Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
购物成了大问题，要想买到任何一种稍不寻常的东西，你就得赶远路到最近的市镇。
He went on an expedition to North Pole.
他到北极去探险了。
He was on an expedition to explore the Antarctic.
他参加探险队考察南极。
The scientists will go on an expedition to the South Pole.
这些科学家们将要去南极考察。
Thee scientists will go on an expedition to the South Pole.
这些科学家们将要去南极考察。
Our country has sent several parties of people on an expedition to Antarctic.
我国已派了几队人到南极探险。
And for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
为了买一件稍微不寻常的东西，你也得长途跋涉去最近的一个大城镇购买。
Twelve men and women are going on an expedition to the Antarctic this summer, to climb to the highest point of the South Pole.
十二名男性和女性探险家今年夏天将去南极探险，攀登南极的至高点。
While on an expedition to some recently discovered ruins near Machu Picchu in Peru, world renowned archaeologist Max Jones is bitten by an unknown insect.
在秘鲁的马丘比丘，一名享誉全球的考古学家被不知名的昆虫咬伤数小时后身亡。
You might be a medic on an expedition, an interpreter at a field base or a project manager working with a group of 17 - to 24-year-olds.
你可以是远征队中的医生、某个现场的翻译或是同17到24岁人共事的项目经理。
The language was unknown to science and recently came to light during an expedition by linguists traveling in India on fellowships for National Geographic, the linguists said in telephone interviews.
在电话采访中，语言学家提到，这种语言之前并不为人所知，直到一支由国家地理杂志组织的语言学家的探险队在印度发现了它。
To help solve this mystery, scientists went on an ocean expedition to drill into a large, 145-million-year-old underwater supervolcano.
为了解开这个谜，科学家们进行了一次海洋探险，去钻探145亿年前就在水下存在的超级火山。
The best way to see Botswana's Okavango Delta is on an organised expedition but these are expensive.
游览博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲的最好途径是参加有组织的探险队，不过这很贵。
"The [scientific] importance of launching such a capsule is on the order of an expedition to Mars," he says.
他说：“发射这种胶囊的科学重要性跟进行火星探险是同等的重要”。
With Russia saying that they are going to have an expedition next year to plant their flag on the North Pole.
俄罗斯声称明年要派出一支探险队在北极插上他们的旗帜。
Vladimir Putin takes part in an expedition to Ubsunur Hollow Biosphere Preserve to inspect the snow leopard's habitat in Tyva Republic in the Siberian Federal District, on October 29, 2010.
2010年10月29日，俄罗斯西伯利亚联邦管区的图瓦共和国的Ubsunur保护区，普京参加了对于雪豹生存环境的探索。
He landed a job on an arctic Canadian expedition recording the "' psychic reactions'" of himself and the group to the environment.
他曾在去北极的加拿大探险队里找到了一份记录自己和同行人员对北极环境的“心理反应”的工作。
Researchers from 10 European countries have set out on an Antarctic expedition to locate the oldest ice on the planet.
来自10个欧洲国家的研究人员组成一支南极探险队，寻找地球上最古老的冰体。
On April 19, 1775 the British commander in Boston Thomas Gage despatched an expedition of around 700 regulars under Colonel Francis Smith to search the town of Concord for hidden supplies and weapons.
1775年4月19日在波士顿托马斯计英国指挥官派遣探险队在700的常客，上校弗兰西斯史密斯搜索隐藏的物资和武器康科德镇。
To go on such an expedition without enough supplies would be to court disaster.
没有足够的补给就进行这种远征是会闯祸的。
Israel is embarking on an archaeological expedition to try to find more of the Dead Sea Scrolls.
以色列派出一支考古探险队，寻找更多死海古卷。
An American documentary team, who traveled with the expedition, is already planning to run a series of forensic examination on the artifacts, similar to those of Beattie.
跟随探险队前住的一个美国记录片小组已准备对这些物件做一系列类似于比泰的法医检查。
The crash flipped the Expedition end over end down an embankment, where it finally skidded to a stop on the driver's side.
撞击使得远征汽车快速的上下翻滚，最终四仰八叉地停在了路堤。
In 1954, an Italian expedition came to Pakistan to try its luck on K2.
1954年，一支意大利探险队来到巴基斯坦想在乔戈里峰上碰碰运气。
So William joined up with 5)Raleigh International, an organization his father had helped set up. William raised money to go on an expedition in Chile, South America.
于是威廉参加了一个由他父亲帮助设立的慈善机构雷利国际组织的志愿行动，并筹足经费远赴南美的智利进行考察。
So William joined up with 5)Raleigh International, an organization his father had helped set up. William raised money to go on an expedition in Chile, South America.
于是威廉参加了一个由他父亲帮助设立的慈善机构雷利国际组织的志愿行动，并筹足经费远赴南美的智利进行考察。
应用推荐