I met Saravanan one evening in the town of Pondicherry, on a back road piled with garbage overlooking a smelly canal.
一天傍晚，在庞蒂切利镇一条水渠边气味难闻、堆满垃圾的小路上，我找到了萨拉瓦南。
They lurk in every pantry: cans of beans bought long ago for a forgotten meal, now dusty and unloved on a back shelf.
它们就躲在任何一个食品柜里：大豆罐头是很久以前为了某个菜买的，现在积着灰尘，不讨人喜欢的呆在架子后排。
The author was joined by Tom Scribner, left, a lawyer from Walla Walla, on a back road route in southeast Washington.
汤姆·斯科莱布诺(TomScribner，左侧)加入了笔者的旅程，他是一个来自瓦拉·瓦拉的律师。他们正在华盛顿东南部的一条小路上。
In the solution architecture, a Microsoft Word template USES an account number to invoke a macro that queries an application hosted on a back-end WebSphere application Server.
在解决方案的体系结构中，MicrosoftWord模板使用帐号来调用查询应用程序(该应用程序托管于后端的WebSphere Application Server)的宏。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
A squirrel was perched on Dickon's bent back attentively nibbling a nut.
一只松鼠蹲在狄肯弯着的背上，专心地啃着一颗坚果。
He gave me a hearty slap on the back.
他热情地在我背上拍了一下。
Dave made a U-turn on North Main and drove back to Depot Street.
戴夫在北干道掉头，把车开回了第伯街。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
A small boy rode on the elephant's back.
一个小男孩骑在大象背上。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists.
他把她的双臂扭到她的背后，把一副手铐扣在她的手腕上。
I don't want to tie myself down to coming back on a particular date.
我不想限定自己在哪一天回来。
Then, after I finally got back on the motorway, I developed a flat.
后来，等我终于回到公路上时，我有一个轮胎瘪了。
She came back to give us a progress report on how the project is going.
她回来给我们做了项目进展情况的报告。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
He threw it back again, putting a slight spin on the ball.
他把球略带旋转地又投掷了回去。
On the back of his neck he has a tattoo of a cross.
他后脖子上有个十字文身。
Hold on a minute while I get my breath back.
稍等一下，让我喘口气。
I have a little money in the bank to fall back on.
我在银行还有一点钱，需要时可以动用。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet.
无论谁在选举中取胜都将面临使经济复苏的艰巨任务。
The players deserve a pat on the back.
运动员们值得表扬。
She refused to back down on a point of principle.
她在一个原则问题上拒绝让步。
There was a pink sweater on the back of the chair.
在椅背上有一件粉色毛线衫。
She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.
她在椅子上前后晃动，像个调皮的孩子。
He lay back on the grass using his backpack as a pillow.
他用背袋当枕头仰卧在草地上。
A bomb blast had weakened an area of brick on the back wall.
炸弹爆炸使后墙的块砖都松动了。
She's been flat on her back for over a week now.
她卧病有一个多星期了。
She's been flat on her back for over a week now.
她卧病有一个多星期了。
应用推荐