A girl was attacked on a train in broad daylight.
光天化日之下，一个女孩在火车上遭袭。
One newborn baby girl was found abandoned on a train.
有人发现一名新生女婴被遗弃在火车上。
Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.
几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
13minutes ago, I have not tried reading my newspaper out loud on a train.
13分钟前，我还没有试过在火车上大声读报。
Today, a man talked very loud on his phone on a train, making many passengers upset.
今天，一名男子在火车上大声讲电话，让许多乘客心烦意乱。
On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.
上周四在火车上，我坐在一个胖子的对面，他太胖了，占了不止一个座位。
Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
At stations in some remote areas, passengers still need a paper ticket to get on a train.
在一些偏远地区的车站，乘客仍需要纸质票坐火车。
I had traveled on a train before in the US and hated how slow it was and how many stops there were.
我以前在美国坐过火车，讨厌它的速度缓慢以及停靠站数繁多。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
We’d never been on a train before.
我们以前没有坐过火车。
他乘上一列火车。
坐火车。
So was it worth 35 hours on a train to get here?
乘35小时的火车到这儿来值吗？
It's 2070. You're on a train from New York to Boston.
2070年，你正在一列从纽约开往波士顿的火车上。
Is there proper etiquette for eating a live crab on a train?
如果要在列车上吃活螃蟹，应该注意什么礼仪？
Dingee was taken back to camp, cleaned up and put on a train.
迪丹吉被带回营地，清理一番以后，装上火车后运。
She realized she was on a train track and a train was coming.
她发现自己躺在铁轨上，而火车快来了。
A vendor sells sandwiches on a train bound from southern Egypt to Cairo.
小贩在从埃及南部开往开罗的火车上出售埃及风格的三明治。
You get on a train and you pray you'll get to the next stop. I look up often.
当你对周围的环境失去了安全感，就连坐上火车都会不停地祈祷能够快点到站。
The other day I was on a train journey. I had my laptop, but no internet.
有一天，我坐火车在旅途中，我有一台便携式电脑，但无因特网接入。
This is more than filling in the time that would be spent sitting on a train.
这不只是如何打发坐火车的时间。
If I'm flying, or going on a train, all my confirmation emails go straight into Evernote.
如果我坐飞机，或坐火车，我所有的确认邮件会直接进入Evernote。
Imagine two observers, one travelling on a train and the other stationary by the side of the tracks.
试想两个观察者，一个正在火车上旅行，而另一个在火车旁边静止。
On a train no one in the family is in the driver's seat. We're all back seat drivers, in it together.
在火车上，没有一个家人会坐在驾驶席上，我们大家都是乘客。
He said that he and his family were on a train near the Ikebukuro station when the earthquake struck.
他说他和他的家人地震时正在靠近池袋车站附近的火车上。
The story began with a chance meeting on a train between a British care worker and a young Pakistani chef.
这个故事开始于火车上的一次相遇，一个英国护工邂逅了一位来自巴基斯坦的年轻厨师。
The story began with a chance meeting on a train between a British care worker and a young Pakistani chef.
这个故事开始于火车上的一次相遇，一个英国护工邂逅了一位来自巴基斯坦的年轻厨师。
应用推荐