We were working on a new machine.
我们正在造一台新机器。
Unzip the project onto an identical directory on a new machine.
将项目解压缩到新机器上同样的目录下。
All are simple, but you should perform each step every time you install a new version of Snort or install Snort on a new machine.
一切都很简单，但在每次安装新版本的Snort或在新机器上安装Snort时都需要执行这些步骤。
The disk selection screen shows a list of all disks on the machine that you can choose to install the new system.
磁盘选择屏幕显示机器上所有磁盘的列表，您可以从中选择一个来安装新系统。
Therefore a new part, custom application C, must be running on the server machine to request that the server process the documents, as shown in Figure 4.
因此，必须在服务器机器上运行一个新部件（自定义应用程序 C）来请求服务器处理文档，如图 4 所示。
Scripts execute at first boot of a new cloned virtual machine and are passed command line values obtained from the XML file on a virtual floppy disk.
脚本在新的、克隆的虚拟机第一次启动时执行，并且将从虚拟软盘的XML文件中获得的命令行的值传递到这些脚本。
Upon completion of integration testing, the new objects were deployed on a production machine or into a production environment.
当集成测试完成之后，这个新的目标就会被部署到一个产品计算机或者一个产品环境中。
In this article, you have learned how to install multiple copies of a version of DB2 on a single machine, a new capability in DB2 9.
在本文中，学习了如何在同一台机器上安装一个DB2版本的多个拷贝，这是DB 2 9中的一个新功能。
Hyper-V only allows you to create a new virtual machine on 64-bit versions of Windows 8 but the client tools are available on both versions.
Hyper - V仅允许你在64位版本的Windows8上创建新的虚拟机，但是客户端工具可以在所有版本上使用。
Hyper-V only allows you to create a new virtual machine on 64-bit versions of Windows 8, but the client tools are available on both versions.
Hyper - V仅允许你在64位版本的Windows8上创建新的虚拟机，但是客户端工具可以在所有版本上使用。
Instead, a new command db2ls is used to keep track of db2 software installed on the machine.
相反，要使用一个新命令db2ls跟踪机器上安装的db 2软件。
To create a new cluster member, specify the parameters by editing the specj04_env.pl file and run perl specj04_addmember.pl from a DB2 command window on the deployment manager machine.
要创建一个新的集群成员，需要编辑specj04_env . pl文件，并在部署管理器所在机器上从DB 2命令窗口中运行perl specj04_addmember。
The critical flaw is the fact that most of these languages were built on top of their own virtual machine or interpreter, so they represent (like Ruby does) a transition to a new platform.
关键问题在于许多语言建立在自己的虚拟机或解释器上，所以它们代表（就像Ruby一样）到新平台的转换。
It's hosted on a machine called dogma on port 8000, and I've created a new developerworks repository for code associated with my developerworks articles.
它驻留在称为dogma的机器上，端口为8000，我为与我的developerworks文章相关的代码新建了一个developerworks存储库。
This can be achieved by creating a text file that contains the names of each machine on a new line.
这可以通过创建一个文本文件来完成，该文件中，每一行包含一个机器的名称。
The best study on the footprint of home computers was carried out by Apple; it showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
苹果公司对家用电脑的碳足迹曾做过最佳的研究；该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
For the elderly, though, it could herald a new kind of relationship between mind and machine: even as plaque gets deposited on the brain, everyday experience is deposited on silicon, then retrieved.
然而，对于老年人，这款感知相机或许预示着记忆与机器之间的一种全新关系：就像血小板沉积于大脑中，日常经历“沉积”于感知相机的硅片上，之后找回记忆。
For the elderly, though, it could herald a new kind ofrelationship between mind and machine: even as plaque gets deposited onthe brain, everyday experience is deposited on silicon, then retrieved.
然而，对于老年人，这款感知相机或许预示着记忆与机器之间的一种全新关系：就像血小板沉积于大脑中，日常经历“沉积”于感知相机的硅片上，之后找回记忆。
There's a new set of UDFs that allow remote clients to get details about a DB2 server, including machine, product, and instance information, and so on.
有一组新的UDF允许远程客户机获得DB 2服务器的有关细节，包括机器、产品和实例信息等。
The following example adds a new database-partitioned server to the instance BENCH on the instance owning machine node1.
下列示例向机器node1上的实例BENCH添加了一个新的数据库分区服务器。
They are fighting the entry of Sara Lee and Mr. Gaillard, and they are also working on new patents and a new kind of machine for the future.
他们正在对抗SLE公司和凯纳德的公司的竞争。同时，雀巢还在开发新的专利并研发新型咖啡机。
After the takeover, WebSphere Application Server needs to get a new connection to access the database on the standby machine.
在接管之后，WebSphereApplicationServer需要建立新连接才能访问备用计算机上的数据库。
On the foundation of heoretical research , design a kind of new spurt type kitchen lampblack purification machine.
在理论研究的基础上，设计了一种新型射流式厨房油烟净化机。
New languages, making significantly more of the information on the web machine-readable, power this vision and will enable the development of a new generation of technologies and toolkits.
新的程序设计语言，将极大拓展Web数据的可读性，并且催生出一系列新一代的软件开发技术和工具包。
On our standard rundown test, where we'll loop a video until the machine calls it quits, the new Air clocked in at just over five and a half hours.
在我们用的标准消耗测试里（重复播放一段影片，直到笔电挂了为止），新的Air 一口气跑足五个半小时。
Earlier this month, a problem was discovered in Google's new web browser, Google Chrome, that would have allowed an attacker to launch and run scripts on a compromised machine.
本月初的时候，有人在GoogleChrome浏览器里发现了一个问题，允许攻击者在中招的电脑上启动并运行脚本。
The scientist quickly obtained a patent on his new time machine so nobody could steal his idea.
这名科学家很快为他新发明的时光机取得专利，如此一来没人能盗用他的点子。
The support vector machine(SVM) is a new learning technique based on the statistical learning theory.
支持向量机（SVM）是根据统计理论提出的一种新的学习算法。
The support vector machine(SVM) is a new learning technique based on the statistical learning theory.
支持向量机（SVM）是根据统计理论提出的一种新的学习算法。
应用推荐