The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
To me, that is more important than what you scored on a test.
对我来说，这比你考试的分数更重要。
He high-fived you when you got an A on a test, and encouraged you when you failed.
当你考试得了 A 时，他与你击掌，当你失败时，他鼓励你。
Clearly, intelligence encompasses more than a score on a test.
显然，智力包含的不仅仅是一次考试的分数。
The concept was invented by a group of students at Brown University in Rhode Island after a friend complained of waking up tired and performing poorly on a test.
这一概念是由罗德岛州布朗大学的一群学生创造的，因为他们的一个朋友抱怨说早上起来很累，考试发挥得很差。
It's not the only chance in life to do well on a test.
又不是一辈子只有一次机会考试得好成绩。
We then ran the application on a test server and observed the output.
我们随后在测试服务器上运行了该应用程序，并对其输出进行了观察。
Mr. Ward: "What do you do on a test if you forget how to do inverse logarithms?"
沃兹先生：“如果在考试的时候你忘了怎样做反对数怎么办？”
A prototype Cyber Tyre has been running on a test vehicle for the past nine months.
Cyber Tyre的原型轮胎已经在一辆测试车辆上进行了九个月的测试。
Both groups also improved on a test of spatial memory, but the walkers improved more.
两组人员在空间记忆测试方面都得到提高，但走步一组提高的效果更多显著。
So easy, in fact, that when I first ran it on a test LPAR, I managed to lock myself out completely!
它是如此简便，实际上当我在一个测试LPAR上初次运行它时，我把自己完全挡在外边了！
Let her buy a variety of products so she can take them on a test run and see what she likes best.
让她买各种各样的卫生用品，这样她能逐个试验，看她最喜欢用哪一个。
The greatest impact use case implementation can have on a test organization is in test case creation.
用例实现对测试组织最大的影响是在测试用例的创建过程中。
The beams have been used on a test railroad bridge in Colorado and several road bridges in Illinois and New Jersey.
这种梁已经用在科罗拉多州的一座试验铁路桥，以及伊利诺斯州和新泽西州的多座公路桥上。
For example, if a child comes home with an A-minus on a test, a Western parent will most likely praise the child.
例如，一个孩子得了个负a回家，西方父母大多会称赞他。
Even if rewards don't lead to individual achievement on a test, they could have a meaningful effect in the school.
即使回报并不会带来个人在考试中的成功，他们也会是在学校里的一种有目的的努力。
In our case study, we are running the Design Advisor on a test machine because the application is not yet in production.
在这个案例研究中，我们在一台测试机器上运行Design Advisor，因为应用程序还没有投入生产。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低，就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
This can be handy when you want to refresh data on a test or disaster recovery system that doesn't need to be built from scratch.
当您需要在不重新构建数据的测试或灾难恢复系统上刷新数据时，这种方法很方便。
Take notes for practice tests. When you read something you know will show up on a test, write it down in the form of a question.
当读到一些你认为会在考试中出现的知识点时，把它以问题的形式记下来。
They did well on a test, but none of their black colleagues did, so the city that employed them threw out the test and promoted no one.
他们在能力测验中表现很好，但是他们的黑人同事们没有，所以雇用他们的市政厅方面用测试结果作为依据没有提拔黑人。
If we really thought that [Ares] I-X was going to have a problem, then we? Re not ready to go launch, even on a test flight,? He added.
如果我们真的认为[战神]i - X火箭将会发生什么问题，那么我们就不会准备让它升空，哪怕属于试验性质，“他补充说。”
In that experiment (covered by Cognitive Daily) participants whose disbelief in free will was encouraged were more likely to cheat on a test.
在这个实验中(认知日报Cognitive Daily对此有叙述)，那些被鼓励相信自由意志的被试更少在考试中作弊。
As an example, on a test run, the extra elapsed time for an XML file with 10,000 elements was less than half a second on a 600 MHz processor.
比如根据测试，在600MHz的处理器上，包含10,000个元素的XML文件只多花了不到半秒钟的时间。
On a test run the prior month, they found that they could send up to 7,000 texts on some days, which prompted their record-breaking attempt the following month.
在测试进行的前一个月，他们发现在某些日子里，他们每天可以发送高达7000条短信。这推动了他们在紧接下来的一个月里打破记录的企图。
Before you can run the EAB components, you must import them into projects that run on a test server configured to support the required connection managed factory.
在您能够运行EAB组件之前，您必须将它们导入到在测试服务器上运行的工程中，而测试服务器配置为支持所需的连接受管工厂。
When students studied the same material twice, in back-to-back sessions, they did very well on a test given immediately afterward, then began to forget the material.
在背靠背的课程中，学生学习同样的材料2次，然后进行阅读理解测试，在学习后立即进行的测试中学生表现非常好，而之后的测试就开始遗忘内容了。
Then a student at the University of Pennsylvania, Mr. Gelbart told Mr. Wolf that he knew he could get an A on a test the next day but he didn't feel like studying.
在一个周日的下午，格巴特先生和沃夫先生正在闲逛，格巴特告诉沃夫，他是宾州大学的学生，本能在明天测验中得到一个A，但他并不愿意学习。
Then a student at the University of Pennsylvania, Mr. Gelbart told Mr. Wolf that he knew he could get an A on a test the next day but he didn't feel like studying.
在一个周日的下午，格巴特先生和沃夫先生正在闲逛，格巴特告诉沃夫，他是宾州大学的学生，本能在明天测验中得到一个A，但他并不愿意学习。
应用推荐