这房子在一座小山上。
It was on a rise where, once upon a time, a farmhouse had sat.
我们的房屋选址在一个曾经建有一座农舍的小高地上。
The pub itself was on a rise, commanding views across the countryside.
酒吧本身就建在一个斜坡上，可以俯眺乡村风光。
37—I think the markets are on a rise, says he, sliding his hand down his fork.
“我认为行情在看涨，”他说着，将一只手滑到胯股那儿。
But while it is easy to bet on a rise in the future price of some asset, simply by buying the asset, it is not so easy to bet on a fall in that price.
但打赌某项资产未来升值很容易(只需购买该资产即可)，打赌价格下跌却不那么容易。
Diablo Canyon sits on a rise 85 feet above the ocean, beyond reach of what scientists calculate is the largest possible tsunami, says Jim Becker, PG&E’s site vice president at the reactor.
DiabloCanyon峡谷核电站就位于海拔85英尺之的高地上，这是科学家们预料的最大规模的海啸所达不到的高度，太平洋煤气电力公司驻核反应堆副总裁吉姆·贝克说。
When "Rise of the Planet of the Apes" was first shown to the public last month, a group of excited animal activists gathered on Hollywood Boulevard.
上个月，当《人猿星球的崛起》首次向公众放映时，一群兴奋的动物保护者聚集在好莱坞大道上。
Is it just a coincidence that juvenile crime is on the rise?
青少年犯罪率上升只是一个巧合吗？
The profits growth came on the back of a 26 per cent rise in sales.
利润增长来自26%的销售额增长。
Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.
一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。
Experiments have also cast serious doubt on the belief that yawning is triggered by a drop in blood oxygen or a rise in blood carbon dioxide.
对于打哈欠是由血液中的氧气减少或血液中的二氧化碳增加引起的这种观点，一些实验也同样提出了严重的质疑。
The revisions come at a time when green marketing is on the rise.
此次修订正值绿色营销兴起之际。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
Deloitte argues that a new organizational form is on the rise: a network of teams is replacing the conventional hierarchy.
德勤认为，新的组织形式逐渐形成：团队网络正在取代传统等级体制。
More than 300, 000 people were made redundant in the three months to May, the second highest figure on record, and a rise of 31, 000 on the previous quarter.
在五月前的3个月多余的30多万人，将是第二高的数字记录，较前一季度增加了3.1万人。 度。
But "Brazil on the Rise" is not a history book.
但是“崛起的巴西”并不是一本历史书。
A rise in commodity prices or taxes has only a temporary effect on inflation, however, with the price rise dropping out of annual comparisons after a year.
不过，商品价格和税收对通胀的影响是暂时的，由于价格变动是同比数字，因此此类影响在一年之后就不复存在了。
Divorce, long considered a taboo on the mainland, is on the rise.
在大陆一直被认为是个禁忌的离婚正在兴起。
Ms Aggarwal said many were in uncharted territory “given a lack of data on apparel inflation for nearly two decades and a lack of data on how consumers respond to a rise in prices”.
阿加沃尔表示，“考虑到近二十年来既没有服装价格上涨方面的数据，也没有消费者对涨价反应的数据”，许多零售商和制造商都对现在的局面感到很陌生。
Three guys were working on a high rise building project: Steve, Bill and Charlie.
三个伙计一起在一个高层建筑工程上工作：史蒂夫，比尔和查理。
The Guttmacher Institute, a leading authority on reproductive health, says a rise in unintended pregnancies would result in some 400,000 more abortions a year.
格曼切尔研究所是生育医疗的权威，该研究所称，意外怀孕的增加会最终导致每年增多约400,000起堕胎事件。
The Guttmacher Institute, a leading authority on reproductive health, says a rise in unintended pregnancies would result in some 400, 000 more abortions a year.
格曼切尔研究所是生育医疗的权威，该研究所称，意外怀孕的增加会最终导致每年增多约400,000起堕胎事件。
Then it will slowly rise on a sunbeam and move across the stars.
然后，它将会在太阳光的驱动下，飞越星际。
If those rates rise, Banks face a squeeze on their profits.
如果国债收益率上升，这些银行的利润会遭到压缩。
Consumers are struggling to cope with the impact of that on their wealth and with the effect of higher fuel and food prices on their wallets; a rise in interest rates may push them over the edge.
消费者要不断努力对抗房价上涨对他们财富的影响还要应对油价食物价格造成的钱包缩水；利率上涨可能会进一步把他们逼向绝路。
But there's a new reality star on the rise and her favorite snack is toilet paper!
但是有一位新兴真人秀明星却让人大吃一惊，她最爱的零食竟然是卫生纸！
But there's a new reality star on the rise and her favorite snack is toilet paper!
但是有一位新兴真人秀明星却让人大吃一惊，她最爱的零食竟然是卫生纸！
应用推荐