I know him and his theory on a magazine.
我是在一本杂志上了解他及他的理论的。
I swapped this for an uncertain job on a magazine on less than half the salary.
后来我在一家杂志换了一份不确定的工作,薪水少了一大半。
Read an essay on a magazine just now, not bad, I'd like to share with you here.
刚在杂志上看了篇文章,还不错,贴在这里和大家分享。
Cover boy an attractive young man whose picture is featured on a magazine cover.
照片被刊登在杂志封面上的年轻英俊男子。
If you were on a magazine cover, what would the magazine be and what would the headline say?
如果你上了一本杂志的封面,这可能是一本什么杂志,它的标题是什么?
They rely on a magazine editor's guesswork about the factors to consider and the relative weights to assign to those factors.
他们依赖于杂志编辑关于排名考虑因素的猜想,和这些因素被赋予的相关权重。
The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.
杂志封面上有一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿,这不是麦当娜和孩子的照片第一次出现在在本周报摊上了。
Good evening, in 1959, on the day that I was born, a headline in Life magazine proclaimed target Venus, there may be life there.
1959年,我出生的那天傍晚,《生活》杂志的一个标题宣布,金星成为了目标,那里可能有生命。
The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算,2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元,令人难以置信;即使是一个“小”的改进,平均花费也要18000美元。
He began a new magazine on post-war architecture.
他创办了一份专论战后建筑的新杂志。
The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.
该杂志还探索哲学,以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。
In a few short years, he turned the magazine on his head.
在短短的几年里,他让杂志改头换面。
I took a page out from my magazine with a printed map on it.
我从杂志上撕下一页,上面印着一张地图。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between £10, 000 and £50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧!《生活》杂志为你提供了3个奖项,奖金从1万英镑到5万英镑不等,用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了,这些钱将由你随意使用,让生活更愉快。
They were faces you never expected to see except perhaps on the airbrushed pages of a fashion magazine.
他们的面孔,你不会有机会在时尚杂志的彩页以外的任何地方看到这样的面孔。
One of them claimed to have recorded his pillow-talk; a magazine put her recordings on the Internet.
其中一人声称曾记录了他的枕间谈话。一本杂志将她的录音上传至互联网。
He was on assignment for Life magazine, for a story on romance in Paris, and hired the couple as models for the shot.
当时杜瓦诺受雇于《生活》杂志,为了讲述一个发生在巴黎的浪漫故事,他顾了这对情侣做模特。
Sometimes, a magazine you're on assignment for is so prestigious that it allows you to be at a level where you're not just someone coming over to take pictures.
有时候,一些有名的杂志让你拍摄一个项目时会使你到另一个台阶上,不再称为那个只是过来拍照的人。
People want to draw star-like attention to themselves, said an employee at one of these companies. Customers can even choose a photo to put on the cover of a fictitious entertainment magazine.
一家公司员工说,人们希望自己能像明星一样被关注,还可选出最满意的被偷拍照片登在虚拟娱乐杂志封面。
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时,发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
Let's face it, the shopper needs to only turn on a television or flip open a magazine for inspiration.
别为难了,还是打开电视或者翻翻杂志来找点灵感吧!
In June Fang Xuanchang (no relation), a science journalist on Caijing magazine, was on the receiving end of similar treatment.
六月,财经杂志的科学记者方玄昌也遭到相似的袭击。
I threw out my pillow last week. You see, it’s because I read in a magazine that sleeping on a pillow gives you wrinkles on your neck.
上周我把枕头扔了,因为我从杂志上看到,枕枕头睡觉会伤害颈椎。
I threw out my pillow last week. You see, it's because I read in a magazine that sleeping on a pillow gives you wrinkles on your neck.
上周我把枕头扔了,因为我从杂志上看到,枕枕头睡觉会伤害颈椎。
On a chair with a dead magazine.
在椅子上读一本死去的杂志。
For 10 years he brooded on the sidelines, seeing a magazine venture fail, his books languish unsold, his essays go unread.
十年间,他在夹缝之中辛勤耕耘、艰难生存,看着一份份进步杂志被查抄,他的书躺在书店的角落里无人问津,他写的杂文没有人去看。
Who would use columns on a quarter of a magazine page?
谁在四分之一的杂志页面上使用多列呢?
Instead of watching TV on the treadmill, read a professional magazine.
与其在跑步机上看电视,不如看一本专业杂志。
Instead of watching TV on the treadmill, read a professional magazine.
与其在跑步机上看电视,不如看一本专业杂志。
应用推荐