This implementation will also require all users accessing a given test data file to be running on the same machine.
为了在相同的机器上运行，这个执行还要求所有的用户访问一个指定的测试数据文档。
Ms Aggarwal said many were in uncharted territory “given a lack of data on apparel inflation for nearly two decades and a lack of data on how consumers respond to a rise in prices”.
阿加沃尔表示，“考虑到近二十年来既没有服装价格上涨方面的数据，也没有消费者对涨价反应的数据”，许多零售商和制造商都对现在的局面感到很陌生。
A given USB device may have many endpoints, and the number of data pipes between the host and the device is the same as the number of endpoints on the device.
一个给定的USB设备可以有许多个端点，主机与设备之间数据管道的数量与该设备上端点的数量相同。
Given a choice between basing their decisions on subjective or objective data, the vast majority would choose objective data.
在基于经理根据主观或者客观数据的决定之间做一个选择，大多数情况下应该选择客观的数据。
usedefaults no yes yes Specifies that the default value defined on a column is to be imported or loaded if the input data file contains no value for that column. Given import data file tabdata.del
usedefaults noyes yes指定如果输入数据文件没有包含某列的值，就导入或载入该列上所定义的默认值。
Where just a few years ago we might generate just a small amount of data on a given day or in a given week, these days we generate data almost continuously.
如果说前些年我们还只是在某天或者某个星期制造少量的资源的话，那么现在我们几乎是源源不断地制造着这些信息。
A given data channel could for example be interrupted to perform a priority calculation on a parallel channel during the cloak operation.
例如，在斗篷运行过程中，已有的数据通道可以被打断进而在平行通道上进行优先计算。
Stateless -- all data associated with a given function is passed in and out on a single call, enabling any client request to be handled by any running instance in any order.
无状态——通过单个调用传入传出给定函数的所有相关数据，支持任何运行的实例以任何方式处理任何客户请求。
And while for casino companies the payoff for this is great, given the kind of money generated on the casino floor, the value of this customer data is no less significant for a non-gaming company.
赌场公司从这些信息上获得的回报是巨大的，因为这可以为赌场带来很多收入。但对于一家非博彩型公司来说，这些客户信息同样具有巨大的价值。
This technique focuses on how best to optimize the usage of cache in order to reduce the number of times the system must retrieve data and place it in cache to perform a given set of operations.
这种技术的主要目标是尽可能优化缓存的使用，减少系统在执行给定的操作时必须获取数据并把数据放进缓存的次数。
While compression adds to the capacity of a cartridge, ultimately the end user or service provider have complete control over what data ends up on any given tape, providing a natural separation.
并且压缩可以增加磁带容量。最后，最终用户或服务提供商利用自然分隔能在所有给定的磁带上拥有完整控制权。
Depending on trace volume, buffer size, and the bandwidth of the output device, multiple buffers might be allocated to a given thread to keep pace with trace data that is being generated.
根据跟踪量、缓冲区大小和输出设备的带宽，可以将多个缓冲区分配给给定的线程，从而与生成跟踪数据的速度相匹配。
Using these tools, and following some of the examples that have been given, you now have a good base level of knowledge so you can begin to work on data mining a website.
通过这些工具，结合本文提供的一些示例，现在您已经拥有了良好的知识基础，可以开始对某个网站进行数据挖掘了。
Metadata are also necessary—data about how the measurements were made, how the situation of a given weather station has changed or been encroached on, and so on.
元数据也得要（元数据是关于测量实施方法，某气象站状况改变过程或被侵蚀过程的数据等等。）
This server option specifies the maximum number of concurrent requests that can be simultaneously active on behalf of a single federated query to the given data source.
该服务器选项指定可代表一个联邦查询向特定数据源同时激活的并发请求的最大数量。
This is a measure of the number of bits of data that can be stored on a given surface area of the disk.
这是测量可能存储在磁盘一面的数据位数的指标。
The system's storage capacity goes up and down depending on the number of users, instances, and the amount of data transferred at a given time.
系统存储能力根据特定时间的用户数量、实例的数量和传输的数据量进行调整。
On the other hand, a physical data model (PDM) which carries the DBM extension in InfoSphere data Architect, takes into account the constraints and facilities of a given Database Management System.
另一方面，InfoSphere数据架构中扩展的物理数据模型(PDM)，要考虑给定的数据库管理系统的限制和能力。
A cost estimate at a given stage of project development represents a prediction provided by the cost engineer or estimator on the basis of available data.
在项目开发过程中的某一特定阶段的成本估算就是造价工程师在现有数据基础上对未来成本的预测。
A delta, on the other hand, is a business object used in an ApplyChanges operation that contains only key values along with the changed data for the given key.
另一方面，增量是在ApplyChanges操作中使用的业务对象，它只包含键值以及给定键的更改值。
Time data sequence on existing annual power consumption are dealt with by using principles of grey production, thus establishing GM(1, 1) grey model. Finally, a example is given.
并用灰色预测理论对该系统现有的年用电量时间数据序列进行处理，进而建立了GM（1，1）预测数学模型，最后提供了预测实例。
First, the new scheme of a lossless data compression based on neural network is given by using non-statistical method.
本文首先采用非统计的方法给出了基于神经网络的无损数据压缩新方案。
Decision tree algorithms are applied to the data mining of the mammography classification, proposes a medical images classifier based on decision tree algorithm, the experiment results are given.
利用决策树算法对乳腺癌图像数据进行分类，实现了一个基于决策树算法的医学图像分类器，获得了分类的实验结果。
Finally, information theory is concerned with the amount of data that can be stored on a given medium, and hence deals with concepts such as compression and entropy.
最后，信息理论关注的是，可以在给定的介质存储的数据量，从而处理如压缩和熵的概念。
Webfilings, a company that handles financial data for most of the Fortune 500, runs on Google App Engine. Their statement about it in the second link I've given.
一个处理财务数据为财富500强中的大部分公司，在谷歌应用引擎。他们的声明是第二个链接我了。
The FCS calculated for a given service data unit is dependent on the media access control method.
为给定服务数据单元计算的FCS依赖于介质访问控制方法。
The FCS calculated for a given service data unit is dependent on the media access control method.
为给定服务数据单元计算的FCS依赖于介质访问控制方法。
应用推荐