implementations available.
共享内存：阅读关于共享内存的基础教程，进一步了解各种实现。
From that morning, they developed a quasi friendship founded on loneliness and a Shared reluctance for interaction with other people.
从那天早上起，因孤独而又不愿意与其他人交往的他俩，就建立了准朋友关系。
From that morning, they developed a quasi friendship founded on loneliness and a Shared reluctance for interaction with other people.
从那天早上起，因孤独而又不愿意与其他人交往的他俩，就建立了准朋友关系。
应用推荐