He's actually right on a certain level, but he doesn't know the whole truth.
在某种意义上他是对的，但他不了解全部事实。
It will take a certain level of technical aptitude, I'm guessing to understand the two environments (depending on how it's implemented), but for a certain class of business user, this could be useful.
我猜，要理解这两个环境(取决于它如何实现)的好处，需要一定水平的技术能力，但对于某些类别的商业用户，这可能是有用的。
On a more granular level, you could exclude certain detectors from finding problems within a specified set of classes or even methods.
在更细化的水平上，可以在指定的一组类甚至是方法中查找问题时，排除某些检测器。
If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent. If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级，而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
At a very basic level, younger people may join gangs based on a sense of identification with certain gang members or gang ideas.
在某个甚为基本的层面上，青少年会基于他们与某些帮派成员或帮派理念的认同感而参加某些帮派。
Certain business cycles may also drive a higher or lower level of activity on your DPARs.
特定业务周期可能会驱动DPAR上更高或更低级别的活动。
When the voltage in the capacitor reached a certain level, it triggered the transistor; the transistor turned on, and the wipers wiped once.
当电容器电压达到一定程度，它便会激活晶体管；晶体管打开，雨刷运转一次。
Professor Qiu Xigui said of Cai Wei: he is quite acute and he has already a certain amount of knowledge on ancient books. Even some experienced experts are not able to reach the level he is at now.
裘教授对蔡伟如此评价：他为人机敏，同时又掌握了大量的古籍知识，即使某些有经验的专家也无法达到他现今的水平。
What was found is that when people are exposed to a certain level of noise every day for a certain duration, they're going to have a certain degree of hearing loss on average.
我们发现，当人们长期的暴露在某一特定噪音水平环境中，他们平均都会有一定程度的听力丧失。
If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
The CGP is a contract, ranging from three to 15 years, usually guaranteeing clients a certain level of return on a complicated series of market plays, with the bank obtaining fees and profits as well.
这个本金保证产品是一个合同，期限从3年到15年，根据一系列复杂的市场交易，保证客户的回报在一个特定的水平，银行同时也获得收费和利润。
At a high level we found the following challenges implementing certain service patterns on the individual stacks.
从较高层次来看，我们在每个厂商产品上实现某些服务模式分别遇到了如下挑战。
But even in this scenario, you need a certain level of security on the side of MDM Server.
但是即使是在这个场景中，MDMServer仍然需要特定级别的安全。
w=c So, I have my level surface, w equals c I have a curve on that, and at some point I'm going to have a certain velocity.
画出等值面,上面有一条曲线,某点处，有某个速度。
Materialistic happiness is short-lived, but happiness achieved by bringing a smile on others face gives a certain level of fulfillment.
物质上的幸福是短暂的，但是只有给其它人的脸上带来笑容的幸福才是一定程度的满足！
Float float valve to maintain a certain level interior, which automatically based on continuous gasification rate of the evaporator will condense into liquid for the evaporator.
浮球阀维持浮球室内一定的液位，因而连续自动地根据蒸发器中气化的速度，将凝结的液体供入蒸发器。
Friends and family will likely not expect the same level of sophistication on the business model and financials as a professional investor, but they do expect to see certain things.
朋友和家人可能不会像专业投资者那样，要求创业者出具复杂的商业模式和财务信息，但他们的确希望看到确凿的东西。
So, you're saying when you work on yourself, and you change something from a certain level, that it ACTS on more fundamental levels even as far as your DNA?
那么，你是说，当你致力于自己时，你在某种水平上改变了一些事情，在更基本的水平上起作用，甚至远到DNA ？
An airlines share on a certain market is affected by the airlines level of service (quality of product), including flight frequency, ticket price and aircraft type offered to the market.
航空公司在某一市场上的份额受该公司在该市场提供的服务水平(产品质量)的影响，包括航班频率、票价、机型等。
In short, to musical ideas, artistic, humanistic qualities, education and so on must reach a certain level, can the pianist transformed into an excellent piano instructor.
总之，要在音乐思想，艺术修养，人文气质，教学等方面都要达到一定的水准，才能从钢琴演奏者蜕变为一个优秀的钢琴教学者。
Because companies rely heavily on data communication, inter-networks must provide a certain level of reliability.
由于公司在很大程度上要依赖数据通讯，网络就必须要具有一定水平的可靠性。
Provisions on the specific scope of state secrets and scope of each classification level shall be published within a certain range and adjusted in light of changes of situations.
国家秘密及其密级的具体范围的规定，应当在有关范围内公布，并根据情况变化及时调整。
From the aspect of insurance action, expression of insurance premium is derived with interval-estimation under a certain risk level, which is based on slope reliability analysis and risk analysis.
然后从边坡工程保险实施的角度，基于边坡的可靠性分析和经济风险分析，通过一定显著性水平下的区间估计得出了保险费率的表达式。
Most pacemakers have a sensing device that turns itself off when the heartbeat is above a certain level. It turns back on when the heartbeat is too slow.
大部分起搏器有感受装置，当心率超过一定水平时自动关闭，当心率过慢时打开，这叫做按需式起搏器。
The "alcolock" requires the driver to take a breath-test before the ignition can be turned on and activates a lock if the result is above a certain level.
酒精锁需要驾车者在汽车点火前先进行吹气测试，如果测试结果超过安全水平，汽车联锁装置将会被激活。
In other words, the adsorption-desorption of soil controlled the level and vertical movement of heavy metal in soil on a certain degree.
可以说，土壤的吸附—解吸作用在某种程度上控制着重金属在土壤中的水平和垂直运动。
In other words, the adsorption-desorption of soil controlled the level and vertical movement of heavy metal in soil on a certain degree.
可以说，土壤的吸附—解吸作用在某种程度上控制着重金属在土壤中的水平和垂直运动。
应用推荐