First he had the citizens of the city gather with drums and cooking POTS and instructed them that on a signal they were to make as much noise as possible.
首先，他让城里的民众带着鼓、锅等物品聚集起来，告诉他们一接到信号就尽可能大地弄出噪音。
The output stage has a second output terminal coupled to the first input terminal for providing an output current to the second output terminal based on a signal of the first output terminal.
输出级具有第二输出端，其耦接于第一输入端。输出级依据第一输出端的信号来提供输出电流至第二输出端。
Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.
我们周围的每个人似乎都认可，即使在地铁上没有信号，他们也会紧握手机不放。
Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
无法分辨一些用户是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设置，他们可能会忽略DNT信号继续进行。
Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf.
愤怒是一个信号，表明我们可能需要代表自己采取行动。
The bomb attack on the capital could signal the start of a pre-election terror campaign.
对首都的炸弹袭击可能标志着选举前的恐怖活动的开始。
Any device that's built to receive a wireless signal at a specific frequency can be overwhelmed by a stronger signal coming in on the same frequency.
任何以特定频率接收无线信号的设备都可能被来自同一频率的更强的信号淹没。
The traffic on the main streets has a longer green signal than that on the small ones.
主要街道上的绿灯时间比小街道上的长。
A bilateral deal on climate change would have sent a powerful signal on this subject.
在这个问题上，一份气候改变的双边协议将会发出强烈的信号。
The photodetector then produces a signal defining how the light falling on it changes over time.
随后光电探测器将产生一个信号，定义落在它上面的光量如何随时间变化。
A signal thread handles alarms and forces timeouts on connections that have been idle too long.
一个信号线程处理警报并在闲置时间过长的连接上强制执行超时。
We wrote a post about it on Signal vs. Noise.
关于它，我们在“信号与噪音”写了一个帖子。
A message is printed on standard output to let the user know a signal was sent.
在标准输出中会打印一条消息以让用户知道发送了一个信号。
The group, as if on signal, slowed to a canter along what I later dis-cerned to be well-established deer trails that served the denizens of the woods.
这群人像是收到信号似的放慢脚步，在一条小径上小跑而行，我后来发现这是一条开辟好了的鹿道，供森林里的居民们使用。
The bright colors on the blue background indicate that an anomalous signal was received here on Earth by a radio telescope involved in a Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI).
在蓝色背景上的明亮颜色表明在地球上收到了一个不寻常的信号，它来自于搜寻地外文明计划（SETI）的一台射电望远镜。
Even living on the outskirts of a major city can mean poor signal.
即使生活在大城市的郊区，信号都可能很弱。
When a composite video signal is broadcast over the airwaves by a TV station, it happens on a specific frequency.
当电视台要把组合视频信号经由无线电波广播出去时，要先把它调制到特定频率的载波上。
Once the temperature had risen, a second signal suspended work on the servers.
一旦房间上升到一定温度，就再次发出信号暂停服务器的工作。
After he pulls away Harris waves a signal detector over Alexis' body and produces a tracking device on the hospital wristband.
哈里斯将车停在了一边，他在亚历克西斯身体上方挥动一个信号探测器，找到了在他的护腕上有一个追踪装置。
After he pulls away, Harris waves a signal detector over Alexis' body and produces a tracking device on the hospital wristband.
哈里斯将车停在了一边，他在亚历克西斯身体上方挥动一个信号探测器，找到了在他的护腕上有一个追踪装置。
Are there symptoms or red flags parents, coaches and others should be on the lookout for that signal a young person is at high risk of sudden cardiac death?
有没有一些症状或信号可以让家长，教练或他人知道某个年轻人正处于猝死的危险中呢？
A SETI subcommittee within the International Academy of Astronautics (IAA), a scientific lobby group, even fashioned a protocol on how to respond if a signal from aliens is received.
国际宇宙航行学会的对搜寻地外文明计划中一支小组委员会(一支科学游说小团体)，甚至起草了一份关于如果人类受到了来自外星人的信号，我们将如何应对的协议。
So for those of you keeping score: Trying to get a signal on your phone releases more radiation. Apple already underwent a firestorm for the iPhone 4's reception problems.
对于那些想比赛看谁手机释放辐射多的人来说，苹果公司早承认了iPhone4信号接收问题的缺陷。
We show you how to get a good read on your signal, and even check for dead spots.
我们将向你展示怎样来获得你手机信号的精确读数，甚至是在信号差的地方。
We show you how to get a good read on your signal, and even check for dead spots.
我们将向你展示怎样来获得你手机信号的精确读数，甚至是在信号差的地方。
应用推荐