A future bride and groom posed for photos at Beijing's Chaoyang Park on a summer Sunday in Beijing.
北京的一个夏天，一对准新郎新郎正在北京的朝阳公园拍摄婚纱照。
This year, the summer solstice falls on a weekend — this Sunday. Father's day.
今年，夏至适逢周末，本星期日又是父亲节。
We drove over to Fifth Avenue, so warm and soft, almost pastoral , on the summer Sunday afternoon that I wouldn't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner.
我们坐着车子来到五号路，在这夏天星期日的下午，空气又温暖又柔和，几乎有田园风味。即使看见一大群雪白的绵羊突然从街角拐出来，我也不会感到惊奇。
A group of children play on a stalled three-wheel bike on the side of the street Sunday in Manila, Philippines, where schools are all closed for the summer vacation.
在菲律宾马尼拉，一群孩童周日在路边一辆三轮脚踏车上玩，当地所有学校现在因放暑假停课。
Early on a brilliant, summer Sunday morning, my wife, Lynn, and I turned onto Rural Route 381 and drove into South Carolina between endless cotton fields.
夏季，一个阳光明媚的星期日清晨，我和妻子林思驱车转上381号乡村公路，在一望无边的棉田中驶入南卡罗来纳州。
In the summer time we didn't get much to eat for Sunday supper, except watermelon and then we had to eat it outside behind the dining room so we would not make a mess on the tables inside.
在夏地利间为周日我们没有得到太多的吃晚餐，除了西瓜，然后我们不得不吃里面背后的餐厅，所以我们不会在表内制造混乱。
The Rossoneri are called to a difficult start against Lazio on Sunday, with both teams eager to start wiping out the point deductions handed out by the summer trial.
周日和拉齐奥的首轮比赛会很难，因为双方都想尽快消除夏天法院对俱乐部的扣分处罚。
In the summer time we didn't get much to eat for Sunday supper, except watermelon and then we had to eat it outside behind the dining room so we would not make a mess on the tables inside.
在夏天时间为周日我们没有得到太多的吃晚餐，除了西瓜，然后我们不得不吃外面背后的餐厅，所以我们不会在表内制造混乱。
In the summer time we didn't get much to eat for Sunday supper, except watermelon and then we had to eat it outside behind the dining room so we would not make a mess on the tables inside.
在夏天时间为周日我们没有得到太多的吃晚餐，除了西瓜，然后我们不得不吃外面背后的餐厅，所以我们不会在表内制造混乱。
应用推荐