At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
雨断断续续地下了一整天。
The old men blather on and on.
这帮老头儿絮絮叨叨没完没了。
She went on and on about her trip.
她没完没了地谈她的旅行。
The light was on and the door was open.
灯亮着，门开着。
He went on and on about how poor he was.
他没完没了地哭穷。
Hold on and don't let go until I say so.
握紧，我让你松手时再松开。
Sam was flicking a flashlight on and off.
萨姆正啪啪不停地开关着手电筒。
The lecture dragged on and my mind wandered.
演讲没完没了的，我心不在焉了。
I'll put the kettle on and make us some tea.
我来烧壶水给咱们沏点儿茶。
I slammed the brakes on and went into a skid.
我猛踩刹车，汽车滑向一侧。
A neon sign flashed on and off above the door.
门上方霓虹灯忽明忽暗地闪烁着。
They planned to march on and liberate the city.
他们打算继续前进解放这座城市。
He was injured early on and didn't last the match.
他开赛后不久就受了伤，没法坚持到底。
Momma babbled on and on about how he was ruining me.
妈妈喋喋不休地数说他在如何毁我。
Customers pay to log on and gossip with other users.
顾客们花钱登录，与其他用户闲聊。
Time marches on and we still have not made a decision.
时间过得飞快，而我们却还没有拿定主意。
Time was cracking on and we were nowhere near finished.
时间飞逝，可我们却远远没有完成。
She had a lot of makeup on and not a hair out of place.
她浓妆艳抹，衣冠楚楚。
The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.
这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。
Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.
啊，他们玩个没完没了，度过了那个开心的夜晚。
Lobell drove on and on through the dense and blowing snow.
洛贝尔迎着浓密、纷飞的雪花不停地开车。
They arrived to clock on and found the factory gates locked.
他们到了就去打卡上班，结果发现工厂大门锁了。
I was still working on and off as a waitress to support myself.
我仍然有时做女招待来维持生活。
Stewart, a Yale man, was invited to stay on and write the script.
斯图尔特，一个耶鲁人，应邀留下来写该剧本。
I'm trying to move on and stretch myself with something different.
我正试图换个工作，使自己在不同的事情上得到充分发挥。
She turned the television on and flicked around between news programmes.
她打开电视机，不停地在新闻节目间切换。
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
中央供热系统一开始工作，年久老化的木板就嘎吱作响。
直走，然后向左转。
Hi, Lucy! Come on and sit down.
嗨，露西！过来坐下吧。
应用推荐