Working with the Japanese is like balancing on a tightrope.
跟日本人一起工作，就像在绷紧的绳上走平衡。
Phil and Luke take a walk on a tightrope;
菲尔和卢克走钢丝；
And walk on a tightrope (without falling off).
还会走高空绳索(不会掉下去)。
It means they do a somersault, on a tightrope, without a net.
它的意思是说，他们在绷紧的绳索上翻筋斗，而下面却没有设置安全网。
One said to me, "Working with the Japanese islike balancing on a tightrope.
有人对我说，“跟日本人一起工作，就像在绷紧的绳上走平衡。
Charles Blondin made the earliest crossing of the Niagara Falls on a tightrope.
查尔斯·布隆丹第一次走钢索跨越尼亚加拉瀑布。
When walking on a tightrope, you should concentrate on the way your body moves in the air.
走钢丝时，你要集中精力与身体在空中的移动方式。
The policymaker is. then like a man on a tightrope; he can avoid a precipitous drop only by moving forward.
决策人就像一个走钢索的人一样，只有向前走，才能避免从上面栽下来。
Parentss often must balance on a tightrope between giving too much and too little attention to their child's obesity.
父母通常必须在过于关注孩子的肥胖问题和关注不足之间找一个平衡点。
One balanced a ball on the end of its nose. Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side. Still another danced on a tightrope.
其中一只会在鼻尖上平稳地顶着一个球不让它掉下来，另一只挖洞穿越了地球，从另一端掉到星球上去了，还有一只在能在钢丝上跳舞。
One balanced a ball on the end of its nose. Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side. Still another danced on a tightrope.
其中一只会在鼻尖上平稳地顶著一个球不让它掉下来，另一只挖洞穿越了地球，从另一端掉到星球上去了，还有一只在能在钢丝上跳舞。
First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.
首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。
Daredevil Nik Wallenda has set world records for biking across a tightrope at more than 13 stories high and for being part of an eight-person pyramid on another wire — all without a safety net.
勇敢的尼克·华伦达曾经创造过在13层楼高的地方骑车过钢丝的记录，他的另一项世界记录则是由一根在八人高的金字塔上的钢丝组成，当然这些记录都是在没有任何安全保护网下完成的。
Philippe Petit, the French acrobat who in 1974 walked across a tightrope between the twin towers, wasn't on the payroll of the Port Authority, but in retrospect he probably should have been.
1974年，法国杂技大师菲利普·珀蒂，走完了世贸双塔间架起的钢索，他并不受雇于港务局，但他大有可能被回想起。
Walk the Line: a young girl performs tightrope-walking road shows, known as Mothari-ka-khel, for money on July 19, 2009 in Chennai, India.
绳索上行走：09年七月19号，在印度钦奈，为了谋生一个小女孩在表演一种称为“Mothari - ka - khel”的高空绳索行走秀。
A white little hopper stuck on the spider web, looks like a Tightrope Walker, very funny indeed.
一只卡在蜘蛛丝上，弹动不得的小白蜢，像是走在钢索上，形成了这可爱的画面。
I'd tightrope walk with a blindfold on my eyes.
我想徒步走钢丝的眼睛对我的眼睛。
Life is like walking a tightrope; if we do not focus on what is ahead, but keep looking behind, we are sure to fall.
人生就像走钢索般，如果不认真往前看，却一直往后看，一定会跌下去。
Life is like walking across a suspended tightrope. If one does not concentrate on looking ahead, but keeps looking back instead, one will surely fall.
人生就像走钢索般，如果不认真往前看却一直往后看，一定会跌下去。
Life is like walking across a suspended tightrope. If one does not concentrate on looking ahead, but keeps looking back instead, one will surely fall.
人生就像走钢索般，如果不认真往前看却一直往后看，一定会跌下去。
应用推荐