The novel is a stinging satire on American politics.
这部小说是对美国政治的尖锐讽刺。
In 2006, it was considered as one of the best comedy shows on American television.
在2006年，它被认为是美国电视上最好的喜剧节目之一。
Something transformative is happening in America that is having an adverse effect on American families.
美国正在发生一场变革，这对美国家庭造成了负面影响。
It was written in 1962 and we are supposed to write about its influence on American theatre and show why it's been so important.
它写于1962年，我们应该写它对美国戏剧的影响，并表明它为什么一直如此重要。
The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, has survived in the modern world in distinctive, small communities.
老派阿曼派在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体形式生存下来。
It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.
美国的教育工作者并没有忘记这个事实，他们在数学不及格率上升的情况下，正在讨论如何让数学更好地满足学生的实际需要。
It was the first time I had set foot on American soil.
那是我第一次踏足美洲大地。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
He was invited to lecture on American literature at our college.
他被请到我们学院讲授美国文学。
It originated on American soil.
它起源于美国。
"Eyeshield 21" is a sports cartoon based on American football.
《光速跑者21号》是以美式足球为题材的体育漫画作品。
And I expect most probably on American soil.
我估计大多数会在美国本土。
That, in turn, eases the pressure on American demand;
这样，对美国消费需求的压力自然就减少了；
Housing is a far bigger drag on American job mobility.
住房严重拖累了美国就业的流动性。
Works on American history swept the nonfiction awards.
取材于美国历史的多部作品囊括了了非小说类所有奖项。
This would be like imposing a tax on American consumers.
这就犹如给美国消费者多征税一样。
The European presence on American campuses has grown more slowly.
出现在美国大学校园里的欧洲学生人数增幅相对缓慢。
The show was broadcast on American television February sixteenth.
该节目2月16日在美国电视台播出。
The yields on American Treasury bonds remain at close to record lows.
而其国库债券收益维持在接近历史低水平状态。
I'd like to buy a copy of Professor Franklin's book On American Culture.
我想买本富兰克林教授写的关于美国文化的书。
The Gulf of Mexico supplies much of the grouper served on American tables.
墨西哥湾为美国海鲜餐饮提供了大量的鲶科鱼类。
Obama says he wants a million electric cars on American roads within five years.
奥巴马说他希望在五年内美国本土销售一百万辆电动汽车。
He predicted that the only way out for China was to depend on American flour.
他预言，中国唯一的出路在于依赖进口美国面粉。
We're also safer than ever - buses are the safest way to travel on American roads.
我们甚至比以往更安全——在美国的公路上公车是最安全的方式。
In fact, the trend will surely have a major impact on American society as a whole.
事实上，这种趋势肯定会对整个美国社会造成很大的影响。
In fact, the trend will surely have a major impact on American society as a whole.
事实上，这种趋势肯定会对整个美国社会造成很大的影响。
应用推荐