Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
Strangely, though, only Argentina adopted it on a wide scale.
但奇怪的是只在阿根廷出现了大规模应用。
Following the conference, the methods were put into use on a wide scale.
会议之后，这些方法大大得到推广。
We must utilize the results of modern science and technology on a wide scale.
我们必须广泛地利用现代科学技术的新成就。
We must apply new achievements in modern science and technology on a wide scale.
我们必须广泛应用现代科技的新成果。
We must utilize the achievements of modern science and technology on a wide scale.
我们必须广泛利用现代科学技术的新成就。
CIMMYT sent out a first batch of 15 for development and nine have madeit into production and distribution on a wide scale.
CIMMYT推出了第一批15个用于研究，其中9个已经投入大规模的生产和流通。
CIMMYT sent out a first batch of 15 for development and nine have made it into production and distribution on a wide scale.
国际玉米谷物改良中心已经发出了第一批15种用于研究，其中9种已经用于生产并且分布广泛。
The key to using XMLBeans on a wide scale is establishing open XML standards that are adopted across the entertainment industry.
广泛使用XMLBeans的关键在于建立整个娱乐业都接受的开放式XML标准。
They had felt so many tremors that did not produce a tsunami that they had become a bit cynical, and this proved fatal on a wide scale.
由于很多次震动都没有引起海啸，使得当地人放松了警惕，结果导致了大范围的伤亡。
Along with the continuous perfection of fiber grating read-in and packaging techniques, some fiber grating sensors have been produced on a wide scale.
随着光纤光栅写入技术和传感器封装技术的不断完善，一些光纤光栅传感器已开始规模化生产。
The company warned that Chrome's "user interface is under development", and said that there is no guarantee that design changes will be rolled out on a wide scale.
该公司提示用户：Chrome用户界面落后，但声称并不保证这个设计变化会在产品中大范围铺开。
Scientists say the ocean's floors contain rich deposits of a range of potentially valuable minerals, but the extreme depths pose technical difficulties in harvesting them on a wide scale.
科学家说，海洋的楼层包含一系列具有潜在价值的矿产丰富的矿藏，但极端深处对他们在收获上广泛的技术困难。
Article 7 Scientific research in administrative work for road traffic safety shall be promoted, and advanced administration methods, technology and equipment shall be used on a wide scale.
第七条对道路交通安全管理工作，应当加强科学研究，推广、使用先进的管理方法、技术、设备。
We need to act on a Europe-wide scale.
我们得在全欧洲范围内采取行动。
The point of the story is that the little girl grew up to be a movie star named Marilyn Monroe, and the dream came true on such a preposterous scale that her new wide world has fallen at her feet.
这故事的关键是这个小女孩成长为电影明星,她的名字叫玛丽莲.梦露,而且这个梦想在如此不羁的范围里变成了现实, 她的新的广阔的世界已经拜倒在她的脚下.
As such wide-ranging Numbers suggest, trying to price ecosystem services on such a big scale can be a mug's game.
这么多广泛领域的数字标明，试图去大规模定价生态系统服务，会是桩无利可图的生意。
Then, in the 1990s, the Internet and world wide web arrived on a mass scale, allowing the largely contradictory goals of mass marketing and niche targeting to be combined.
之后九十年代，互联网(internet)和万维网(world wideweb)大范围的出现，使大众营销(mass marcketing)和市场定位(niche targeting)这两种目的相悖的策略合二为一。
The space war lab is a complex and gigantic system with magnificent scale, wide battling scope and numerous influencing factors, on the basis of completely analyzing the complexity of space war lab.
该文通过对空间作战实验室的复杂性进行全面分析，说明其是一个规模宏大、作战空间宽广、影响因素众多的复杂巨系统。
But only through a coordinated industry wide initiative that is based on exposure and scale can we build our industry's own brand equity as a true medium to the advertising world.
而只有根据风险和规模通过一个协调全行业的立法，我们才能建立我们产业自己的品牌资产作为一个真正的媒体广告世界。
Basing on it, we designed a testing system which has wide scale and high accuracy compared with nowaday measurement instrument.
运用该方法设计的测量系统，与现行测量仪器比较，具有量程宽，精度高的特点。
The energy of the sun was stored, converted, and utilized directly on a planet-wide scale.
太阳的能量被储存和转化，得以被全球规模地直接利用。
As an important rule in international law, the foreign investment access system is always the focus of international investment law on a world wide scale.
外资准入制度作为国际投资法的重要制度，一直是各国外资法关注的焦点问题。
So firstly to get a better estimation of parameter using iterate inversion on wide scale, then using this estimation as initial value on mini scale till to get global optimum of original problem.
因此可先在粗尺度上迭代反演，得到一个较好的参数估计，再将这个估计作为较精细尺度的初值进行反演，直至原问题的全局最优解。
We feel that's it's important enough, on a world-wide scale, to dedicate our work to fighting this disease.
在全球范围内，我们将致力于对抗这种疾病，这样的工作是非常重要的。
In doing so, Fiege forms customised material management systems on a Europe - and world-wide scale.
因此，飞格在欧洲以至全世界范围内形成客户为导向的管理体系。
It started out as a lark, a diversion, but it has turned into something real, something that has changed the way human beings relate to one another on a species-wide scale.
它最初是一个云雀，分流，但它已经实实在在，一些改变了人类对涉及物种大规模彼此打开。
Under the circumstances the main prerequisites for China's victory over Japan are nation-wide unity and all-round progress on a scale ten or even a hundred times greater than in the past.
在这种情况下，中国制胜日本的主要条件，是全国的团结和各方面较之过去有十百倍的进步。
The database contains the information on disruption phenotypes, gene expression, and protein localization on a genome-wide scale in Saccharomyces.
数据库中包括转座以后表型的改变，基因表达和酵母 基因组水平蛋白的定位等数据。
The database contains the information on disruption phenotypes, gene expression, and protein localization on a genome-wide scale in Saccharomyces.
数据库中包括转座以后表型的改变，基因表达和酵母 基因组水平蛋白的定位等数据。
应用推荐