The house stands alone on top of a small hill.
那所房子孤零零地立在一座小山顶上。
The castle was built on top of a natural grassy mound.
这座城堡建在一个天然的绿草如茵的小丘上。
A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower.
一座20英尺高的钢制金字塔将被吊到塔顶该放的位置上。
What is often put on the top of a cake for the 21st birthday?
21岁生日的蛋糕上面通常放什么？
A baseball mitt and ball rested on top of the bureau.
衣柜顶上摆着棒球手套和棒球。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
A skin had formed on the top of the milk.
奶上结了一层奶皮。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
他在悬崖之巅，海港景色一览无余。
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
The glass fits on top of the jug to form a lid.
这个玻璃杯放在大罐口上恰好当个盖子。
The park lies on top of a coalfield.
这个公园位在一个煤田上。
They were standing on top of a giant scaffold.
他们站在一个巨大的脚手架顶上。
The television was precariously balanced on top of a pile of books.
电视机摆在一堆书上面好危险。
Once on a bus in Peru, a farmer even tied a sheep to the top of the bus.
有一次在秘鲁的一辆公共汽车上，一位农民甚至把一只羊拴在了公共汽车的顶上。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
On top of that, don't take your stamps out on a wet day.
最重要的是，不要在雨天把邮票拿出去。
Houston is built on top of a swamp.
休斯顿是建在湿地上的。
Several soldiers mix cement on the street, lifting it up to their colleagues who use it as mortar, placing a concrete block on top of concrete block.
几名士兵在街道上混合水泥，举给同事们当砂浆用，累砌混凝土块。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
No one of us is on top, not correspondent in a vertical way.
没有人是在高处，也没人在低处。
Perched on top of the fencing is a network of 900 surveillance cameras to detect intrusions.
围栏顶部是一个由900个监控摄像头组成的网络，用来探测入侵。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
Then he piled branches on top of himself, like a blanket, to stay as warm as he could.
然后他把树枝堆在自己身上，像毯子一样，尽可能地让自己身体暖和。
Wait a while till it freezes and then you can walk on top of the crust.
等到结冰，你就可以在冰面上行走了。
Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。
The ancient-dream was finally realized in 1940 when a Russian engineer piloted a strange looking craft of steel tubing with a rotating fan on top.
这个古老的梦想终于在1940年实现了。当时，一名俄罗斯工程师驾驶了一艘外形奇特、顶部装有旋转风扇的钢管船。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现。
应用推荐