The doctor put me on a course of pain-killing drugs.
医生让我服一个疗程的止痛药。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。
In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。
The robot then decides on a course of action.
然后，机器人决定运动的路线。
The old world was set on a course of collective self-harm, locked in conflict.
旧世界在一场集体自戕中陷入了混战；
We would set the planet on a course to the ice-free state, with a sea level 75 meters higher.
我们将使地球踏上无冰状态的漫漫征程，海平面将升高75米。
The fourth is an indirect strategy which does not insist on a course of action at all: "Gosh, it's cold in here."
第四种是“间接路线策略”，不直接言明将要做什么。如“天哪，冻死了”。
A doctor, for example, can recommend a course of treatment for an illness; a lawyer can advise us on a course of legal action.
比如，医生会针对一种疾病建议我们进行一个疗程的治疗；律师为我们的法律诉讼提供建议。
Specialists at Addenbrooke's Hospital in Cambridge diagnosed leukaemia and he was immediately put on a course of chemotherapy.
剑桥addenbrooke医院的医学专家诊断出他患有白血病，立即让他开始化疗。
After several weeks on a course of ARV's, Zweli's weight has gone up, though he still suffers from the side effects of the treatment.
在进行了几周的抗逆转录病毒治疗之后，泽威利的体重又增加了，同时也在承受着这种疗法带来的副作用。
After six decades of hostility anddistrust, the United States and India appear set on a course of warm relationsand strategic cooperation.
在六十年的敌意和不信任之后，美国和印度似乎开始了友好关系，战略性合作的进程。
What gives is everyone's repeated insistence on a course of action which, even if successful, would only save a few million Europeans.
唱的就是你们这群人，全都沉迷于这件即使成功也只能救回数百万欧洲人的事儿。
Doctors at Harvard medical school, in Boston, asked 2, 574 couples about their drinking habits shortly before they embarked on a course of IVF treatment.
哈佛医学院博士在波士顿访问了2574对夫妇，调查他们的饮酒习惯，他们不久之前开始接受试管受精术。
It is based on a course for postgraduates reading physics, electronic engineering, telecommunications engineering, information technology and computer science.
它是基于一个看物理，电子工程，通信工程，信息技术和计算机科学的研究生课程。
The 61st World health Assembly, which comprised of a record 2704 participants from 190 nations, today set WHO on a course to tackle longstanding, new and looming threats to global public health.
第六十一届世界卫生大会有来自190个国家2704名与会者出席。大会今天决定世界卫生组织今后要处理全球公共卫生所面临的长期威胁、新威胁以及隐现的威胁。
Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.
当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。
A giant iceberg was on a collision course with the ship.
巨大的冰山正在朝着可能与船发生相撞的方向漂移。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
If we think about the content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to NBA students.
如果我们考虑一下课程内容，投资课程是由AndrewLow教授为NBA学生开设的一个学期的课程。
I was on a collision course with my boss over the sales figures.
我和我的老板在销售数字问题上差点发生争执。
'Can you start on Monday?' Amy gave a gulp. 'Of course,' she said.
“你星期一动身可以吗？”埃米吸了一口气。“当然可以。”她说。
There is an asteroid on a collision course with the Earth.
有个小行星正处于可能与地球发生碰撞的航向上。
The two communities are now on a collision course.
这两个社区现在处于可能发生冲突的状态。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
应用推荐