The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
新的交通管理方案正在试验实施。
Finally, however, I agreed to do some columns on an experimental basis.
然而最终，我同意尝试做这样的专栏。
Also yesterday, Pfizer said it was giving up on an experimental anti-obesity drug.
也是在昨天，辉瑞公司宣布放弃其正在实验中的抗肥胖药物。
Over 300 cloned cattle now live on an experimental farm in suburban Beijing, with new calves delivered every week.
北京郊区一实验农场现养有300多头克隆牛，每周都会有新的小牛加入。
This research is based on an experimental study on peer revision and teacher comments, a questionnaire and some interviews.
本研究是以对同伴作文修改和教师批改的一个实验研究、一个调查问卷、和一些访谈为基础的。
This paper introduced the general situation of the reactivity measurement on an experimental PWR under high burnup condition.
介绍了在实验性PWR堆上完成的深燃耗条件下测量反应性概况。
The component of the system that identifies major storms over the ocean is already available for aircraft use on an experimental basis.
用以识别海洋上空较大风暴的系统组件已经可以为实验阶段的飞机所用了。
The effects of different geometry and operation parameters on the desulphurization efficiency in the scrubbers were studied on an experimental platform.
设计了一种新型的液柱冲击塔脱硫装置，通过冷态试验研究各种结构和运行参数的变化对液柱冲击塔脱硫效率的影响。
Based on an experimental exploration, an analytical framework is presented to allow theoretical calculations of vacuum conditions in the abrasive feed tube.
建立在大量实验的基础上，提出了磨料输送管道中压力梯度的理论分析方法，为将来的应用奠定了理论基础。
Doctors shall get the approval from the hospital and the consent of the patient or family members before conducting clinical treatment on an experimental basis.
医师进行实验性临床医疗，应当经医院批准并征得患者本人或者其家属同意。
They may take some time to satisfy themselves that the practice will do well, not only on an experimental plot, but also under their own particular circumstances.
他们可能需要一些时间来满足自己的做法就是要做得更好，不仅在试验田，而且在自己的特殊情况下。
This paper reports on an experimental study of the effects of discourse structure and prosodic features on English majors' listening comprehension of English texts.
本研究从文本的结构图式及语调范式入手，通过实验对比，检验了学生的结构图式知识和语调辨识能力对听力理解产生的影响。
In 2004, the regime allowed private markets to sell a wider range of goods and permitted private farming on an experimental basis in an effort to boost agricultural output.
2004年，国家制度允许实验性的私有市场销售更多品种的商品和私人农场以提高农业产量。
Based on an experimental study on 25 FRC beams, variables that affect the width of cracks in steel fiber reinforced high-strength concrete beams under normal service conditions are studied.
通过25根钢筋钢纤维混凝土梁的试验，研究了影响钢纤维高强混凝土梁在正常使用极限状态下裂缝宽度的各种因素。
Based on an experimental passive coherent radar system, this paper presents an algorithm to implement multitarget track correlation using doppler-range coordinate, and gives experimental results.
本文结合外辐射源雷达实验系统，讨论了多普勒距离坐标系中多目标情况下采用波门法进行航迹相关的算法实现，给出了实验结果。
Based on an experimental study of multiple repairing welded joints on high strength offshore structure steel, the R-S-N curves and life estimation equations under Weibull distribution are presented.
对海洋平台用高强度钢焊接接头多次补焊的疲劳性能进行试验研究，给出采用威布尔分布下的寿命估算式及R—S—N曲线。
The store, Wuguan Books, is known as an "experimental bookstore" because of the dark lighting used to show the books on sale.
这家名为“无关书店”的书店被称为“实验书店”，因为它在展示出售的书籍时使用了昏暗的灯光。
They demonstrated an experimental quantum-dot display made of strips of red, green and blue dots on an array of special transistors that powered and controlled them.
他们展示了一个由红、绿、蓝量子点制成的实验型量子点显示屏，由一个特殊的晶体管阵列进行供电和控制。
For example, the discipline of using only whole array operations allows me to make efficient address generator circuits for an experimental FPGA target that I am working on.
例如，只使用整个数组操作的准则，可高效解决正在处理的实验fpga对象的寻址生成器回路问题。
By 1976 the drive to convert CERN's new accelerator into a proton-antiproton collider was on, spearheaded by Carlo Rubbia, an Italian experimental physicist.
1976年，把欧洲核子研究所的新加速器改造成质子-反质子对撞机的征程，在意大利实验物理学家卡罗·鲁比亚引领下启航了。
At the last Paris show an experimental hybrid Jaguar was the star. At Geneva this week electricity even reached Rolls-Royce, with a one-off battery-electric Phantom on show.
电气化浪潮随着季节的更替而上升，上次巴黎车展的明星是一台实验性的捷豹混合动力车，而在本周的日内瓦车展上，劳斯莱斯展出了一辆电池驱动的幻影轿车。
Many Android developers appear to approach app publishing as an experimental effort, not a business, and publishing and pulling apps far more often than those on the app Store do.
许多Android开发商似乎把软件的发布当成实验，而不是商业运营，结果造成软件的发布和退出市场都比appStore要频繁。
Ruby 1.9 was released on Christmas Day of 2007 as version 1.9.0, after undergoing a year or so as an experimental testbed for changes to the Ruby language and core class library.
9旨在对Ruby语言本身及核心类库进行修改完善，在经过了一年多的试验以后，终于在2007年的圣诞发布了——版本为1.9.0。
Google just launched an experimental version of flu Trends that focuses only on the current flu outbreak in Mexico.
Google刚刚发布了一个实验版流感趋势(Flu Trends)产品，目前仅关注墨西哥当前的猪流感。
'it's still quite experimental,' says Jeremy Ginsberg, Google's lead engineer on Flu Trends. 'We feel it's an interesting, unique way to track disease outbreaks.'
谷歌fluTrends首席工程师吉恩·博格(JeremyGinsberg)说，这个网站还是试验性的，我们认为它是一种跟踪疾病爆发的独特、有趣的途径。
On Sept. 2, two computers at University of California, Los Angeles, exchange meaningless data in first test of Arpanet, an experimental military network.
9月2日，在阿帕网（Arpanet）的首次测试中，加州大学洛杉矶分校的两台计算机交换无意义的数据，阿帕网是一个实验性的军用网络。
There is also an experimental facility to receive 'push' notifications the instant that data changes on the server.
还有一个实验工具，在服务器上的数据发生变化时能立即接收“推”过来的通知。
However, he said the new royalty agreement incorporates an "experimental approach" that addresses concerns on both sides.
不过，他说新的版权费协议采取了一个“实验性的方法”来兼顾双方的利益。
This puts it on the tail of Sikorsky's experimental X2, which has set an unofficial world record for a helicopter by flying at just over 460kph.
西科斯基公司实验性的X2的螺旋桨则放在飞机的尾部。这架X2已创造了一个刚刚超过每小时460公里的非正式世界纪录。
This puts it on the tail of Sikorsky's experimental X2, which has set an unofficial world record for a helicopter by flying at just over 460kph.
西科斯基公司实验性的X2的螺旋桨则放在飞机的尾部。这架X2已创造了一个刚刚超过每小时460公里的非正式世界纪录。
应用推荐